Новогодняя Речь Короля Харальда V 2022.

Его Величество обратился к нации с традиционной Новогодней Речью.


Нам, людям, необходимо знать, что мы можем что-то сделать для того, чтобы наша жизнь и жизнь дорогих нам людей была лучше.

И признать, что мы нужны друг другу. Это напоминает нам, что мы не одиноки. Это объединяет нас. И это дает нам надежду.

В такой вечер мы осознаем, что жизни, которые мы все живем, очень разные:

У многих есть все, что им нужно, и даже больше. Другие изо всех сил пытаются наладить свою жизнь и беспокоятся о будущем. Кто-то сегодня празднует в окружении семьи и друзей, а кто-то совсем один. А кто-то чувствует себя одиноким в окружении людей. Кто-то испытал боль потери любимого человека в этом году и изо всех сил пытается найти силы жить дальше. Другие же, наоборот, испытали радость прибавления в семье.

Кто-то встречает Новый год в Норвегии впервые, а кто-то празднует за границей. В любом случае, мы большое сообщество людей, связанных незримыми узами.

В Норвегии в последние десятилетия наблюдается устойчивый рост благосостояния. Тем не менее: сегодня многие беспокоятся о будущем. Мои мысли сейчас с теми, кто испытывает тяготы – после двух тяжелых лет пандемии.

И сейчас у нас есть возможность увидеться друг с другом.

Представьте, если бы мы все могли спросить человека, которого мы видим каждый день: что я могу для тебя сделать?

Только представьте, к каким позитивным моментам это может привести! Это не сложно, всего лишь нужно проявить больше внимания.

Возможно, этот вопрос может стать лучом света, который мы возьмем с собой в новый год, чтобы осветить темные вечера? В наших интересах, чтобы у всех было все хорошо.

Помните, что в каждом из вас есть что-то совершенно уникальное и ценное, что-то, что можно использовать во благо себе и окружающим.

Кроме того, нет ничего ненормального в том, чтобы периодически грустить и чувствовать себя одиноким. Мы все проходим через это на протяжении всей жизни.

Мы падаем, и мы поднимаемся. Опять и опять.

Но мы редко делаем это в одиночку. Мы нужны друг другу.

Посмотрите по сторонам. Есть люди, которые нуждаются в нас. И ищите взгляды тех, кто может помочь вам, когда вы сами в этом нуждаетесь. Нужно быть сильным, чтобы попросить о помощи, когда в ней нуждаешься.

Дорогие мои,

Я верю в силу разговоров. Мы все способны понять и принять друг друга. Это может быть утомительно, но это того стоит. Таким образом, мы сможем сохранить и укрепить Норвегию, которую построили вместе.

И каждый может внести свой вклад: признавая, что мы нужны друг другу - как в мире, так и в повседневной жизни. Просто спросите: что я могу для тебя сделать?

С Новым годом!