Камердинер - 40 лет на службе Королевского Дома. Главы 27-28.
Принцу Йоакиму было всего 17 лет, когда после окончания средней школы в 1986 году он отправился в Австралию и провел год в качестве помощника на ферме в Уогга-Уогга в 500 километрах к югу от Сиднея. Поэтому Королева и Принц были рады тому, что в начале 1987 года их пригласили с государственным визитом в Австралию. Это позволило им провести небольшой отпуск со своим младшим сыном, и они уехали из Дании задолго до начала официального визита. Январь в том году был необычайно холодным, стояли морозы, и чего еще можно было желать, кроме как отправиться к солнцу и лету на другую сторону Земли? По крайней мере, я думал, что это действительно захватывающе, и я с нетерпением ждал возможности познакомиться с новой частью мира.
Датские друзья Монаршей четы, Придворный Камергер Карл Густав Кастенскиольд и его жена Камилла, которая позже стала Придворной Дамой Королевы, тогда владели фермой за пределами Брисбена. Там мы собирались погостить несколько дней, и я представлял, что мы будем жить во Дворце. По дороге туда я занял место в одной из машин службы безопасности, и когда мы добрались туда, то увидели только бунгало и несколько сараев, окруженных огромными полями. Пара владела участком размером с половину Фюна (3-й по величине остров Дании), а жила в бунгало!
Монаршая чета, конечно, была счастлива, что Йоаким оказался в пределах досягаемости после полугода отсутствия. Он был загорелым и набрал мускулы от тяжелой работы в сельской местности, где ему приходилось делать всего понемногу.
Мы провели несколько замечательных дней на нашем частном пляжном отдыхе. Было здорово лежать и плавать с маской и трубкой в теплой воде, но, хотя я думал, что тщательно намазался солнцезащитным кремом, я сгорел и покрылся волдырями на коже головы.
Члены Королевской Семьи наслаждались возможностью передвигаться анонимно. Там, где мы были, их никто не узнавал. Все это проходило в совершенно непринужденной атмосфере. Принц Хенрик часто ходил на кухню и готовил ужин, а я помогал. Это было действительно приятно.
Официальная программа началась в Сиднее за день до официального приема в столице Австралии Канберре. В Сиднее мы, помимо всего прочего, посетили Оперу, и когда я увидел ее снаружи, то чуть не упал в обморок. Потому что это здорово. Но я был разочарован тем, насколько изношенной она был внутри. Вечером мы посетили оперный спектакль в честь Монаршей четы, и это был первый раз, когда я увидел оперу с субтитрами.
Посещение Айерс-Рока стало событием на всю жизнь. Королеве и Принцу во время путешествия был предоставлен самолет Королевских ВВС, и я занял там место, в то время как несколько моих коллег, пресса и багаж перевозились на винтокрылом «Фоккере», тихо ныряющем над красной австралийской пустыней.
Это было такое пустынное место, что сотрудница Billed Bladet нашла маленький домик со старомодной мебелью. Когда она вошла в него, по словам ее коллег, раздался пронзительный крик, и они подумали, что ее укусила змея. Но это была всего лишь лягушка, которая попыталась сбежать, когда ее потревожили во сне.
Ведущий радиогазеты Йорн Трехолт был острым на язык и прокомментировал этот случай: «Если бы я был лягушкой и посмотрел вверх, я бы тоже захотел сбежать», - засмеялся он.
Вся туристическая компания разместилась в отеле Sheraton Ayers Rock в центре Ялары. Отель был покрыт белой парусиной и с воздуха напоминал корабль в пустыне. Поскольку мы никогда не могли быть уверены, что «Фоккер» прилетел одновременно с нами, я возил с собой чемодан Принца Хенрика. Когда я распаковал шорты и плавки для Принца, он сказал, что я могу спуститься и поплавать с ним. Пустыня была похожа на плавильный котел, и бассейн уже был занят прессой, которая после очень долгого перелета нуждалась в воде.
Внизу у бассейна я увидел тогдашнего МИД’а Уффе Эллеманна-Йенсена, лежащего в воде с большой сигарой во рту, и услышал, как он кричал: «ВНИМАНИЕ, ВНИМАНИЕ, сейчас придет Бодиль, так что будет наводнение!»
Но Бодиль Кэт из BT не дала себя обидеть и прыгнула к нему в бассейн в надежде получить хорошую статью для завтрашней газеты. Вокруг них клубился сигарный дым, и она рассказала, что в детстве сама всегда хотела попробовать сигару. Очевидно, она ей не понравилась, но она была увековечена фотографом BT с сигарой во рту вместе с МИД’ом Уффе, так что история на следующий день облетела Данию.
Внезапно Королева Маргрете и Принц Хенрик появились и вошли в воду. Можно было бы подумать, что это все равно, что броситься на львов в лице представителей датской прессы, которые плескались в бассейне, но они на самом деле не знали, как справиться с ситуацией, и сначала держались на небольшом расстоянии от Монаршей четы, чтобы не смущать их. Позже фотографы сорвались с места, потому что когда это кто-нибудь видел фотографию Королевы Дании в купальнике?
Я оставил Монаршую чету в покое и удалился в свою комнату. Мне не следовало этого делать, потому что я пропустил историю, которая заставила МИД’а, Придворного Маршала Ханса Сёльвхоя и Принца смеяться так сильно, что они чуть не утонули. Репортер Extra Bladet Крис Ваммен, чья статья была опубликована утром, курил в ванне во всей одежде, пока его успокаивали Бодиль Кэт и Кирстен Балслев, которая в то время была модным обозревателем Extra Bladet.
Они были друзьями-коллегами, и они согласились с тем, что Крису, который был сыном бывшего Министра Обороны Николая Ваммена, нужно было немного остыть после того, как он в то же утро сообщил самую важную новость о поездке в Австралию. На первой странице Extra Bladet он назначил журналиста Пола Йоргенсена преемником Придворного Маршала и сфотографировал его во время поездки, где он стоял и пристально улыбался Королеве.
Ночью редакторы Дома, в Дании, где все еще был день, разбудили Ритцау, BT, Politiken и телекомпанию BT и возмутились тем, что пропустили эту историю.
«Какого черта вы делаете в южном полушарии?» - прогремели они в трубке, так что журналистам пришлось проснуться, чтобы разобраться в этой истории. Это оказалось чистой воды выдумкой. Не было принято никакого решения относительно того, кто будет новым Придворным Маршалом, когда Сёльвхей уйдет в отставку в конце года.
Сам Пол Йоргенсен не давал никаких комментариев в течение ночи, но, возможно, надеялся, что он был в центре внимания как новый Придворный Маршал. После «разоблачения» мы услышали, что его жену дома осыпали цветами, и она тоже не знала, чему верить. «Это позор для них обоих», - подумал я.
Как я уже сказал, я не наблюдал эту картину, но мне рассказала все Кирстен Балслев:
«Крис Ваммен был слегка навеселе и бесстрастен, когда, намного позже всех нас, спустился к бассейну после обеда. Когда Бодиль Кэт и я стояли у края бассейна и слышали, как он осыпает двух охранников эпитетами, мы подумали, что это уже слишком. Ему нужно было остыть, подумали мы, и нам просто нужно было посмотреть друг на друга, чтобы согласиться принять меры. Мы прокрались за Крисом, который склонился над бассейном и разговаривал с двумя симпатичными стюардессами "Фоккера" в бикини в бассейне, и толкнули его так, что он с ревом перевернулся в воде. Крис, как всегда, был одет в костюм, и его карманы изобиловали квитанциями за все расходы, которые он потратил в путешествии. Воя и крича, он плескался в бассейне, как слепой, потому что потерял очки. Я прыгнула в воду и нырнула на дно, чтобы поднять их. Крис был благодарен. Он не понимал, что Бодиль и я следили за ним, но пытался сохранять спокойствие. Говорят, что квитанции выглядели как два шарика твердой спрессованной бумаги, когда, вернувшись в Данию, он принес их главному бухгалтеру Extra Bladet»
Отношения Пола Йоргенсена с Крисом Вамменом были не такими, какими они были до «назначения».
«Я убью тебя!» - я слышал, как в остальном спокойный и честный телерепортер кричал на Криса на следующий день, когда он поднимался в самолет, угрожая ему кулаками.
Прямо на Айерс-Рок в национальном парке Укуру-Ката-Тьюта мы также познакомились с деликатесами. Стол, покрытый белой скатертью, с цветами, шампанским и большими выпуклыми блюдами с местными деликатесами, ждал нас. Среди них жареные гусеницы, которые являются лакомым кусочком. Принц Хенрик, ухмыляясь, поднес гусеницу к носу Королевы.
«Я уверен, что ты не съешь!» - бросил он ей вызов, но Ее Величество проглотила гусеницу и запила ее шампанским.
Принц не мог насытиться богатыми белком личинками, которые были ценным питательным веществом для коренного населения Австралии. Он пригласил меня еще раз съездить в Айерс-Рок с Церемониймейстером Ульфом Гейбл-Йоргенсеном, и по дороге в джипе Принц крикнул «стоп». На холме стоял человек, у которого были большие жирные гусеницы на продажу. Принц Хенрик немедленно схватил гусеницу и съел ее живьем. Гейбл-Йоргенсен стоял рядом с ним и выглядел так, словно жалел, что у него нет палочки, которая могла бы сделать его невидимым.
«ты должен попробовать хотя бы одну, Гейбл!» - настаивал он и достал здоровенную гусеницу.
Церемониймейстер не осмелился сказать «нет» и с большим усилием съел ее.
«Я купил целый пакет, так что ты, Андерсен, тоже попробуешь», - воскликнул Принц Хенрик.
«Нет», - подумал я, но не сказал этого вслух, и тогда не было другого выхода, кроме как съесть гусеницу. Это было странное чувство - чувствовать, как она шевелится у меня в горле какое-то время, пока я не проглотил ее.
Мы не поднимались на Айерс-Рок. Принц Хенрик знал, что туземцам это не нравится, потому что они считают это место святыней.
Я помню, когда мы были там, мы увидели мужчину в большом толстом халате и шляпе, и мы с Гейблом восхитились его зимним нарядом, потому что остальные из нас ходили, стонали от жары в нашей легкой летней одежде.
«Это для того, чтобы уберечься от жары», - учил нас Принц.
Это был не Святой Георгий в битве с драконом, а Принц Хенрик, который сражался с огромным морским чудовищем, когда в конце официального визита Монаршей четы в Бразилию в 1999 году он неожиданно пригласил меня в недельную поездку по Амазонке, пока я упаковывал его одежду для обратного путешествия на следующий день.
«Я не собираюсь домой. Я отправляюсь в путешествие по Амазонке, и ты поедешь со мной Андерсен», - сказал он, и тогда мне пришлось собирать вещи совершенно по-другому. Эта поездка была для меня своего рода прощальным подарком, так как это была моя последняя большая поездка с Монаршей четой, прежде чем я решил уйти на пенсию в возрасте 67 лет с начала года. Я мог бы оставаться на этой работе до 70 лет, и у меня было искушение продолжить. Но моя жена решила, что мне пора уволиться. В самолете, пересекающем Атлантику, я отпраздновал свое 40-летие в качестве сотрудника Двора и произнес тост с шампанским, а перед вылетом мне вручили золотую медаль с Короной, но я не мог блистать ею в Бразилии, так как это был государственный визит без приказов. Большего я и не ожидал, что произойдет по случаю моего юбилея.
Но теперь мне пришлось позвонить жене и сказать ей, что я приеду только через неделю. Она восприняла это спокойно. Она привыкла к тому, что Принц действовал спонтанно и нуждался во мне. И вот теперь я стоял здесь и ловил рыбу в нескольких метрах от Принца, пока он пробовал свои силы в ловле чудовищной рыбы, которая заставляла удилище опасно изгибаться. Рыба боролась за свободу. Принц вспотел, и ему пришлось напрячь все свои силы, чтобы не потерять хватку. Как рыболов, я предпочел бы быть тем, кто вытаскивает самую крупную рыбу на берег, а гигант, который дал Принцу бой на леске, вероятно, был древним сомом, арапаимом, который может достигать 100 килограммов и быть длиной два метра. К сожалению, мы этого так и не увидели.
«Я думаю, что я поймал его, он устал», - простонал Принц Хенрик после более чем получасовой борьбы. Но он радовался слишком рано, потому что вдруг рыба снова нанесла такой мощный удар хвостом, что леска порвалась.
«О, Андерсен, рыба исчезла», - разочарованно заметил он. На некотором расстоянии от нас стоял Церемониймейстер Ойген-Ольсен. Он улыбался, как сломанный деревянный башмак, потому что только что вытащил на берег большую барракуду и, таким образом, стал тем, кто смог представить самый большой улов дня.
Государственный визит в Бразилию также был полон замечательных впечатлений. Прием состоялся в Бразилиа, где пытались произвести впечатление на гостей из Дании, и Королева, которую не иначе укусила бешеная лошадь, была в диком восторге, когда увидела кавалерию из 118 драгунов, мчащуюся бешеным галопом. Ее Величество особенно наблюдала за маленьким жеребенком, который без упряжи пытался следовать за своей матерью.
«Смотри!» - воскликнула Королева Кронпринцу, указывая на маленького жеребенка, который своими игривыми прыжками собирался привлечь внимание почетного караула в ослепительно белых мундирах и пыльниках из перьев цвета Даннебро на золотых шлемах.
В Рио-де-Жанейро нас поселили в отеле напротив пляжа Копакабана, но оттуда не открывался вид на красивых девушек в бикини, потому что море было сильно загрязнено после утечки в некоторых канализационных трубах. Поэтому я не рискнул плавать, а решил пробежаться в сторону Ипанемы. По дороге мимо меня пробежала красавица, и хотя я ускорялся, я не мог за ней угнаться. Принц рассмеялся, когда я сказал ему об этом.
«Ха-ха, ты не смог догнать девушку!»
Может быть, это была вовсе и не девушка, а ледибой. Мы видели их на набережной в Рио на высоких каблуках, с длинными волнистыми волосами и в полной боевой раскраске.
В Сальвадоре 70% населения - потомки рабов. Мы видели много бедных людей, но в их жизни не было недостатка в радости, солнце, самбе и кайпиринье с лаймом, ромом, тростниковым сахаром и большим количеством льда. Из Баии мы полетели к самому большому водопаду в мире, водопаду Игуасу, который также называют устьем смерти, где вода разбивается о скалы в свободном падении на высоте 60-90 метров и с силой падает в реку. Из нашего отеля мы поехали на джипе через джунгли вниз к реке, где нам предстояло прокатиться на длинных лодках по каналу. Принц и Королева сидели вместе в лодке. Кронпринц сидел на носу другой и махал мне рукой, чтобы я садился.
«Садись со мной, Андерсен!» - крикнул он очень громко, пытаясь заглушить шум льющейся воды. Мы были готовы к мокрой поездке и хорошо завернули камеры, а Кронпринц Фредерик надел прозрачный плащ. Мы получили прилив, не имеющий себе равных, когда проплыли под большим водопадом. Это было потрясающе!