Заносчивая Вандербильдиха (leprofesseur) wrote in euro_royals,
Заносчивая Вандербильдиха
leprofesseur
euro_royals

Category:

Люксембург креативный

https://instagram.com/p/CBtFCUuJBz0


Эти последние несколько дней в замке Берг были творческими! ⠀

Великая герцогиня и режиссер Серж Тоннар встретились для съемок оригинального проекта под любопытным взором Великого герцога. В сопровождении виолончелистки Аннеми Осборн и под художественным руководством Миллы Трауш и Сержа Тоннара Великая герцогиня дает новую интерпретацию знаменитой истории «D’Maus Kätti» («Мышь Кетти»), которая является вероятно самым известным литературным произведением люксембургского политика и писателя Огюста Льеша. Эта история в стихах о полевой мыши, основанная на басне знаменитого греческого поэта Эзопа о городской и полевой мышах, была опубликована в 1936 году.

История, иллюстрирующая несовместимость городской и деревенской жизни, до сих пор является популярной в литературе Люксембурга и включена в школьные хрестоматии. В 2016 году была выпущена монета с изображением мыши Кетти.

[Басня Эзопа]Мышь полевая и мышь городская


Однажды городская мышь побывала в гостях у полевой мыши и пообедала у нее скромными желудями.
Воспользовавшись этим, упросила она полевую мышь пойти с ней в город, и пробралась в кладовую, полную всякой еды.
Когда они наслаждались там разной пищей, вдруг кладовщик распахнул дверь.
Городская мышь легко прячется в знакомую нору, а бедная полевая мышь мечется вдоль стен по чужой комнате и дрожит в страхе смерти.
Кладовщик взял, что нужно было, и закрыл за собой дверь.
Городская мышь опять приглашает полевую к еде; а та, совсем перетрусив, только и говорит: «Сил моих больше нет: а вдруг он опять придет?»
— «Но где ты еще найдешь такие лакомства?»
Ответила гостья: «Зато мои желуди я ем на свободе и в безопасности».

Ибо лучше жить в уединении и бедности, чем терзаться заботой о богатстве.


В воскресенье 28 июня сюрприз для старых и малых на www.kuk.lu ⠀
Tags: lu - Великая Герцогиня Мария-Тереза, lu - Великий Герцог Анри, Искусство, Книги
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

  • 13 comments