Category: лытдыбр

Category was added automatically. Read all entries about "лытдыбр".

So

Томас Маркл в разговоре с Fox News (продолжение)

Беседа Томаса Маркла с репортером Fox News, перевод мой.
Запись в режиме онлайн-трансляции проходила 22.07.2021.

Фото Fox News: Томас Маркл во время записи на террасе своего дома в Росарито (Мексика).

SINGLEUSEONLY_BACKGRID_THOMASMARKLE
Collapse )
WTF?

Герцогиня Корнуольская посетила детский хоспис Helen and Douglas House



Вчера Камилла посетила Helen and Douglas House, патроном которого является с 2007 года, и узнала о том, как хоспис поддерживал молодых людей и их семьи во время пандемии. Герцогиня встретилась с пятью семьями и персоналом хосписа в недавно обновлённом саду.

Collapse )

Принц Уильям записал обращение к сборной Англии по футболу, королева написала письмо

Сегодня состоится финал чемпионата Европы 2020, в котором встретятся команды Англии и Италии. По этому случаю герцог Кембриджский - президент футбольной ассоциации Англии и просто азартный болельщик - записал видео обращение к команде, капитану сборной и главному тренеру:



Поддержать сборную также решила и ее Величество, она написала письмо команде и главному тренеру сборной - Гарету Саутгейту.

"55 лет назад мне повезло вручить Кубок Чемпионата мира по футболу Бобби Муру, и я увидела, что это значит для игроков, руководства и вспомогательного персонала - выйти в финал крупного международного футбольного турнира и победить.

Я хочу поздравить всех вас лично и от лица членов моей семьи, с выходом в финал Чемпионата Европы и передать добрые пожелания для завтрашнего дня в надежде, что история запомнит не только ваш успех, но и силу духа, приверженность своему делу и гордость, с которыми вы сражались.

Елизавета"

Сборная Англии ещё ни разу не была чемпионом Европы и даже не играла в финале, ее лучший результат - выход в полуфинал два раза за всю историю чемпионата. Сборная Италии единожды становилась чемпионом Европы и ещё дважды доходила до финала.

Принцесса Беатрис открыла Parallel Windsor Virtual

Принцесса Беатрис поделилась видеообращением, чтобы официально отметить старт спортивного мероприятия Parallel Windsor Virtual.

Parallel - это бренд образа жизни для людей с ограниченными возможностями. Цель бренда, как социального предприятия, - помочь инвалидам жить полноценной жизнью в обществе. Для достижения этой цели организация создала Parallel Windsor Virtual. На страничке бренда это мероприятие называют "наш национальный праздник инклюзии инвалидов". Мероприятие предполагает участие в беге или ходьбе на расстояние от 10 км до 100 м - кто сколько сможет. Участником может стать любой желающий при условии, что это не будет стоить ухудшения его физического состояния - допуск надо получить и от врача. Для тех, у кого проблемы со зрением, слухом или другими функциями ориентирования в пространстве доступны цифровые гиды в специальных форматах. Традиционно мероприятин проходит в Бекшире. В этом году в мероприятии можно было принять и онлайн-участие, пройдя заявленную дистанцию в удобном для себя месте.

27-го июня этого года принцесса Беатрис открыла мероприятие:



Принцесса сказала:

"Я так рад приветствовать всех на Parallel Windsor 2021. Какое отличное историческое место проведения для такого события - я это знаю, так как провела много времени, гуляя и бегая по этим невероятным местам. Так что я надеюсь, что вы хорошо проведете время.

Независимо от того, выбрали ли вы бег или ходьбу на 10 км, 5 км, 1 км или даже на 100 метров, это мероприятие станет удивительным праздником для людей с ограниченными возможностями.

Этот год был невероятно сложным, но для людей с ограниченными возможностями это чувствовалось особо - он заставил их почувствовать себя изолированными и одинокими. Так что я очень рада, что это мероприятие проводится для того, чтобы сблизить людей.

И я просто хотел бы поблагодарить каждого из вас за участие и организаторов и команду мероприятий за то, что они сделали это возможным, особенно в эти сложные времена.

Так что веселитесь, хорошо проводите время и помните, начинайте вместе и заканчивайте когда угодно - этот момент только для вас".

[Образ принцессы]
Платье от Maje:


Новый старый патронаж герцогини Кембриджской

Герцогиня Кембриджская с 2012 года является королевским покровителем организации помощи людям с различными зависимостями - Action of Addiction. На этой неделе Кенсингтонский дворец сообщил о слиянии Action of Addition с The Forward Trust, фондом, который работает на уменьшение количества преступлений в Великобритании, и в том числе бороться и с различными видами зависимостями у людей. Кэтрин, которая почти 10 лет работала с Actuon of Addiction, стала королевским покровителем The Forward Trust после слияния, что произошло в мае этого года.

На страничке фонда уже объявлена новость, как и в его социальных сетях.



"Мы очень горды, что герцогиня Кембриджская присоединилась к нашей благотворительной организации в качестве покровителя. Подтверждение ее намерения работать на снятие стигмы вокруг зависимостей, чтобы большее количество людей могло попросить о помощи, будет иметь глубокое влияние", - достопочтенный Дэвид Бернштейн, председатель The Forward Trust.



"Я рада, что Forward Trust и Action on Addiction предприняли этот смелый шаг, чтобы объединить усилия и помочь большему количеству людей, семей и детей преодолеть зависимость.

Мне повезло быть покровителем Action of Addiction в течение 9-ти лет и иметь возможность ознакомиться с деятельностью The Forward Trust в тюрьме HM Prison Send

Я постоянно поражаюсь энтузиазму, опыту и приверженности сотрудников и волонтеров, и именно разговоры с людьми и семьями, страдающими от зависимости, были главной движущей силой в моей постоянной работе с вопросами про раннее детство. Поскольку связь между травмами в раннем детстве и зависимостью в более позднем возрасте становится все более понятной, как никогда важно, чтобы мы сосредоточились на этой связи и смогли создать более счастливое, здоровое и заботливое общество". - Из заявления герцогини Кембриджской.

Расследование The Daily Mail: Последствия (31 августа-6 сентября)

Часть 1
Часть 2
Часть 3

В прошлой части, используя воспоминания свидетелей, Mail реконструировали ночь автокатастрофы в Париже и тщетную битву за спасение Дианы. В следующих подкастах - о разрушительных последствиях.
Collapse )

Графиня Уэссекская для BBC 5 live

Графиня Уэссекская дала интервью BBC Radio 5 live, в котором рассказала про реакцию на смерть принца Филиппа, про взросление своих детей и про свою деятельность в области защиты женщин, пострадавших в результате военных конфликтов.



Collapse )

Послушать интервью полностью можно тут.
WTF?

Battle of Brothers. Часть 10.



Уж не знаю, чем я провинилась в прошлой жизни или в этой… но мой любимка, Роберт Лейси, историк-консультант Короны, выпавший с балкона Московского Кремля вниз головой, вдохновившись дурным примером Омида Скоби, решил дописать свой опус. Новая версия выйдет 24 июня. Отрывки публикует на этот раз Таймс. Пока опубликовано два отрывка, завтра обещают ещё один. Мужаемся, друзья мои…

Collapse )

Принцесса Греческая Мария-Олимпия о принце Чарльзе: "Он всегда помнил про мой день рождения"

Да, ее семья, потеряла престол эллинов, но Мария-Олимпия Греческая и Датская уверенно идет к тому, чтобы стать королевой моды.



Яркая и свежая, помешивающая чай с овсяным молоком, и со сверхбыстрой речью с легким американским акцентом, 24-летняя Олимпия Греческая полна жизни, планов, надежд и энергии. "Моя дочь-фейерверк", - говорит про нее наследный принц Павел, также она "зеница его очей". Олимпия - старшая из его пятерых детей и единственная дочь. Если бы ее семья по-прежнему правила Грецией, наверняка разгорелся бы спор об изменении закона о наследовании трона только мужчинами, чтобы она могла взойти на престол в свою очередь.



Но ее дед, Константин II, был свергнут, а монархия была упразднена в 1974 году, поэтому, хотя Олимпия и рассказывает мне о затяжной депрессии вследствие изгнания у своего деда, ее собственная жизнь - это беззаботный водоворот вечеринок, бассейнов, собак и фотосессий Louis Vuitton (она - лицо сумок из коллекции Capucines), не забудьте добавить сюда ещё и степень Нью-Йоркского университета по маркетингу моды. Олимпии очень весело быть принцессой без королевства.

Collapse )

Гермиона Эйр для The Telegraph
So

Обращение Томаса Маркла к своей дочери Меган

Оригинальное видео с эксклюзивным интервью Томаса Маркла австралийскому телеканалу Channel 9 - в конце поста.
Под катом - перевод.

NINTCHDBPICT000420340975
Collapse )