macedonsky1 (macedonsky1) wrote in euro_royals,
macedonsky1
macedonsky1
euro_royals

Category:

Титул принцев Бельгии. Часть пятая: царствование Альберта Второго


Мы остановились в нашем повествовании на издании указа 1991 года и появлении в связи этим двух новых принцев и принцессы, детей принцессы Астрид. До конца царствования короля Бодуэна в 1993 году ничего не происходило. На фото король Альберт Второй на похоронах старшего брата.

При Альберте Втором не происходило ничего необычного, королевский дом пополнялся новыми членами и терял уходящих. Вот его состав к началу царствования.



Скончались тётка короля вдовствующая итальянская королева Мария Жозе, принцесса Бельгии (2001), мачеха короля Лилиана, принцесса Бельгии (2002), сестра короля великая герцогиня Люксембургская Жозефина Шарлотта, принцесса Бельгии (2005), единокровный брат короля принц Александр, принц Бельгии (2009).

Но хватит о грустном, принцев и принцесс становилось только больше.

34. 11 октября 1995 года принцессой Бельгии по рождению стала внучка короля принцесса Луиза Мария Анна Мартин Пилар, дочь принцессы Астрид.



35. 10 ноября 1995 года принцем Бельгии стал ad personam принц Лоренц, супруг принцессы Астрид. Указ гласил

Article 1. Dans les actes publics et privés qui le concernent, l'Archiduc Lorenz-Otto-Carl-Amedeus d'Autriche-Este, époux de Notre Fille bien-aimée, la Princesse Astrid-Joséphine-Charlotte-Fabrizia-Elisabeth-Paola-Marie, Princesse de Belgique, sera qualifié Prince de Belgique à la suite des noms et titres qui lui sont propres.

Статья 1. В публичных и частных действиях, которые его касаются, эрцгерцог Лоренц Отто Карл Амедей Австрийский-Эсте, супруг Нашей любимой дочери принцессы Астрид Жозефины Шарлотты Фабриции Елизаветы Паолы Марии, принцессы Бельгии, будет считатья принцем Бельгии наравне с именами и титулами, которые ему принадлежат.

Art. 2. Notre Premier Ministre et Notre Ministre des Affaires étrangères sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté.

Статья 2. Наш премьер-министр и наш министр иностранных дел несут ответственность, каждый в той степени, в которой он уполномочен, за исполнение настоящего указа.

Вот свадебное фото Лоренца:


Напомним, что к тому времени из детей короля сыновья женаты не были, Астрид была второй в очереди на престол, её дети были номер три, номер четыре и номер пять. Вполне логично было наделить национальным титулом не только дочь и её детей, но и её мужа и отца детей.

Как бы то ни было, это был первый случай пожалования титула вне системы, персонального пожалования.

36. 04 декабря 1999 года титул принцессы Бельгии получила Мадемуазель Матильда, Мария, Кристина, Гислен UDEKEM d'ACOZ.

Вот текст указа:

ALBERT II, Roi des Belges,
A tous, présents et à venir, Salut.
Vu l'article 113 de la Constitution;
Voulant donner un témoignage public de Notre haute bienveillance à Mademoiselle Mathilde d'Udekem d'Acoz à l'occasion de son prochain mariage avec notre Fils bien-aimé, le Prince Philippe;
Sur la proposition de Notre Premier Ministre et de Notre Ministre des Affaires étrangères,
Nous avons arrêté et arrêtons :
Article 1er. Dans les actes publics et privés qui la concernent, Mademoiselle Mathilde, Marie, Christine, Ghislaine d'UDEKEM d'ACOZ sera qualifiée Princesse de Belgique à la suite des noms qui lui sont propres.
Art. 2. Le présent arrêté entre en vigueur le 4 décembre 1999.
Art. 3. Notre Premier Ministre et Notre Ministre des Affaires étrangères sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté.
Donné à Bruxelles, le 8 novembre 1999.
ALBERT
Par le Roi :
Le Premier Ministre,
G. VERHOFSTADT
Le Vice-Premier Ministre
et Ministre des Affaires étrangères,
L. MICHEL

«АЛЬБЕРТ II, король бельгийцев,
Всем присутствующим и будущим, привет.
Принимая во внимание статью 113 Конституции;
Желая публично засвидетельствовать Нашу великое благосклонность мадемуазель Матильде д'Удекем д'Акоз по случаю ее предстоящей свадьбы с нашим любимым Сыном, принцем Филиппом;
По предложению нашего премьер-министра и нашего министра иностранных дел
мы приняли решение и повелеваем:

Статья 1. В публичных и частных действиях, которые ее касаются, мадемуазель Матильда, Мария, Кристина, Гислен d'UDEKEM d'ACOZ должна признаваться как принцесса Бельгии после имён, которые ей принадлежат.

Статья 2. Настоящий Указ вступает в силу 4 декабря 1999 года.

Статья 3. Наш премьер-министр и наш министр иностранных дел несут ответственность, каждый в той степени, в которой он заинтересован, за исполнение этого указа.

Дан в Брюсселе 8 ноября 1999 года"

4 декабря - это день свадьбы нынешней королевы.



37. По праву рождения в силу указа 1991 года титул принцессы Бельгии получила принцесса Елизавета Тереза Мария Елена, родившаяся 25 октября 2001 года, дочь принца Филиппа, прица Бельгии, и принцессы Матильды, принцессы Бельгии, ныне наследница престола и герцогиня Брабантская.



Дальше идёт бурный 2003 год.

38. 12 апреля 2003 года состоялась свадьба принца Лорана, в этот день вступил в силу указ. аналогичный указу в отношении супруги его брата Филиппа и Клэр стала принцессой Бельгии. Давайте даже без перевода.

ALBERT II, Roi des Belges,
A tous, présents et à venir, Salut.
Vu l'article 113 de la Constitution;
Voulant donner un témoignage public de Notre haute bienveillance à Mademoiselle Claire Coombs, à l'occasion de son prochain mariage avec Notre Fils bien-aimé, le Prince Laurent;
Sur la proposition de Notre Premier Ministre et de Notre Ministre des Affaires étrangères,
Nous avons arrêté et arrêtons :
Article 1er. Dans les actes publics et privés qui la concernent, Mademoiselle Claire, Louise Coombs sera qualifiée Princesse de Belgique à la suite des noms qui lui sont propres.
Art. 2. Le présent arrêté entre en vigueur le 12 avril 2003.
Art. 3. Notre Premier Ministre et Notre Ministre des Affaires étrangères sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté.
Donné à Bruxelles, le 1er avril 2003.
ALBERT
Par le Roi :
Le Premier Ministre,
G. VERHOFSTADT
Le Ministre des Affaires étrangères,
L. MICHEL



39. Тут же брату ответила Астрид, родив принцессу Летицию Марию Нору Анну Иоахиму Циту, в силу указа 1991 года с рождения 23 апреля 2003 года получившую титул принцессы Бельгии.



40. Филипп не заставил себя долго ждать и 20 августа 2003 года в силу указа 1991 года титлу принца Бельгии получил принц Габриэль Бодуэн Карл Мария.



41. Наконец, тайная принцесса Бельгии Дельфина 17 октября 2003 года родила тайную принцессу Бельгии Жозефину. Напомним, указ 1991 года в отличие от Конституции не содержит никаких ограничений относительно происхождения от законного брака.

.

42. 2004 год. Первый ребёнок принца Лорана, принца Бельгии (да-да, правильно именно так), дочка. Хотя какая разница, теперь у нас все равны, все в дом. Принцесса Луиза София Мария, принцесса Бельгии, родилась 6 февраля 2004 года и стала принцессой Бельгии в силу указа 1991 года с рождения.



Дальше опять придётся месяцы смотреть, чтобы по порядку расположить, 2005 год у нас на дворе.

43. 4 октября 2005 года родился и в силу указа 1991 года (я понимаю, что эти титулы уже надоели, но речь именно о них, а не только о детках) стал принцем Бельгии сын Филиппа и Матильды принц Эммануэль Леопольд Гийом Франсуа Мари. Пусть будет по-французски, он же с флейтой.



44. 13 декабря 2005 года у Лорана и Клэр родился принц Николай Казимир Мария, принц Бельгии.



45. 13 декабря 2005 года у Лорана и Клэр родился принц Аймерик Август Мария, принц Бельгии.



Они двойняшки. Аймерик считается младшим, но пока он немного выше старшего.



46. 16 апреля 2008 года по праву рождения принцессой Бельгии стала дочь принца Филиппа и принцессы Матильды принцесса Элеонора Фабиола Виктория Анна Мария.



47. 28 апреля 2008 года родился тайный сын тайной принцессы Дельфины Оскар О'Хара, тоже внук короля Альберта Второго и в силу указа 1991 года принц Бельгии.



Вот такую вот семейку король Альберт Второй передал своему сыну Филиппу в 2013 году, умолчав о некоторых её участниках. С вашего позволения я отрежу королеву Фабиолу, вдову Бодуэна, скончавшуюся уже в царствование Филиппа, а также трёх принцесс от второго брака Леопольда Третьего, они титулы имеют, но уже никому не передадут. Филипп принял семью, фактически происходящую от отца.



Tags: Королевская семья Бельгии
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

  • 5 comments