Заносчивая Вандербильдиха (leprofesseur) wrote in euro_royals,
Заносчивая Вандербильдиха
leprofesseur
euro_royals

Categories:

Prince Andrew: The End of the Monarchy and Epstein



28 мая выходит новая книга о принце Эндрю, автором которой является Найджел Которн, в которой рассказывается о юных годах принца, его финансовых махинациях и, конечно же, о скандале с Эпштейном. На Амазоне открыт предзаказ. Меж тем, автор любезно написал адаптацию для Дейли Мейл.

Еще в 1980-х годах лицом монархии был молодой человек, который соперничал с принцессой Дианой по популярности. По словам одного обозревателя, во время его публичных выступлений девушки кричали и даже падали в обморок - это была битломания по новой.

Месяц за месяцем лились комплименты «внешности кинозвезды» принца Эндрю, его прямолинейности, его завидной уверенности в себе. Вдобавок ко всему, его считали героем, который поставил под угрозу свою жизнь ради своей страны.

Теперь же, согласно последним опросам, Эндрю, несомненно, является наименее популярным членом королевской семьи.

Его печально известное интервью Newsnight с Эмили Мейтлис, в котором он отстаивал свою дружбу с американским педофилом Джеффри Эпштейном и не сумел выразить сочувствия его жертвам, привело к насмешкам и недоверию. Спонсоры покинули его. Благотворительные организации больше не обращаются за его покровительством. Даже королева, главный сторонник Эндрю, подчинилась неизбежному: она сказала ему, что он потеряет свою зарплату, финансируемую налогоплательщиками в размере 249 000 фунтов стерлингов, и теперь может появляться на публике только на семейных мероприятиях.

Интересно, как можно увязать этот сомнительный персонаж с тем обожаемым Прекрасным принцем из прошлого? Был ли он слишком подвержен влиянию или дело в какой-то травме? Или семена его несчастий были посеяны изначально?



Когда я приступил к написанию моей новой биографии принца, вскоре стало ясно, что он в корне отличался от своих братьев и сестры в детстве.

С самого начала сотрудники дворца считали его наказанием. Его няня, Мейбл Андерсон, звала его Малыш Брюзга (Baby Grumpling) - из-за его капризов и упрямства. Другое прозвище Эндрю было «этот маленький чертенок», поскольку он все время безобразничал, например, снимал все ручки с радио Мейбл или связывал шнурки часовых вместе.

В отличие от Чарльза и Анны, которые родились до того, как их мать стала королевой, у него было семь детских комнат в четырех дворцах, бесконечные роскошные подарки и гораздо больше внимания его матери.

Принц Филипп тоже восхищался своим шумным маленьким сыном, который казался гораздо больше похожим на него, чем застенчивый и многогранный Чарльз. Почему-то Эндрю всегда прощали - даже когда он рассыпал зудящий порошок по постели своей матери или взбирался на крышу Букингемского дворца, чтобы повернуть телевизионную антенну, чтобы королева не могла смотреть скачки в Сандаун-парке.

Однако после этой последней шалости даже его любящая мать вынуждена была признать: «Он не всегда бывает маленьким лучиком солнца в доме».

Однажды он даже вывел из себя своего отца - когда семья смотрела Coronation Street. «О Боже, посмотрите на всех этих простолюдинов», - закричал Эндрю. Принц Филипп сделал втык своему любимому сыну. «Если бы не эти люди", - сказал он, - "ты бы здесь не сидел».

В восемь лет Эндрю отправили в подготовительную школу Heatherdown в Аскоте, Беркшир, гдеон приобрел репутацию хулигана - или «прирожденного босса», по словам Филиппа. Надо сказать, что сотрудники Heatherdown не огорчились, когда он ушел.

Затем Эндрю отправили на пансион в Гордонстоун, в Шотландии, где он не смог проявить себя ни академически, ни в спорте. Он также не был популярен: ученики описывали его как «хвастливого» и «самовлюбленного». Они также окрестили его «The Sniggerer» (от snigger - хихикать), потому что он рассказывал грубые шутки и при этом так смеялся, по словам одного мальчика, что «вы [не могли] понять соль шутки».

В 16 лет Эндрю отправился в Канаду со своими родителями на Олимпийские игры 1976 года в Монреале. «Шесть футов сексуальной привлекательности» - так его описала одна канадская газета, и его засыпали приглашениями на свидания.

Через год, когда он вернулся в Канаду, его встречали в аэропорту молодые девушки, кричащие: «Мы хотим Энди!» По правде говоря, немногим подросткам такое не ударило бы в голову.

Именно тогда Эндрю бросил костюмы и галстуки и начал поддерживать образ Мальборо-Мэна - джинсы, пояса с большими пряжками и рубашки с открытой шеей. Чарльз, по сравнению с ним, выглядел чопорно и старомодно.

В Гордонстоуне у него была целая серия подружек, ни одна из которых не продержалась долго. Одноклассницы, которым повезло, весело называли себя гаремом Энди, в то время как девочки, которых он игнорировал, язвили: «Чья сегодня очередь в королевском дежурстве?»

Его очарование, однако, казалось, предназначено для дам. Королевский телохранитель Кен Уорф вспоминал, как его пересадили с сиденья у окна в самолете из Балморала, потому что он мешал Эндрю смотреть. «Его манеры, - сказал Уорф, - просто ужасны».

Один помощник рассказал: «Я видел, как он относился к своим сотрудникам возмутительным, ужасным образом. Он был невероятно груб со своими личными охранниками, бросал вещи на пол и требовал, чтобы они «б*** подняли их». Никакого умения вести себя в обществе вообще. Конечно, если вы дама со светлыми волосами и большими сиськами, держу пари, он очень обаятельный».

Эндрю также не особо преуспел в своих официальных обязанностях. Во время визита в Локерби, где 11 человек погибли на земле, когда в декабре 1988 года потерпел крушение самолет рейса PA103 авиакомпании Pan Am, он сказал скорбящим местным жителям, что для американцев катастрофа была «намного хуже» (190 жертв среди американцев по сравнению с 43 британцами), и что это был «только вопрос времени», когда самолет упадет.

Все, что по этому поводу сказала его мать наедине, было: «Лучше бы я умерла».

По окончании школы Эндрю решил стать летчиком на флоте. В свой первый день в Королевском военно-морском колледже в Дартмуте, где также присутствовал Чарльз, он приехал на своем новом Ford Escort RS 2000, игнорируя тот факт, что автомобили были запрещены для новобранцев.

Другие курсанты возмущались этим, не говоря уже о требовании салютовать его машине, когда он объезжал базу. Как вспоминал один: «Он все время устраивал представление «Я принц» и казался довольно высокомерным».

Даже высшие чины тоже остались не в восторге. «Эндрю очень симпатичный парень, но он слишком много значения придает своему статусу», - сказал один из старших офицеров. - "Он немного маменькин сынок. Чего не скажешь о Чарльзе. И [Чарльз], конечно, не стал бы говорить о завоеванных девушках".

В Дартмуте Эндрю прозвали «Золотой орел» из-за его привычки устраивать хамские выходки, когда его опрашивали инструкторы. Тем не менее, он приложил большие усилия под конец курса и в итоге получил награду «Лучший пилот» от своего гордого отца.

Его первое служебное назначение было на авианосец HMS Hermes. Когда его представили капитану, он небрежно сказал: «Привет, я принц Эндрю, но вы можете звать меня Эндрю».

Капитан ответил: «А вы можете называть меня сэр».



Вскоре после своего 22-го дня рождения новоиспеченый лейтенант оказался на войне. 2 апреля 1982 года Аргентина вторглась на Фолклендские острова, и корабль Эндрю - HMS Invincible - был одним из первых, кто отплыл в Южную Атлантику.

Война закончилась за десять недель. Как и его сослуживцы, Эндрю выполнял свои военные обязанности с самоотдачей и честью - развернул вертолет Sea King, чтобы отвлечь ракеты от Invincible, и взлетел над ними, прежде чем они взорвались. Он также прилетел на помощь сбитому британскому вертолету.

По его возвращении дворец выдвинул Эндрю на центральную сцену как героя. Он давал интервью о своем отвлекающем маневре и говорил о своем страхе во время атаки. И если он и забыл упомянуть о своих товарищах, которые помогли спасти единственного выжившего из сбитого вертолета - ну, на самом деле никто и не заметил.

Внезапно планка, по которой «принц-воин» будет оцениваться до конца своей жизни, оказалась очень высокой.

После Фолклендов с ним обращались как с рок-звездой. Например, когда он подъехал на Роллс-Ройсе, чтобы включить огни на Риджент-стрит, сотни женщин с чувством вопили и скандировали: «Мы хотим Энди!». Полиция, взявшаяся за руки, едва могла сдерживать толпу. Ввозник огромный интерес к личной жизни человека, которого прозвали «Его Королевское сердцеедство». Тем не менее, даже постоянным наблюдателям за королевской семьей было трудно уследить за постоянно меняющимися подружками, многие из которых были моделями.

До того, как отправиться на Фолклендские острова, Эндрю встречался с 19-летней мисс Великобритания Кэролин Сивард, которую однажды утром заметили покидающей Букингемский дворец. Потом была Ку Старк, американская старлетка, которую он встретил однажды ночью в ночном клубе Tramp в Лондоне.

Он писал ей в то время как был на задании, а Ку - которая была наиболее известна тогда по роли в эротическом фильме - посылала ему свои фотографии: одна в обтягивающей одежде; другая в черной футболке с надписью «Weird Fantasy». Но в то же время он писал и Кэролин Сивард.

После того, как стало известно о романе с Ку, даже ее уборщица из Испании попала в заголовки: «Я видела, как принц уходил два или три раза около девяти утра», - сказала она. - «Он всегда выглядел довольно уставшим».

Однако Ку была признана неподходящей невестой, и пара рассталась в 1983 году. Следующая подруга Эндрю также отпала, когда появились ее обнаженные фотографии. И следующая за ней, топлесс-модель Вики Ходж, пошла еще дальше, продав историю их романа News of the World за £ 40 000.

Она утверждала, что выяснила, почему предыдущие романы Эндрю были такими короткими: по-видимому, он «кончал» слишком быстро. И хотя Вики сказала, что он воспользовался ее советом, считать, чтобы отвлечься, он оттолкнул ее тем, что делал это вслух.

Дворец был гораздо более оптимистичен в отношении Сары Фергюсон - она ​​же «Ферги» - дочери тренера по поло принца Чарльза. Принцесса Диана, которая хорошо с ней ладила, помогла свести их вместе. В феврале 1986 года, находясь в отпуске на берегу, Эндрю опустился на колени и сказал: «Мисс Фергюсон, вы выйдете за меня замуж?»

После свадьбы в Вестминстерском аббатстве, которую посетили 1800 гостей, пара переехала в Саннингхилл Парк, современный особняк с 50 комнатами в Беркшире и персоналом из 11 человек и гигантской ванной, которую строители назвали HMS Fergie.

Изначально брак был настолько страстным, что публичные выражения чувств иногда смущали их друзей. Но военно-морские обязанности Эндрю вскоре призвали его: в 1990 году Ферджи подсчитала, что они проводили вместе всего 42 ночи в год за четыре года брака.

Но что было еще хуже, это то, что он посвящал большую часть своей энергии - даже находясь дома - игре в гольф.

Скучающая Ферги начала бродить по лондонским клубам вместе с Дианой и ездить в многочисленные отпуска. Вскоре прозванная Freeloading Fergie (Халявщица Ферги) она требовала плату за интервью, просила дизайнеров давать ей бесплатную одежду и жаловалась, что ее содержание не дает ей возможности путешествовать первым классом.

Принц попросил развода в 1992 году после того, как появились фотографии Ферги с техасским плейбоем на отдыхе. Вскоре после этого на юге Франции была сделана гораздо более компрометирующая серия фотографий, на которых она была топлесс, и финансовый консультант, который вел переговоры об условиях развода, облизывал пальцы на ее ногах.

Тем не менее, даже после того, как брак распался, Сара продолжала жить с Эндрю - и продолжает жить с ним до сих пор. Их дом с 2004 года - Роял Лодж в Виндзоре, георгианский особняк с 30 комнатами, расположенный на 98 акрах, с восемью коттеджами для прислуги и помощников.

За это принц заплатил Crown Estates всего 1 миллион фунтов стерлингов за аренду на 75 лет, что эквивалентно 250 фунтов в неделю. Он также потратил 7,5 миллионов фунтов стерлингов на отделку, добавив бассейн и тренировочное поле для гольфа.

Как он заплатил за это? Возможно, он полагался на Банк Мамы, поскольку его военная пенсия плюс та сумма, которую Королева платила ему ежегодно, даже не покрыли бы проценты.

Несмотря на совместное проживание со своей бывшей женой, принц (теперь широко известный как Randy Andy - Похотливый Энди) предался множеству романов. Один королевский наблюдатель подсчитал, что к 2010 году у него было около 15 подруг с момента развода.

Среди них были французская профессиональная гольфистка Одри Реймбо; британская пиарщица Кэролайн Стэнбери; модель, ставшая телеведущей, Катрина Скеппер; пиарщица Орелия Сесил; бывшая официантка бургер-бара из Южной Африки Хезер Манн; бывшая мисс США Джули Хайек; и бывшая модель Playboy Дениз Мартелл.

Единственной реальной угрозой господству Ферги была деловая женщина Аманда Стейвли, которую принц Филипп считал идеальной герцогиней Йоркской.

Но когда Эндрю сделал ей предложение в 2004 году, Аманда отказалась. «Если бы я вышла за него замуж, вся моя независимость исчезла бы», - сказала она.

Что касается Саннингхилл Парка, он болтался на рынке до 2011 года, когда был продан казахстанскому олигарху за 15 миллионов фунтов стерлингов - на 3 миллиона фунтов стерлингов выше запрашиваемой цены. Зачем переплачивать за дом, который тогда был почти заброшен? Явно, что в этой сделке было что-то подозрительное, что вызвало интерес прокуратуры в Италии и Швейцарии. Но Дворец настаивал на том, что все было совершенно прозрачно - и, по-видимому, это было простое совпадение, что Эндрю, будучи торговым представителем, встречался с зятем покупателя.

Сегодня трудно понять, почему кто-то мог подумать, что принц будет особенно успешен в продвижении торговых сделок.

Покинув военно-морской флот, Эндрю поплыл по течению, получив нагоняй от принца Филиппа за «эгоизм и лень». Следующее, что мы узнали, в 2001 году Эндрю официально начал представлять интересы британского бизнеса за рубежом.

К этому моменту его постоянный интерес к противоположному полу временами стал пользоваться дурной славой. В октябре 2000 года его видели вместе с Эпштейном и его предполагаемой подружкой-сутенершей Гилейн Максвеллом на вечеринке "сутенеров и шлюх" в ночном клубе в Нью-Йорке. Затем на приеме по случаю китайского Нового года Эндрю сфотографировался рядом с официанткой топлесс.

Его также засняли на роскошной яхте у тайского острова Пхукет в окружении красавиц топлесс. Эпштейн и Максвелл были такими же гостями. Отвечая на вопрос об этих фотографиях, Эндрю заявил: «Я просто читал книгу. Я не в курсе того, чем занимались все остальные». В Таиланде он ходил по району красных фонарей Патонг и танцевал в баре go-go - слоган «хорошая еда, холодные напитки, горячие девушки»- с наполовину обнаженными молодыми женщинами. Говорят, что придворные были в ярости.

Хваленное обаяние Эндрю, казалось, покинуло его. Женщина, встретившая его на вечеринке в Сен-Тропе, жаловалась: «Он мало говорит о чем-то, кроме [себя самого]». Другая заметила: «Он - именно такой, как о нем рассказывают - грубый, перебивает вас и смеется над собственными шутками».

И при этом в роли специального представителя британской торговли и инвестиций он был ненамного лучше. Через несколько месяцев посыпались жалобы. Слишком часто, по сообщению протокольного департамента Министерства иностранных дел, он отказывался придерживаться согласованных действий и «оставлял за собой след из разбитого стекла».

«Связи Эндрю по всему миру ненадежные", - прокомментировал один из чиновников на еженедельном собрании глав департаментов. - "Он ошибочно судит о людях. Он груб, бесцеремонно наводит свои порядки, и его так трудно продвигать».

Сообщалось, что в 2010 году наш королевский представитель потратил 154 000 фунтов стерлингов на отели, питание и представительские расходы и 465 000 фунтов стерлингов на транспортные расходы. Часть этих расходов была связана с тем, что он путешествовал с командой придворных и личных секретарей - и камердинером с 6-футовой гладильной доской, чтобы у Эндрю были идеальные стрелки на его брюках.

Вскоре он получил еще одно прозвище, на этот раз в дипломатических кругах: HBH, или Его Гороховое Высочество (His Buffoon Highness).

Посол сэр Айвор Ричард, который организовывал визит Эндрю в Италию, назвал его «резким на грани с грубостью». На одной вечеринке принц проигнорировал главу известного дома моды со словами: «Никогда о вас не слышал».

«Проблема с Эндрю», - сказал высокопоставленный чиновник Букингемского дворца в 2001 году, - «в том, что его рот включается раньше, чем мозг».

Его поездки по всему миру позволили ему собрать широкий круг сомнительных знакомых, в том числе Сейфа аль-Ислама - сына ливийского диктатора полковника Каддафи - теперь разыскиваемого Международным уголовным судом за преступления против человечности.

Конечно, казалось, Эндрю считал, что он был выше правил. В 2002 году он сказал полицейскому, который остановил его за превышение скорости, что он спешил - как оказалось, чтобы попасть на турнир по гольфу - и уехал, прежде чем ему выписали штраф. Три года спустя в австралийском аэропорту Мельбурна произошел конфликт, когда он отказался проходить обычную проверку безопасности. «Кем он себя считает?» - сказал один из сотрудников службы безопасности аэропорта. - «Какой напыщенный м***к».

Была еще одна большая проблема: Эндрю, привыкший путешествовать на частных самолетах или самолетах RAF, отказывался летать на коммерческих авиалиниях. Только в 2003 году сообщалось, что он потратил 325 000 фунтов стерлингов на перелеты - в том числе 2939 фунтов стерлингов на вертолет, совершивший 120-мильный перелет в Оксфорд и обратно, а самолеты RAF доставили его в Сент-Эндрюс для двух игр в гольф.

Оказалось, что большинство его поездок были в места с полями для гольфа. В 2004 году его критиковали за то, что он воспользовался реактивным самолетом RAF, чтобы слетать в Северную Ирландию, где он играл в гольф, а потом опоздал на королевскую садовую вечеринку. В следующем году было три поездки стоимостью 32 000 фунтов стерлингов для игры в гольф в Сент-Эндрюсе. Он и не думал извиняться даже после того, как выяснилось, что его перелеты в 2007 году стоили 565 000 фунтов стерлингов, большинство из которых было оплачено налогоплательщиком. «Учитывая прибыль, полученную от инвестиций в Великобританию», - сказал он, - «я бы сказал, что 500 000 фунтов стерлингов еще дешево».

В течение всего этого периода общения со сверхбогатыми и знаменитыми - а в некоторых случаях коррумпированными - людьми принц регулярно встречался с Эпштейном (который с готовностью профинансировал вечно бывшую на мели Ферги на сумму не менее 15 000 фунтов стерлингов). Именно эти необдуманные действия, в конечном итоге, стоили Эндрю должности торгового представителя в 2011 году, когда его связь с осужденным педофилом стала известной общественности.

Его карьеру плейбоя еще могли стерпеть, но три его предполагаемых свидания с одной из 17-летних секс-рабынь Эпштейна были совсем другим делом. (Эндрю отрицает, что они имели место, и - несмотря на публикацию фотографии, где он обнимает ее за талию, - утверждает, что не может припомнить встречу с ней.)

Сегодня его жизнь, полная необычайных привилегий, продолжает разрушаться. Швейцарское шале стоимостью 16,6 млн фунтов стерлингов, которым он владеет вместе Ферги, рискует быть арестованным специалистами по взысканию, потому что пара не выплатила последний взнос в размере 6,6 млн фунтов стерлингов.

Хотя Эпштейн мертв, ФБР говорит, что продолжает расследование в отношении принца и его связи с торговлей людьми несовершеннолетними.

Делая всю жизнь все, что захочется, оставаясь при этом более или менее безнаказанным, принц Эндрю остался у разбитого корыта. Хуже того, ему светит кошмарный сценарий дачи показаний под присягой о своей дружбе с педофилом.
Tags: uk - Герцог Йоркский, Книги
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

  • 111 comments
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →