Воспоминания о Диане от ее бывшего охранника
Кен Уорф, который работал охранником у принцев Гарри и Уильяма, написал книгу о своей работе и о Диане (Diana: Remembering The Princess, by Ken Wharfe and Ros Coward). В связи с чем поделился рядом воспоминаний для Daily Mail.
Моя первая встреча с принцессой Дианой состоялась в Кенсингтонском дворце в середине 1980-х годов. Я прибыл в качестве офицера королевской охраны к маленьким принцам Уильяму и Гарри, которым тогда было пять и три года. Меня провели в гостиную, где на диване сидела Диана.
Уильям пытался играть на пианино, а Гарри развлекался тем, что стоял на столе и дергал несколько лилий в вазе.
Тут же Диана сказала мне: «Я не завидую тебе, Кен, ты будешь присматривать за моими детьми — они могут быть чертовски неприятными».
Этот удивительно практичный комментарий вызвал цепную реакцию. Уильям обернулся и заявил: «Я не рыжая неприятность!» Гарри едва мог нормально говорить, но попытался присоединиться к нему, прежде чем упасть со стола вместе с вазой, которая разбилась.
Они убежали, как поступают все дети, когда понимают, что сделали что-то не так.
Диана вернулась, немного запыхавшись.
"Мне очень жаль, Кен. Ты понял, что я имею в виду?"
Этот откровенный неформальный разговор заложил основу для дальнейших наших рабочих отношений. Не было этого барьера между королевской семьей и мной, полицейским, слугой или кем-то еще. Это было больше похоже на разговор с моей сестрой или моим другом, и это было необычно.
До того, как я начал работать с ней, я был на многих курсах и модулях, которые давали некоторую информацию о том, как работать на таких высоких должностях. Там сразу предупреждали о том, что члены королевской семьи, которых мы охраняем, никогда не станут нашими друзьями.
Телохранитель Дианы, тогда это был Грэм Смит, сказал мне: "Что бы ты ни услышал на тех брифингах, Кен, я бы не беспокоился об этом. Эта женщина так сильно отличается от остальных членов королевской семьи. Это не означает, что она станет вашим другом в полном понимании этого слова, но это будут дружеские, хотя и профессиональные отношения".
Сейчас, спустя 25 лет после ее смерти, мы все еще говорим о ней. Почему это так нас волнует?
Потому что благодаря этим уникальным чертам она заложила основу для изменений монархии, которую мы видим сегодня. Королевская семья гораздо более открыта, чем когда-либо, и именно Диана много лет назад увидела, что это правильный путь. Она делала то, чего раньше никогда не делали, и только теперь все понимают, что это было правильным.
Королева проводила встречи в Zoom с пациентами с Covid. Анжела Келли, ее давняя правая рука и наперсница, получила разрешение написать книгу. Да и сегодня Диана меняет монархию — через своих сыновей.
Работая с детьми Дианы, я видел, насколько она вовлечена. Она водила их в школу — часто в джинсах или спортивном костюме — и всегда хотела забрать их домой вовремя.
Это было не в душе Чарльза. Его отношение было таким: "У нас есть няня, у нас есть шофер — почему бы им не заниматься этим?"
Однажды учитель музыки, австралиец, играл на пианино на утреннике. Гарри сидел на полу рядом с ним и все время дергал его за брюки, приговаривая: «Сэр! Сэр!'
"Прекрати! Хватит дергать меня за штаны, Гарри! — сказал учитель. — Что случилось?"
"Сэр, я вижу ваш писюн!"- последовал ответ.
В этом не было ничего непристойного, но озорство Гарри полностью отвлекло учителя от игры, и он рассказал об этом директрисе. Она подошла ко мне и спросила: "Что нам с этим делать, Кен?"
"Ничего особенного!" - сказал я, - Этот ребенок немного озорной. Определенно не стоит сообщать во Дворец, не так ли?"
Позже в тот же день я рассказал эту историю принцессе, в ответ она расхохоталась. На следующий день она повела обоих мальчиков в школу, а в коридоре стоял учитель музыки и здоровался со всеми:
"Доброе утро, Ваше Королевское Высочество, - сказал он, - Как дела?"
"Все хорошо, спасибо, — ответила она, — Я так понимаю, Гарри вчера видел вашу пипиську?"
Отличительной особенностью Дианы было то, что она разрешала детям находиться в любом месте во дворце, и она хотела, чтобы каждый сотрудник был частью большой семьи.
Для принца это было сложно. Он считал, что у персонала было свое место, а у членов королевской семьи- свое, но такое разделение не сработало для Дианы. Она хотела, чтобы дети общались со всеми. Стиль Дианы заключался в том, чтобы по утрам сидеть на морозильной камере на кухне, читать газету и вместе с шеф-поваром есть тосты.
Я считаю, что то, что мы наблюдаем сейчас с Уильямом и Гарри, это то, что их мать заложила в основу в ту роль отцов, которыми они стали.
Я думаю, что Уильям был бы первым, кто признал, что общение с домашним персоналом в детстве заставило его принять какую-то собственную нормальность.
В то время, когда я находился вместе с Дианой и мальчиками, мы ходили в кино, в бургер-бар и катались на лондонском такси. Однажды она сказала мне: "Кен, я хочу отвезти их на метро или на автобусе".
"Все возможно, мэм", — сказал я ей.
Мы прибыли на угол Гайд-парка, и Гарри, очень довольный собой, купил билеты на метро. Мы проехали две остановки до площади Пикадилли и сели в автобус номер 38. Кондуктор был сикхом в желтом тюрбане. Это очень позабавило Уильяма и Гарри, особенно Гарри, поскольку они никогда не видели такого парня. Когда мы вышли в Грин-парке, кондуктор стоял на платформе.
"Большое спасибо, что выбрали мой автобус", — сказал он с сильным индийским акцентом.
А Гарри, к смущению Дианы, передразнил его. Когда мы все вышли на тротуар, она легонько шлепнула Гарри по затылку, сказав: "Никогда больше так не делай, Гарри! Это было очень грубо".
Гарри пожал плечами. На следующий день на моем столе лежала короткая записка от него, в которой говорилось, что я ему нравлюсь, хотя я и не умею петь.
Когда они подросли, им разрешалось ночевать у друзей и других детей приглашали во дворец.
На праздники Диана говорила: "Хочешь взять с собой друга?"
Так какой-нибудь ребенок получал отличный отдых на Карибах с оплатой всех расходов.
Она стремилась оторваться от королевских традиций, где требовалось образование и некоторое воспитание. Сейчас мы видим, что Уильям и, осмелюсь сказать, Гарри будут придерживаться этого шаблона.
Когда вы наблюдаете за Уильямом и его детьми, вы увидите, что это копия его детского мира: та же самая школа, тот же стиль воспитания своих детей, скрытие их от посторонних глаз, но также введение их к образу жизни, который представляет собой сочетание некоторой нормальности и привилегии, и Диана заложила основы для этого.
В те редкие моменты, когда мы видим Уильяма с его детьми, кажется, что в них есть искреннее тепло, он унаследовал это от своей матери.
На обратном пути домой Диана часто спрашивала Уильяма и Гарри: "Что бы вы хотели на ужин?"
Уильям неизменно говорил: "Я бы хотел сосиски", и мы шли в магазин Marks & Spencer на Хай-стрит Кенсингтон. Все это они любили. У них были лучшие повара, которых только можно было придумать, но они хотели нормальной жизни, забегая в магазин за сосисками.
С другой стороны, я помню, как однажды, вернувшись в Кенсингтонский дворец, меня встретил Чарльз.
"Где вы были?"- спросил он.
"Папа, мы были в потрясающем бургер-баре, а потом пошли в Marks & Spencer! Это было здорово!"
Он посмотрел на Диану и сказал: "Зачем ты повела их в бургер-бар? У нас очень хорошие повара, они могут приготовить вам потрясающие гамбургеры".
Он просто не мог этого понять. Диане не нужны еженедельные предложения французских деликатесов, даже меню, написанное на французском языке. Она часто отбрасывала предложения и писала: "BJP [запеченный картофель в мундире] x2 плюс бобы".
Рыбные палочки для Уильяма и Гарри были частым заказом.
Диана столкнулась с большим сопротивлением, пытаясь разрушить барьеры.
Однажды она вышла от королевы в слезах после того, как та выразила неодобрение ее участия в благотворительных мероприятиях по борьбе со СПИДом, желая, чтобы она сосредоточилась на чем-то более приятном.
В другой раз Диана вернулась в Кенсингтонский дворец раз после обеда с подругой, на ней были кожаные брюки-кюлоты. Во дворце она наткнулась на свою бабушку Рут, леди Фермой, фрейлину королевы-матери.
Пожилая женщина уставилась на Диану стальным взглядом и воскликнула: "Посмотри на себя! Посмотри на себя! Ты выглядишь как шлюха! В них же нет ничего королевского".
Я не думаю, что Диана знала, что такое шлюха. Но именно этому она противостояла — все, кроме ее матери, сестры и брата, были верны принцу Уэльскому. Она чувствовала, что ее маргинализирует собственная семья.
Неудивительно, что она желала сбежать. Однажды, когда я вернулся из дома моей тети в Дорсете, Диана сказала мне, как мне повезло, что я могу просто гулять по пляжу.
Поэтому я организовал для нее именно это. Мы взяли Mondeo и сели на цепной паром. Я вручил Диане радио и она. одетая в кожаную куртку, подаренную ей Майклом Джексоном, отправилась на берег.
Примерно через час телефон ожил, и я услышал смех Дианы.
"Как дела?"- спросил я.
"О, ты не рассказывал мне о нудистском пляже, Кен!"- хихикнула она. Она наткнулась на дюжину семидесятилетних мужчин, одетых в чем мать родила, которые понятия не имели, кто эта женщина.
Однако к концу 1980-х и началу 1990-х Диана почувствовала, что с нее достаточно. Она чувствовала, что поддерживает популярность принца Уэльского, и была права. Однажды днем, возвращаясь в Кенсингтонский дворец с мероприятия, мы встретили Чарльза и его телохранителя, которые уходили.
"У тебя был хороший день?" — пробормотал он.
"Фантастический", — ответила Диана, - "Куда ты идешь? Хочешь, я пойду с тобой?"
"Нет, не знаю, — взорвался он, - Они будут интересоваться только тобой".
С ними было почти тюдоровское ощущение жизни. Это были "они и мы", которых Диана называла "командой А" (то есть, своих сторонников) и "командой Б".
Конечно, многое из этого было связано с "проблемой Камиллы". Отношения Чарльза с миссис Паркер-Боулз были секретом Полишинеля, хотя, когда Диана прокомментировала это и отреагировала на эту ситуацию, именно ее заставили почувствовать, что она была неправа.
Но только Диана имела власть над реальным миром.
Хотя в принце Уэльском есть много хорошего, он полностью оторван от реального мира, по крайней мере, таким он был в 1980-х и 1990-х годах. Я не вижу причин, по которым это могло бы измениться.
Историю, доказывающую, насколько они оторваны от реальности, рассказал мой большой друг. Его жена была управляющей недвижимостью Камиллы, а он подрабатывал у Камиллы случайными заработками и охранником. Однажды она спросила его, не почистит ли он бассейн.
Он обнаружил неисправность, которая требовала немедленного ремонта, и после того, как позвонил, чтобы узнать действующие расценки, оценил работу в 25 фунтов стерлингов в час.
"Двадцать пять фунтов!" — воскликнула Камилла, услышав это, - Боже мой, 25 фунтов!"
Она поговорила с личным секретарем принца, который вызвал мастера..
"Двадцать пять фунтов — это ужасно много денег, тебе не кажется?",- сказал он,- "Вы когда-нибудь слышали о том, что есть специальная цена для друзей?"
"Ну да, сэр", — ответил мастер, — Но миссис Паркер- Боулз мне не подруга, сэр".
Она никогда не занималась за этим бассейном и несколько лет спустя получила многотысячный счет за ремонт.
Поворотный момент для Дианы и для меня наступил в 1993 году после того, как годом ранее она рассталась с Чарльзом. Она начала ослабевать, профессионально и психически. Во время отдыха на Карибах с Уильямом и Гарри Диане было непросто. Вернувшись, мы почти сразу же пошли в школу Ладгроув посмотреть, как Уильям играет в футбол. По дороге Диана сказала мне, что просто хочет "досадить Уильяму".
"Плохая идея, мэм", — предупредил я, - "Ему это не понравится, ему будет стыдно".
"Я буду делать, что хочу, Кен", — ответила она.
Уильям стоял на воротах. Диана тут же обогнула створ ворот и, как только начался матч, начала издеваться над его тощими бледными ногами.
Я стоял на почтительном расстоянии, но мог слышать каждое оскорбление. "О, ради бога, уходи, мамочка", — сказал он. — "Ты меня так смущаешь!"
"Вы действительно должны прекратить это", — сказал я ей.
Примерно тогда я решил, что, возможно, пришло время уйти. Я просто чувствовал, что не могу больше обеспечивать ее безопасность, поскольку ее поведение было таким неустойчивым. В тот момент я еще не знал, что всего через несколько недель она решит жить без какой-либо защиты. И это в конечном итоге привело к ее смерти.
Если бы Диана была жива сегодня, какой бы была ее роль?
Она сломала стереотипы, открыв отношения между королевской семьей и публикой. Насколько дальше это могло зайти, мы никогда не узнаем.
Я не сомневаюсь, что она полностью поняла бы положение, в котором оказался Гарри, и, вероятно, регулярно летала бы через Атлантику, чтобы предложить помощь.
Она тоже отказалась от членства в королевской семье, но если бы она была жива, я уверен, что она занимала бы очень важную роль в мире благотворительности, и я также уверен, что она поддержала бы все дела, за которые борется Гарри.
Уильям и Гарри очень похожи на свою мать во многих отношениях, даже несмотря на то, что между ними есть различия.
Хотя Уильям, возможно, вернулся в мир, далекий от всеобщего внимания, когда дело касается его детей, он все же пытается привлечь внимание и привнести более современный подход.
Но с Гарри мы можем увидеть наследие Дианы более ясно — и когда он вернется в королевское лоно, что, я думаю, он сделает, я верю, что это будет еще яснее.
Я надеюсь, королевская семья теперь понимает, какая замечательная молодая женщина была среди них.
Если бы они смогли найти в себе силы подумать о том, сколько раз они подводили ее, то я думаю, что это могло бы действительно принести им пользу, поскольку мы — надеюсь — движемся к более полной модернизации монархии.
Моя первая встреча с принцессой Дианой состоялась в Кенсингтонском дворце в середине 1980-х годов. Я прибыл в качестве офицера королевской охраны к маленьким принцам Уильяму и Гарри, которым тогда было пять и три года. Меня провели в гостиную, где на диване сидела Диана.
Уильям пытался играть на пианино, а Гарри развлекался тем, что стоял на столе и дергал несколько лилий в вазе.
Тут же Диана сказала мне: «Я не завидую тебе, Кен, ты будешь присматривать за моими детьми — они могут быть чертовски неприятными».
Этот удивительно практичный комментарий вызвал цепную реакцию. Уильям обернулся и заявил: «Я не рыжая неприятность!» Гарри едва мог нормально говорить, но попытался присоединиться к нему, прежде чем упасть со стола вместе с вазой, которая разбилась.
Они убежали, как поступают все дети, когда понимают, что сделали что-то не так.
Диана вернулась, немного запыхавшись.
"Мне очень жаль, Кен. Ты понял, что я имею в виду?"
Этот откровенный неформальный разговор заложил основу для дальнейших наших рабочих отношений. Не было этого барьера между королевской семьей и мной, полицейским, слугой или кем-то еще. Это было больше похоже на разговор с моей сестрой или моим другом, и это было необычно.
До того, как я начал работать с ней, я был на многих курсах и модулях, которые давали некоторую информацию о том, как работать на таких высоких должностях. Там сразу предупреждали о том, что члены королевской семьи, которых мы охраняем, никогда не станут нашими друзьями.
Телохранитель Дианы, тогда это был Грэм Смит, сказал мне: "Что бы ты ни услышал на тех брифингах, Кен, я бы не беспокоился об этом. Эта женщина так сильно отличается от остальных членов королевской семьи. Это не означает, что она станет вашим другом в полном понимании этого слова, но это будут дружеские, хотя и профессиональные отношения".
Сейчас, спустя 25 лет после ее смерти, мы все еще говорим о ней. Почему это так нас волнует?
Потому что благодаря этим уникальным чертам она заложила основу для изменений монархии, которую мы видим сегодня. Королевская семья гораздо более открыта, чем когда-либо, и именно Диана много лет назад увидела, что это правильный путь. Она делала то, чего раньше никогда не делали, и только теперь все понимают, что это было правильным.
Королева проводила встречи в Zoom с пациентами с Covid. Анжела Келли, ее давняя правая рука и наперсница, получила разрешение написать книгу. Да и сегодня Диана меняет монархию — через своих сыновей.
Работая с детьми Дианы, я видел, насколько она вовлечена. Она водила их в школу — часто в джинсах или спортивном костюме — и всегда хотела забрать их домой вовремя.
Это было не в душе Чарльза. Его отношение было таким: "У нас есть няня, у нас есть шофер — почему бы им не заниматься этим?"
Однажды учитель музыки, австралиец, играл на пианино на утреннике. Гарри сидел на полу рядом с ним и все время дергал его за брюки, приговаривая: «Сэр! Сэр!'
"Прекрати! Хватит дергать меня за штаны, Гарри! — сказал учитель. — Что случилось?"
"Сэр, я вижу ваш писюн!"- последовал ответ.
В этом не было ничего непристойного, но озорство Гарри полностью отвлекло учителя от игры, и он рассказал об этом директрисе. Она подошла ко мне и спросила: "Что нам с этим делать, Кен?"
"Ничего особенного!" - сказал я, - Этот ребенок немного озорной. Определенно не стоит сообщать во Дворец, не так ли?"
Позже в тот же день я рассказал эту историю принцессе, в ответ она расхохоталась. На следующий день она повела обоих мальчиков в школу, а в коридоре стоял учитель музыки и здоровался со всеми:
"Доброе утро, Ваше Королевское Высочество, - сказал он, - Как дела?"
"Все хорошо, спасибо, — ответила она, — Я так понимаю, Гарри вчера видел вашу пипиську?"
Отличительной особенностью Дианы было то, что она разрешала детям находиться в любом месте во дворце, и она хотела, чтобы каждый сотрудник был частью большой семьи.
Для принца это было сложно. Он считал, что у персонала было свое место, а у членов королевской семьи- свое, но такое разделение не сработало для Дианы. Она хотела, чтобы дети общались со всеми. Стиль Дианы заключался в том, чтобы по утрам сидеть на морозильной камере на кухне, читать газету и вместе с шеф-поваром есть тосты.
Я считаю, что то, что мы наблюдаем сейчас с Уильямом и Гарри, это то, что их мать заложила в основу в ту роль отцов, которыми они стали.
Я думаю, что Уильям был бы первым, кто признал, что общение с домашним персоналом в детстве заставило его принять какую-то собственную нормальность.
В то время, когда я находился вместе с Дианой и мальчиками, мы ходили в кино, в бургер-бар и катались на лондонском такси. Однажды она сказала мне: "Кен, я хочу отвезти их на метро или на автобусе".
"Все возможно, мэм", — сказал я ей.
Мы прибыли на угол Гайд-парка, и Гарри, очень довольный собой, купил билеты на метро. Мы проехали две остановки до площади Пикадилли и сели в автобус номер 38. Кондуктор был сикхом в желтом тюрбане. Это очень позабавило Уильяма и Гарри, особенно Гарри, поскольку они никогда не видели такого парня. Когда мы вышли в Грин-парке, кондуктор стоял на платформе.
"Большое спасибо, что выбрали мой автобус", — сказал он с сильным индийским акцентом.
А Гарри, к смущению Дианы, передразнил его. Когда мы все вышли на тротуар, она легонько шлепнула Гарри по затылку, сказав: "Никогда больше так не делай, Гарри! Это было очень грубо".
Гарри пожал плечами. На следующий день на моем столе лежала короткая записка от него, в которой говорилось, что я ему нравлюсь, хотя я и не умею петь.
Когда они подросли, им разрешалось ночевать у друзей и других детей приглашали во дворец.
На праздники Диана говорила: "Хочешь взять с собой друга?"
Так какой-нибудь ребенок получал отличный отдых на Карибах с оплатой всех расходов.
Она стремилась оторваться от королевских традиций, где требовалось образование и некоторое воспитание. Сейчас мы видим, что Уильям и, осмелюсь сказать, Гарри будут придерживаться этого шаблона.
Когда вы наблюдаете за Уильямом и его детьми, вы увидите, что это копия его детского мира: та же самая школа, тот же стиль воспитания своих детей, скрытие их от посторонних глаз, но также введение их к образу жизни, который представляет собой сочетание некоторой нормальности и привилегии, и Диана заложила основы для этого.
В те редкие моменты, когда мы видим Уильяма с его детьми, кажется, что в них есть искреннее тепло, он унаследовал это от своей матери.
На обратном пути домой Диана часто спрашивала Уильяма и Гарри: "Что бы вы хотели на ужин?"
Уильям неизменно говорил: "Я бы хотел сосиски", и мы шли в магазин Marks & Spencer на Хай-стрит Кенсингтон. Все это они любили. У них были лучшие повара, которых только можно было придумать, но они хотели нормальной жизни, забегая в магазин за сосисками.
С другой стороны, я помню, как однажды, вернувшись в Кенсингтонский дворец, меня встретил Чарльз.
"Где вы были?"- спросил он.
"Папа, мы были в потрясающем бургер-баре, а потом пошли в Marks & Spencer! Это было здорово!"
Он посмотрел на Диану и сказал: "Зачем ты повела их в бургер-бар? У нас очень хорошие повара, они могут приготовить вам потрясающие гамбургеры".
Он просто не мог этого понять. Диане не нужны еженедельные предложения французских деликатесов, даже меню, написанное на французском языке. Она часто отбрасывала предложения и писала: "BJP [запеченный картофель в мундире] x2 плюс бобы".
Рыбные палочки для Уильяма и Гарри были частым заказом.
Диана столкнулась с большим сопротивлением, пытаясь разрушить барьеры.
Однажды она вышла от королевы в слезах после того, как та выразила неодобрение ее участия в благотворительных мероприятиях по борьбе со СПИДом, желая, чтобы она сосредоточилась на чем-то более приятном.
В другой раз Диана вернулась в Кенсингтонский дворец раз после обеда с подругой, на ней были кожаные брюки-кюлоты. Во дворце она наткнулась на свою бабушку Рут, леди Фермой, фрейлину королевы-матери.
Пожилая женщина уставилась на Диану стальным взглядом и воскликнула: "Посмотри на себя! Посмотри на себя! Ты выглядишь как шлюха! В них же нет ничего королевского".
Я не думаю, что Диана знала, что такое шлюха. Но именно этому она противостояла — все, кроме ее матери, сестры и брата, были верны принцу Уэльскому. Она чувствовала, что ее маргинализирует собственная семья.
Неудивительно, что она желала сбежать. Однажды, когда я вернулся из дома моей тети в Дорсете, Диана сказала мне, как мне повезло, что я могу просто гулять по пляжу.
Поэтому я организовал для нее именно это. Мы взяли Mondeo и сели на цепной паром. Я вручил Диане радио и она. одетая в кожаную куртку, подаренную ей Майклом Джексоном, отправилась на берег.
Примерно через час телефон ожил, и я услышал смех Дианы.
"Как дела?"- спросил я.
"О, ты не рассказывал мне о нудистском пляже, Кен!"- хихикнула она. Она наткнулась на дюжину семидесятилетних мужчин, одетых в чем мать родила, которые понятия не имели, кто эта женщина.
Однако к концу 1980-х и началу 1990-х Диана почувствовала, что с нее достаточно. Она чувствовала, что поддерживает популярность принца Уэльского, и была права. Однажды днем, возвращаясь в Кенсингтонский дворец с мероприятия, мы встретили Чарльза и его телохранителя, которые уходили.
"У тебя был хороший день?" — пробормотал он.
"Фантастический", — ответила Диана, - "Куда ты идешь? Хочешь, я пойду с тобой?"
"Нет, не знаю, — взорвался он, - Они будут интересоваться только тобой".
С ними было почти тюдоровское ощущение жизни. Это были "они и мы", которых Диана называла "командой А" (то есть, своих сторонников) и "командой Б".
Конечно, многое из этого было связано с "проблемой Камиллы". Отношения Чарльза с миссис Паркер-Боулз были секретом Полишинеля, хотя, когда Диана прокомментировала это и отреагировала на эту ситуацию, именно ее заставили почувствовать, что она была неправа.
Но только Диана имела власть над реальным миром.
Хотя в принце Уэльском есть много хорошего, он полностью оторван от реального мира, по крайней мере, таким он был в 1980-х и 1990-х годах. Я не вижу причин, по которым это могло бы измениться.
Историю, доказывающую, насколько они оторваны от реальности, рассказал мой большой друг. Его жена была управляющей недвижимостью Камиллы, а он подрабатывал у Камиллы случайными заработками и охранником. Однажды она спросила его, не почистит ли он бассейн.
Он обнаружил неисправность, которая требовала немедленного ремонта, и после того, как позвонил, чтобы узнать действующие расценки, оценил работу в 25 фунтов стерлингов в час.
"Двадцать пять фунтов!" — воскликнула Камилла, услышав это, - Боже мой, 25 фунтов!"
Она поговорила с личным секретарем принца, который вызвал мастера..
"Двадцать пять фунтов — это ужасно много денег, тебе не кажется?",- сказал он,- "Вы когда-нибудь слышали о том, что есть специальная цена для друзей?"
"Ну да, сэр", — ответил мастер, — Но миссис Паркер- Боулз мне не подруга, сэр".
Она никогда не занималась за этим бассейном и несколько лет спустя получила многотысячный счет за ремонт.
Поворотный момент для Дианы и для меня наступил в 1993 году после того, как годом ранее она рассталась с Чарльзом. Она начала ослабевать, профессионально и психически. Во время отдыха на Карибах с Уильямом и Гарри Диане было непросто. Вернувшись, мы почти сразу же пошли в школу Ладгроув посмотреть, как Уильям играет в футбол. По дороге Диана сказала мне, что просто хочет "досадить Уильяму".
"Плохая идея, мэм", — предупредил я, - "Ему это не понравится, ему будет стыдно".
"Я буду делать, что хочу, Кен", — ответила она.
Уильям стоял на воротах. Диана тут же обогнула створ ворот и, как только начался матч, начала издеваться над его тощими бледными ногами.
Я стоял на почтительном расстоянии, но мог слышать каждое оскорбление. "О, ради бога, уходи, мамочка", — сказал он. — "Ты меня так смущаешь!"
"Вы действительно должны прекратить это", — сказал я ей.
Примерно тогда я решил, что, возможно, пришло время уйти. Я просто чувствовал, что не могу больше обеспечивать ее безопасность, поскольку ее поведение было таким неустойчивым. В тот момент я еще не знал, что всего через несколько недель она решит жить без какой-либо защиты. И это в конечном итоге привело к ее смерти.
Если бы Диана была жива сегодня, какой бы была ее роль?
Она сломала стереотипы, открыв отношения между королевской семьей и публикой. Насколько дальше это могло зайти, мы никогда не узнаем.
Я не сомневаюсь, что она полностью поняла бы положение, в котором оказался Гарри, и, вероятно, регулярно летала бы через Атлантику, чтобы предложить помощь.
Она тоже отказалась от членства в королевской семье, но если бы она была жива, я уверен, что она занимала бы очень важную роль в мире благотворительности, и я также уверен, что она поддержала бы все дела, за которые борется Гарри.
Уильям и Гарри очень похожи на свою мать во многих отношениях, даже несмотря на то, что между ними есть различия.
Хотя Уильям, возможно, вернулся в мир, далекий от всеобщего внимания, когда дело касается его детей, он все же пытается привлечь внимание и привнести более современный подход.
Но с Гарри мы можем увидеть наследие Дианы более ясно — и когда он вернется в королевское лоно, что, я думаю, он сделает, я верю, что это будет еще яснее.
Я надеюсь, королевская семья теперь понимает, какая замечательная молодая женщина была среди них.
Если бы они смогли найти в себе силы подумать о том, сколько раз они подводили ее, то я думаю, что это могло бы действительно принести им пользу, поскольку мы — надеюсь — движемся к более полной модернизации монархии.