По словам автора статьи весь день принц чувствовал сильную головную боль, а к вечеру внезапно онемел, и у принца парализовало одну сторону тела - примерно 1/3 от всего тела.
Принцесса Мари быстро вызвала помощь, и принца доставили сначала в госпиталь в Каоре, а затем - в Тулузе. Решение об операции было принято практически сразу, и это был тромб и ишемический инсульт. После операции врачи из госпиталя были на связи с лучшими датскими специалистами по инсультам.
Старшие сыновья Йоакима к тому времени уже покинули Кайис: Николай отправился повести время со своей девушкой Бенедикте, а Феликс вместе с мамой поехали навестить друзей во Франции. После инцидента оба вернулись в Кайис и общались с отцом после операции. Принцесса Мари постоянно была при Йоакиме, а об Хенрике и Афине позаботилась ее семья.
Принцу предстоит по крайней мере двухнедельный период реабилитации.
