Category: общество

Category was added automatically. Read all entries about "общество".

Эндрю, Эдвард, Софи и Луиза посетили церковную службу



Collapse )
So

Принц Филипп: "Я объявляю это открытым, что бы это ни было"...

В подписи использована шутка (выше цитата), произнесенная Его Королевским Высочеством принцом Филиппом во время визита в Канаду в 1969-м году.

Автор: Chris Riddell

EyoNDPuWEAU8MiE
Collapse )

Принц Филипп на монетах Великобритании

Известно множество монет Великобритании, связанных своей тематикой с принцем Филиппом, в основном это - юбилеи свадьбы с Елизаветой. Собственно принцу было посвящено две монеты - в 2011 и 2017 гг.




Вполне возможно, что в скором времени будут выпущены ещё монеты в память о принце Филиппе.
WTF?

Заявление принца Уэльского



Принц Чарльз сегодня сделал заявление для прессы у своей загородной резиденции Хайгроув:

Я особенно хотел сказать о том, что мой отец последние 70 лет самым замечательным и преданным образом служил Королеве, моей семье и стране, но также и всему Содружеству. Моей семье и мне очень его не хватает. Его очень любили и ценили, и, помимо всего прочего, я могу представить, он был бы так глубоко тронут тем количеством людей здесь и в других местах по всему миру и Содружеству, которое разделяет нашу потерю и нашу скорбь.

Мой дорогой папа был очень особенным человеком, который, я думаю, прежде всего был бы поражен реакцией и трогательными словами, которые говорили о нем, имы, моя семья, глубоко благодарны за все это. Это поддерживает нас в нашей утрате в это особенно печальное время. Спасибо.

Пост двух публикаций

Вчера очень многие писали слова печали и скорби по случаю кончины герцога Эдинбургского. Чарльз Спенсер решил довериться поэту и выложил в память о герцога стихотворение Джона Мейсфилда "Морская лихорадка"



"Надеюсь, это достойный салют по великолепному старому моряку".

Джон Мейсфилд "Морская лихорадка"

Перевод Самуила Маршака

"Опять меня тянет в море,
Где небо кругом и вода.
Мне нужен только высокий корабль
И в небе одна звезда,
И песни ветров, и штурвала толчки,
И белого паруса дрожь,
И серый, туманный рассвет над водой,
Которого жадно ждешь.

Опять меня тянет в море,
И каждый пенный прибой
Морских валов,
Как древний зов,
Влечет меня за собой.
Мне нужен только ветреный день,
В седых облаках небосклон,
Летящие брызги,
И пены клочки,
И чайки тревожный стон.

Опять меня тянет в море,
В бродячий цыганский быт,
Который знает и чайка морей,
И вечно кочующий кит.
Мне острая, крепкая шутка нужна
Товарищей по кораблю
И мерные взмахи койки моей,
Где я после вахты сплю."

Греческая королевская семья почти в полном составе выразила свои соболезнования и скорбь в связи с уходом принца Филиппа, но самый трогательный пост был у принца Алексиса:



Принц тоже выбрал слова поэта, это часть стихотворения Уолта Уитмена.

Уолт Уитмен "Капитан! Мой капитан!"

Перевод Корнея Чуковского

"О, капитан! Мой капитан! Сквозь бурю мы прошли,
Изведан каждый ураган, и клад мы обрели,
И гавань ждет, бурлит народ, колокола трезвонят,
И все глядят на твой фрегат, отчаянный и грозный!
Но сердце! Сердце! Сердце!
Кровавою струей
Забрызгана та палуба,
Где пал ты неживой.
О, капитан! Мой капитан! Ликуют берега.
Вставай! Все флаги для тебя, тебе трубят рога,
Тебе цветы, тебе венки, к тебе народ толпится,
К тебе, к тебе обращены восторженные лица.
Отец! Ты на руку мою
Склонися головой!
Нет, это сон, что ты лежишь
Холодный, неживой!
Мой капитан - ни слова, уста его застыли,
Моей руки не чувствует, безмолвен и бессилен,
До гавани довел он свой боевой фрегат,
Провез он через бурю свой драгоценный клад.
Звените, смейтесь, берега,
Но горестной стопой
Я прохожу по палубе,
Где пал он неживой."
НИКОЛАЙ

Королевская семья Румынии о принце Филиппе

Из сайта королевской семьи Румынии:

"Её Величество Маргарета Хранительница Короны с принцем Раду, а также вся румынская королевская семья с глубокой печалью узнали о кончине Его Королевского Высочества принца Филиппа, герцога Эдинбургского. Консорт британского монарха скончался сегодня утром в Виндзорском замке. Принц Филипп и король Михай, родившиеся в одном году, были кузенами и поддерживали дружбу на протяжении всей жизни. Герцог Эдинбургский был крёстным отцом Её Величества Маргареты и заботился о ней, во время её учёбы в школе, колледже и Университете. Принц Филипп вместе с королевой Елизаветой Второй всегда присутствовали в жизни румынской королевской семьи.

После смерти короля Михая герцог Эдинбургский оставался для Хранительницы Короны родителем. Все поколения румынской и британской королевских семей были очень близки. Для нынешнего поколения королева Елизавета Вторая и принц Филипп остаются источниками вдохновения и примерами для подражания".


Collapse )