Category: литература

Category was added automatically. Read all entries about "литература".

Принцесса Каролина и Шарлотта на вручении литературной премии им. Принца Пьера

Каролина и Шарлотта вчера посетили вручение литературных премий им. Принца Пьера. Премии учреждены Фондом им. Принца Пьера.
Фонд им. Принца Пьера, созданный в 1966 году для развития современного искусства, присуждает ряд премий в трех областях: литература, музыка, современное искусство. Премии Фонда вручает жюри под руководством принцессы Каролины.
В этом году лауреатами стали:
- Литературная премия (Литературная премия Фонда принца Пьера Монакского была учреждена в 1951 году. Эта награда, размер денежного приза которой составляет 15 тысяч евро, по представлению Литературного совета во главе с принцессой Каролиной Монакской ежегодно присуждается известному франкофонному писателю за совокупность его произведений и в связи с недавним выходом в свет одного из его трудов) - Кристиан Бобен.
- Премия "Открытие" - Саломе Берлемон-Жиль
- Премия "Фаворит старшеклассников" - Матьё Пален
- Премя Княжества ( Присуждается автору за все его философские работы, учреждена в 2017 году) - Элен Сиксу.

Collapse )
WTF?

Серьги кронпринцессы Виктории



На вчерашнее мероприятие Виктория надела серьги в виде Пеппи Длинныйчулок. Серьги изготовлены из серебра шведским ювелиром Марией Нильсдоттир. На сайте ювелира серебряные распроданы. Но есть вариант в золоте. Одна серьга обойдётся в 200 евро.

Пеппи - самая популярная героиня книг Линдгрен в Швеции. Сувениры с ней продаются в любом сувенирном магазине. Также она изображена вместе с самой Астрид Линдгрен на новой купюре в 20 крон.

Collapse )
WTF?

Кронпринцесса Виктория посетила больницу имени Астрид Линдгрен



Виктория открыла бронзовую статую писательницы, которая держит в руках книгу. На ее страницах выгравированы последние слова из книги «Братья Львиноесердце» - О, Нангилима! Да, Юнатан, я вижу свет!

Collapse )
WTF?

Мероприятие кронпринцессы Метте-Марит



Вчера вечером Метте-Марит побеседовала с писателем Гейром Гулликсеном в новой главной библиотеке Осло - они говорили о гендерных ролях, идентичности и близости.

Collapse )
  • layrrin

Герцог Кембриджский написал предисловие к книге Passage Charity.

Passage Charity - благотворительная организация, помогающая бездомным людям в Великобритании. Герцог Кембриджский давно сотрудничает с этой организацией, и сейчас, когда организация выпустила кулинарную книгу "Вкус дома", вся прибыль от продажи которой пойдет на помощь бездомным, Уильям написал для нее предисловие.



"Я не очень хорош в готовке. Когда я в последний раз помогал на кухне Passage Charity, с их стороны было добротой доверить мне готовить соус (я был измельчителем моркови). В итоге мы сделали спагетти Болоньезе (рецепт на странице 101). Блюдо пахло очень вкусно, возможно, потому, что не я его готовил. Но что поразило меня больше всего, это то, как теплая еда в столовой Passage Charity дарит бездомным чувство дома.
Это бесценно - иметь место, которое ты можешь назвать домом. Для нас всех было нелегко оставаться дома во время карантина. Но для бездомных пандемия была намного более пугающей.
Благодаря Passage Charity мы знаем, что выход есть и для бездомных. Сотрудники и волонтеры организации работали не покладая рук, помогая тем, кто был наиболее уязвим. В пик кризиса, вызванного коронавирусом, они организовали мобильную полевую кухню, которая обеспечивала горячей едой до 300 человек в день.
Одна вещь, которую я запомню после этого сложного года, - это потрясающее единение и забота о самых нуждающихся, которые показал наш народ. "Вкус дома" - результат этого чудесного единения. Выход книги также ознаменует 40-летие организации Passage Charity в этому году, который был одним из наиболее ключевых лет в истории организации.
Я надеюсь, что каждый раз, когда вы будете пользоваться этой книгой, вы будете вспоминать про это удивительное единение, которое иллюстрируют усилия Passage Charity найти новый дом для всех бездомных.
Уильям"

Collapse )
WTF?

Национальный день поэзии





Традиционно в первый четверг октября в Великобритании и Северной Ирландии отмечается Национальный день поэзии. Традиционно опять же принц Уэльский записал по этому случаю стихотворение. На этот раз отрывок из Уильяма Вордсворта «Ода Отголоски бессмертия: По воспоминаниям раннего детства».

В этом году к Чарльзу присоединилась и супруга, которая начитала стихотворение Уистена Хью Одена «Ночная почта». Камилла также поддерживает кампанию Джайлса Брандрета Poetry Together, начатую в прошлом году. Инициатива призвана объединить молодых и пожилых - школьники и жителями домов престарелых учат вместе одно и то же стихотворение наизусть. Затем школа принимает жителей дома престарелых (или наоборот) для чаепития в период с 3 по 17 октября 2019 года (две недели от Национального дня поэзии). На этом мероприятии молодые и пожилые собираются вместе, чтобы исполнить свое стихотворение, выпить чаю и повеселиться. В прошлом году так и было, в этом, к сожалению, все перенеслось в онлайн.

[Вордсворт. Перевод.] О счастье, что в руине нежилой
Есть хранится дух жилого крова,
Что память сохраняет под золой
Живые искорки былого!
Благословенна память ранних дней –
Не потому, что это было время
Простых отрад, бесхитростных затей –
И над душой не тяготело бремя
Страстей – и вольно вдаль ее влекла
Надежда, простодушна и светла, –
Нет, не затем хвалу мою
Я детской памяти пою –
Но ради тех мгновений
Догадок смутных, страхов, озарений,
Бессмертной тайны малых, чудных крох,
Что дарит нам высокая свобода,
Пред ней же наша смертная природа
Дрожит, как вор, застигнутый врасплох; –
Но ради той, полузабытой,
Той, первой, – как ни назови –
Тревоги, нежности, любви,
Что стала нашим светом и защитой
От злобы мира, – девственно сокрытой
Лампадой наших дней;
Храни нас, направляй, лелей,
Внушай, что нашей жизни ток бурлящий –
Лишь миг пред ликом вечной тишины,
Что осеняет наши сны, –
Той истины безмолвной, но звучащей
С младенчества в людских сердцах,
Что нас томит, и будит, и тревожит;
Её не заглушат печаль и страх,
Ни скука, ни мятеж не уничтожат.
И в самый тихий час,
И даже вдалеке от океана
Мы слышим вещий глас
Родной стихии, бьющей неустанно
В скалистый брег,
И видим тайным оком
Детей, играющих на берегу далеком,
И вечных волн скользящий мерный бег.


[Оден. Перевод.] Почта ночная – граней скрещенье,
чеки приносит и извещенья -

бедным, богатым, людям с достатком,
в лавку, соседке с нашей площадки.

Вверх от Беттока, в гору с урчаньем
тужится поезд, но без опозданья.

Сквозь редкие графства мчится как «скорый»,
исправно глядит машинист на приборы.

Фермы мелькают повсюду, где сами
кормятся люди своими руками.

Быстро шагает по рельсами он, точно
вестник на север, с южною почтой.

Долины начало у водораздела
встречает восходом, травою и мелом.

Сзади хлопчатник, вереск и камни,
белый поток раздвигает плечами.

Фыркает шумно. Слева и справа
мили и мили стелются травы.

Птицы в кустарнике, взглядами сонно
прочь провожают слепые вагоны,

с курса не сдвинуть поезд овчаркам,
в сне беспокойном, на лапах ворчащим,

люди в окрестных домах не проснутся -
только в буфетах блюдца трясутся.

2.
Рассветает. Свежеет. Закончен подъём.
Вплоть до Глазго спускается вниз
к испареньям болот, где тявкают цапли,
к прогалинам кранов,
где машины и домны на равнине стоят,
как шахмат гигантский комплект.
Вся Шотландия ждёт её:
в узких долинах у бледных озёр
люди ждут новостей.

3.
Письма с «гражданки», письма из банка,
письма знакомым, письма девчонок,
счета, квитанции и приглашения,
открытки с праздником и с днём рождения,
а также - реляции о ситуации,
любви застенчивой декларации,
и сплетни, слухи всей нации,
курсы валют и облигаций.
Письма обычные, письма с подарками,
письмо небрежные, письма с помарками,
письма дядям и тетям («Здравствуйте!»)
письма в Шотландию из Южной Франции,
в конвертах - фото с прекрасным видом,
письма с далеких, заморских Гебридов.
Белые письма, цветные, любого
цвета – желтого и голубого,
болтливые, скучные, умные, с пятнами,
холодные, пылкие и непечатные,
ответы чиновников, письма краткие,
письма с ошибками, письма гладкие.

4.
Тысячи всё ещё спят,
убегают во сне от монстров,
или с друзьями пьют чай
где-нибудь в Кранстоне или Кравфорде.
Спит Глазго рабочий,
обеспеченный спит Эдинбург,
спят в Абердине гранитном,
все они, видят сны.
Но проснувшись, не станут ли писем
ждать с нетерпеньем? И кто,
почтальона, заслышавши стук
не ответит ему биением сердца?
Кто сумеет стерпеть, что он всеми забыт?
WTF?

Герцогиня Корнуольская появится на страницах следующего детектива Питера Джеймса



На опубликованном этой весной «шелфи» Камиллы больше всего внимания привлекли ее книжные полки.

Среди книг в твердом переплете было несколько пользующихся спросом триллеров Питера Джеймса с участием детектива Роя Грейса.

Collapse )