Монаршая чета Швеции посетила Аландские острова

9 июня, Король Карл XVI Густав и Королева Сильвия посетили Аландские острова по случаю празднования 100-летия автономии острова.

Король и Королева были приняты в Мариехамне Президентом Финляндии Саули Ниинистё и его супругой Дженни Хаукио.

Затем они посетили крепость Бомарсунд, которая была местом сражения в 1854 году, приведшего к демилитаризации Аландских островов.

Кроме того, Монаршей чете провели экскурсию по новому центру для посетителей с рассказами об истории Бомарсунда. Обед проходил в ресторане Smakbyn, расположенном рядом с замком Кастельхольма, который впервые упоминается в письменных источниках в 1388 году и в истории имел большое значение для Швеции.



В Лагтинге Спикер Берт Хэггблом принял Монаршую чету и Президентскую чету Финляндии для посещения пленарного заседания, где встретились Спикеры Скандинавских стран, члены Лагтинга и Правительства Аландских островов. Там им рассказали об автономии Аландских островов и статусе Аландских островов как демилитаризованной и нейтрализованной территории.

Во второй половине дня Его Величество наградил Орденом Полярной Звезды:

• Камиллу Гюнелл, члена Совета Аландских островов (бывший П-М)


• Веронику Торнроос, члена Совета Аландских островов (бывший П-М)


• Катрин Шёгрен, Премьер-министр Аландских островов

Королевский Орден Полярной Звезды был учрежден в 1748 году Королем Фредриком I. Король награждает орденами иностранных граждан по предложению Правительства.

Вечером Монаршая чета приняла участие в праздновании 100-летия на площади Мариехамна.
На торжестве Его Величество произнес речь, в которой сказал:

Дорогие аландцы!

Сегодня автономии Аландских островов исполняется 100 лет.

Аландские острова празднуют столетие самоуправления, демилитаризации и нейтрализации.
Это торжественный день.

И для нас с Королевой большая честь быть частью вашего празднования.

В молодости я несколько раз посещал прекрасный Аландский архипелаг. Но, если я правильно был информирован, это первый раз, когда Король Швеции посещает острова с официальным визитом. Что ж, я думаю, я удачно выбрал время!

Я также рад снова видеть сегодня Президента Финляндии, который всего несколько недель назад посетил нас в Стокгольме с долгожданным государственным визитом.

Между Швецией и Финляндией существуют прочные связи, связи, которые уходят корнями в далекое прошлое и простираются в будущее. Между нашими двумя странами Аландские острова являются связующим звеном. И очень важным!

Мой прадед, Король Густав V, сильно переживал за Аландские острова и заботился о благополучии народа Аландских островов. Что, если бы он мог быть сегодня здесь, в Мариехамне?

Тогда он смог бы увидеть, насколько удачным оказалось соглашение о будущем Аландских островов, предложенное Лигой Наций в 1921 году. Аландская конвенция устранила военный конфликт. Были достигнуты демилитаризация, нейтрализация и самоуправление.

Во времена Короля Густава V существовала и сохраняется до сих пор языковая и культурная близость между аландским и шведским народами. Не в последнюю очередь благодаря Аландскому соглашению о сохранении шведского языка.

Это способствует мобильности между Аландскими островами и Швецией. Это прочная основа для наших хороших отношений.

Дорогие аландцы!

Когда-то давно Аландские острова находились в центре Шведского Королевства и располагались на главной дороге между Стокгольмом и Турку. Сегодня паромы обеспечивают ежедневный обмен людьми и товарами между Аландскими островами и Швецией.

Пандемия на некоторое время осложнила эту задачу. Для многих, как здесь, на Аландских островах, так и в Швеции, стало ясно, насколько мы привыкли к возможности свободно перемещаться по Аландскому морю. Работать и учиться. Для шоппинга или общения с друзьями и семьей.

Но теперь мы снова можем навещать друг друга! Аландские острова с прекрасной природой и ориентацией на долгосрочное устойчивое развитие привлекают сюда многих шведов, точно так же, как Швеция привлекает многих аландцев.

Особенно отрадно, что так много молодых людей строят свое будущее как на Аландских островах, так и в Швеции. Шесть из десяти молодых людей на Аландских островах учатся в Швеции. Таким образом, создаются знания и контакты, которые приносят пользу как Аландским островам, так и Швеции.

Теперь мы с нетерпением ожидаем продолжения обменов между Аландскими островами и Швецией. И чтобы Аландские острова могли вступить в новое столетие мира и самоуправления!

Да здравствуют Аландские Острова!

День завершился юбилейным ужином в частном музее Andersudde, в котором представлены коллекции преимущественно шведской и финской живописи начала 1900-х годов.