masta18 wrote in euro_royals

Визит Кронпринцессы Виктории в Париж. День 1.


5-7 декабря Ее Королевское Высочество Кронпринцесса посещает Париж. Программа включает посещение 50-летия Шведского Института, встреч, посвященных сотрудничеству между шведским и французским бизнесом, а также 90-летие Шведского Студенческого Дома.


В первый день визита, Кронпринцесса посетила Шведский Институт (ШИ), которому исполняется 50 лет. Институт был открыт в 1971 году Его Величеством Королем Карлом XVI Густавом, который в то время был Кронпринцем.

С тех пор ШИ организовывает выставки, конференции и концерты, показывая шведские фильмы, организовывая курсы шведского языка и являясь важным источником информации о Швеции.

Crown Princess Victoria Of Sweden Visits Paris - Day One : News Photo
Crown Princess Victoria Of Sweden Visits Paris - Day One : News Photo
Во время визита для Виктории была организована экскурсия по выставке «Мы гуляем в парке», созданной парижским художником-иллюстратором детских книг Беатрис Алеманья и шведской писательницей Сарой Стридсберг.
May be an image of 10 people, people standing and indoor
Crown Princess Victoria Of Sweden Visits Paris - Day One : News Photo
Crown Princess Victoria Of Sweden Visits Paris - Day One : News Photo
Crown Princess Victoria Of Sweden Visits Paris - Day One : News Photo
Crown Princess Victoria Of Sweden Visits Paris - Day One : News Photo
Crown Princess Victoria Of Sweden Visits Paris - Day One : News Photo
Crown Princess Victoria Of Sweden Visits Paris - Day One : News Photo
Затем была показана опера «Ma Vie Heureuse», основанная на книге Русе Лагеркранц, и на музыку, написанную Стефаном Клавердалем. После оперы между актерами и детьми из зала состоялся разговор о содержании оперы.
Crown Princess Victoria Of Sweden Visits Paris - Day One : News Photo
Ее Королевское Высочество также имела возможность пообщаться с детьми и их родителями в саду Института.
Crown Princess Victoria Of Sweden Visits Paris - Day One : News Photo
Crown Princess Victoria Of Sweden Visits Paris - Day One : News Photo


Во второй половине дня, празднование продолжилось тем, что Шведский Институт презентовал юбилейную книгу Amitié, рассказывающую о 50-летней истории Института.


Мадлен Шёстедт (слева), Генеральный Директор ШИ, Кронпринцесса Виктория и Посол Швеции Хокан Окессон (справа) во время презентации юбилейной книги Amitié.
May be an image of 4 people, people standing and indoor
Ее Королевское Высочество также выступила с речью, в которой сказала:


Дорогие Друзья!

Я рада вернуться в Париж и Францию, чтобы отпраздновать 50-летие Шведского Института в Париже.

50 лет назад, когда Институт впервые открыл свои двери, именно мой отец, Его Величество Король, когда он еще был Кронпринцем, открыл Шведский Институт – единственный в своем роде Шведский Культурный Институт в мире.

Как представитель семьи с французским происхождением, я получаю особое удовольствие от посещения Франции и Парижа. У меня остались теплые воспоминания от фактического пребывания в Шведском Институте во время моей стажировки в Шведском совете по экспорту в Париже, а также от различных посещений этого великолепного Культурного Центра.

Как вы все знаете, именно здесь, в Париже, в 1895 году Альфред Нобель подписал свое последнее завещание, в соответствии с которым он учредил Нобелевские Премии. Это заставляет меня задуматься о том, что сказала лауреат Нобелевской Премии Светлана Алексиевич в своей речи на Нобелевском Приеме в 2015 году, и что я нахожу весьма актуальным для этого случая:

"Цель искусства - накопить человеческое в человеческом существе".

Я твердо верю в искусство и культуру как в мост между людьми и как в напоминание обо всем, что объединяет нас на глубоком человеческом уровне. Вот почему такие места, как Шведский Институт, так важны.

С 1971 года институт является важным местом встречи шведской и французской культур. На протяжении многих лет многие художники, актеры, писатели, музыканты, танцоры, архитекторы, дизайнеры и исследователи встречались здесь и создавали новые дружеские отношения между нашими странами.

Не говоря уже обо всех студентах, изучающих шведский язык, директорах и сотрудниках Шведского Института – все они вносят свой вклад в укрепление связей между нашими двумя странами, Швецией и Францией.

Этот праздник посвящен дружбе. Я с нетерпением жду возможности прочитать прекрасную книгу Amitié и продолжить нашу дружбу на долгие годы вперед.

Да здравствует любовь в Шведском Институте и во Франции!
May be an image of 5 people and people standing
Buy for 10 tokens
Buy promo for minimal price.