Мероприятия герцога Кембриджского в Лидсе
Сегодня герцог Кембриджский посещал Лидс, чтобы подробное узнать про работу местных благотворительных организаций.
Первой остановкой его Королевского Величества был местный отель, название которого в прессе не было названо по соображениям безопасности. В данном отеле размещаются беженцы, эвакуированные этой осенью из Кабула после прихода к власти талибов.
Герцог сказал семьям, которые были вынуждены оставить все, что они знали и любили с детства всего за несколько часов или даже минут: "Самое главное, что теперь вы в безопасности. У вас светлое будущее. Вы не могли быть более желанными гостями".
В отеле может одновременно разместиться до 175 человек, которые живут тут часто неделями, а иногда и месяцами, пока они не найдут постоянное место жительства. Это уже не первый раз, когда в отеле располагаются люди, которым пока что некуда идти.
Местные власти, общественные и благотворительные организации помогли разобраться со всем: от посещения школ и детских садов до проведения досуга, занятий фитнесом, одежды и игрушек.
Уильям спросил, думают ли они, что "новый" режим Талибана (организации, запрещённой в РФ) будет другим?
Герцогу ответил 38-летний Маунт Саманган, работавший политическим секретарем в посольстве Великобритании в Кабуле. Покачав головой, он твердо сказал: "Нет. Мы знаем, чего хочет Талибан, мы знаем, что они не изменились и что мы не можем им доверять".
Принц очень хотел узнать, как прошло их переселение.
"Вам становится легче? Я могу представить себе, что начинать новую жизнь должно быть травматично", - сказал Уильям.
"Да, сложно начать все с нуля, - сказал Маунт. - Но мы открытая семья, я и моя семья уверены, что у нас здесь светлое будущее. Итак, если вы спросите, каков был наш опыт нахождения в Великобритании за последние три с половиной месяца, то вторая часть была самой захватывающей, которую мы когда-либо испытывали в нашей жизни. Мы хорошо устроились, заводим друзей. Дэниел (8-летний сын Макета) сказал мне сегодня утром, что в школе у него появилось 11 друзей".
"Одиннадцать друзей? - Переспросил Уильям. - У тебя больше, чем у меня, Даниэль".
Герцог также побеседовал с 33-летним Харумом Шахабом, который работал пожарным в аэропорту Кабула. В Великобританию Харум перебрался вместе со своей женой, 28-летней Зехрой Акбарти.
Он рассказал Уильяму, как ему и его семье пришлось ждать в аэропорту 28 часов, чтобы пройти всего 200 метров, чтобы сесть на самолет, что вылетал в Великобританию.
Хапум описал "ужасающие" сцены, в которых тысячи отчаявшихся людей бежали к взлетно-посадочной полосе, в результате чего самолеты не могли приземлиться.
"Они бежали прямо перед взлетающим самолётом, они были в отчаянии. Это было очень тяжело ", - сказал он.
"Мы пытались покинуть нашу страну, потому что наша жизнь была разорвана в клочья.
Когда мы приехали в Великобританию, мы наконец поняли, что будем в безопасности. Талибан безжалостно убивает людей, полицейских и их семьи просто расстреливают. Любой, у кого есть связь с британскими силами или силами НАТО или правительством, и его семья - в опасности".
"Сейчас мы начинаем зарабатывать здесь на жизнь. Люди были так добры к нам. Они поддерживают нас едой, одеждой, образованием. Мы здесь очень счастливы, я надеюсь, что смогу вернуться на свою старую работу пожарным".
"Но я очень переживаю за своих коллег, оставшихся в стране. Их убивают, а их семьи выслеживают".
"Должно быть, очень сложно пытаться построить здесь новую жизнь, пока вы так беспокоитесь о них", - сказал Уильям.
В ответ Хапум рассказал принцу, как талибы схватили его родителей, "когда они пришли искать меня".
"В вашей жизни все еще много страха и все еще много беспокойства", - заметил Уильям.
"Да, - ответил Хапум, - моему отцу 82 года, и он рассказывает, что каждый день его забирают на допросы".
"Когда мне было 18 лет, я уже видел их правление. Они не изменились. Когда были в аэропорту, они стреляли над головами детей, которые плакали и кричали: "Что происходит?" Они не заботятся о других".
Уильям также поговорил с семьями о важности изучения английского языка как части их интеграции в новое общество.
НАТО и британские военные потратили более 100,000 долларов на человека на обучение и помогли беженцам с обучением языку.
"А что вы видите в своем будущем? - спросил Уильям. - Очевидно, прежде всего семья, но, надеюсь, работа, образование..."
Оба мужчины сказали, что они очень хотят работать, чтобы прокормить себя и свои семьи.
"Ну, вы улыбаетесь, и это главное, - сказал герцог. - Что ж, было очень приятно поговорить с вами обоими и добро пожаловать. И так приятно видеть, что вас здесь так тепло встретили".
Принц также встретился с группами, оказывающими психологическую поддержку семьям, многие из которых прошли через поистине пугающие и травматические события, чтобы попасть в Великобританию.
Уильям поговорил с представителями организации Solace о том, как они смогли помочь тем, кто пытается начать новую жизнь в Великобритании, будучи поглощенными беспокойством за свои семьи, которые остались в Афганистане.
Герцогу рассказали, что многие страдали от глубокого беспокойства и видели, как их любимые люди, пожилые родственники, дети и инвалиды остались позади, поскольку не могли сесть в самолеты из-за хаоса в аэропорту.
После посещения детской группы, которую раз в неделю устраивают для гостей отеля, и беседы с родителями, принц встретился с семьями афганцев, которые успешно переехали в Великобританию несколько лет назад, в том числе с 32-летним Омидуллой Ахмади, который работал переводчиком в британском военном полку, включая Йоркширский полк и полк гуркхов.
Омидулла переехал вместе со своей женой, Сантгой. Он сказал: "Они убивают полицейских, поэтому я боюсь представить, что бы они сделали с переводчиками, если бы они схватили нас".
Уильям спросил, переехавшие семьи общаются с местными жителями.
Ахмад, который сейчас работает таксистом и переводчиком, улыбнулся и сказал: "Им нравится слышать наши истории, и когда они узнают, что мы работали с военными, они очень удивляются.
Мне очень повезло жить в Афганистане, а сейчас я очень рад жить здесь. Дома было очень опасно. Мы очень благодарны британскому народу за то, что он для нас сделал.
Это всегда трудно, когда ты приезжаешь из такой сложной страны и с такой культурой, но, поскольку мы получили такую большую поддержку со стороны Совета по делам беженцев и британского правительства, это стало легко".
Уильям заметил: "Все здесь чувствуют себя связанными друг с другом. Многие сочувствуют вам и вашим семьям. Они понимают, от чего вам пришлось отказаться, и с каким трудом даётся то, чего вы здесь достигли. Вы являетесь ярким примером для тех, кто следит за вами сейчас".
Бывший государственный служащий Халил Ахмед и его жена Можда, которые были со своим четырехлетним сыном Субханом, сказали, что они боялись отправлять своих старших детей в школу из-за талибов, и теперь они "очень гордятся" образованием своих детей.
В настоящее время Халил работает в Co-op Food, но по ночам изучал право и политологию, и надеется сделать все, чтобы продолжить карьеру в Великобритании.
"Я очень благодарен британскому правительству за его поддержку. Нас поддерживали с самого момента прибытия", - добавил Халил.
"Я уверен, что путь был сложен. После всего, через что вы прошли, нужно время, чтобы почувствовать себя комфортно и начать новую жизнь. Но, как вы говорите, у вас будет светлое будущее", - сказал Уильям.
Вторым мероприятием герцога стал визит в местное отделение благотворительной организации CATCH.
CATCH - это целая сеть благотворительных организаций, которая борется с преступлениями на почве ненависти. Специалисты организации консультируют и помогают людям, подвергшимся насилию, жестокому обращению или домогательствам из-за их расы, религии, инвалидности, сексуальной ориентации или гендерной идентичности.
CATCH - это служба защиты интересов людей, столкнувшихся с преступлениями на почве ненависти. Она ориентирована на работу с людьми с самым высоким уровнем риска, воздействия и потребностей.
Одним из направлений деятельности организации является работа с детьми и подростками с целью направить энергию молодежи на различные занятия, чтобы увести их с улицы и исключить возможность участия в уличных бандах.
Герцог пообщался именно с такими подопечными центра CATCH в Лидсе, а также с их наставниками. Кроме того Уильям поучаствовал в повседневных занятиях центра: игре в пинг-понг и уходу за домашними животными. В центре есть свое хозяйство с курами, козами и кроликами.
Кроме того герцог официально объявил во время этого визита, что организация CATCH стала призером премии ее Величества Queens' award в области благотворительной деятельности.
Первой остановкой его Королевского Величества был местный отель, название которого в прессе не было названо по соображениям безопасности. В данном отеле размещаются беженцы, эвакуированные этой осенью из Кабула после прихода к власти талибов.
Герцог сказал семьям, которые были вынуждены оставить все, что они знали и любили с детства всего за несколько часов или даже минут: "Самое главное, что теперь вы в безопасности. У вас светлое будущее. Вы не могли быть более желанными гостями".
В отеле может одновременно разместиться до 175 человек, которые живут тут часто неделями, а иногда и месяцами, пока они не найдут постоянное место жительства. Это уже не первый раз, когда в отеле располагаются люди, которым пока что некуда идти.
Местные власти, общественные и благотворительные организации помогли разобраться со всем: от посещения школ и детских садов до проведения досуга, занятий фитнесом, одежды и игрушек.
Уильям спросил, думают ли они, что "новый" режим Талибана (организации, запрещённой в РФ) будет другим?
Герцогу ответил 38-летний Маунт Саманган, работавший политическим секретарем в посольстве Великобритании в Кабуле. Покачав головой, он твердо сказал: "Нет. Мы знаем, чего хочет Талибан, мы знаем, что они не изменились и что мы не можем им доверять".
Принц очень хотел узнать, как прошло их переселение.
"Вам становится легче? Я могу представить себе, что начинать новую жизнь должно быть травматично", - сказал Уильям.
"Да, сложно начать все с нуля, - сказал Маунт. - Но мы открытая семья, я и моя семья уверены, что у нас здесь светлое будущее. Итак, если вы спросите, каков был наш опыт нахождения в Великобритании за последние три с половиной месяца, то вторая часть была самой захватывающей, которую мы когда-либо испытывали в нашей жизни. Мы хорошо устроились, заводим друзей. Дэниел (8-летний сын Макета) сказал мне сегодня утром, что в школе у него появилось 11 друзей".
"Одиннадцать друзей? - Переспросил Уильям. - У тебя больше, чем у меня, Даниэль".
Герцог также побеседовал с 33-летним Харумом Шахабом, который работал пожарным в аэропорту Кабула. В Великобританию Харум перебрался вместе со своей женой, 28-летней Зехрой Акбарти.
Он рассказал Уильяму, как ему и его семье пришлось ждать в аэропорту 28 часов, чтобы пройти всего 200 метров, чтобы сесть на самолет, что вылетал в Великобританию.
Хапум описал "ужасающие" сцены, в которых тысячи отчаявшихся людей бежали к взлетно-посадочной полосе, в результате чего самолеты не могли приземлиться.
"Они бежали прямо перед взлетающим самолётом, они были в отчаянии. Это было очень тяжело ", - сказал он.
"Мы пытались покинуть нашу страну, потому что наша жизнь была разорвана в клочья.
Когда мы приехали в Великобританию, мы наконец поняли, что будем в безопасности. Талибан безжалостно убивает людей, полицейских и их семьи просто расстреливают. Любой, у кого есть связь с британскими силами или силами НАТО или правительством, и его семья - в опасности".
"Сейчас мы начинаем зарабатывать здесь на жизнь. Люди были так добры к нам. Они поддерживают нас едой, одеждой, образованием. Мы здесь очень счастливы, я надеюсь, что смогу вернуться на свою старую работу пожарным".
"Но я очень переживаю за своих коллег, оставшихся в стране. Их убивают, а их семьи выслеживают".
"Должно быть, очень сложно пытаться построить здесь новую жизнь, пока вы так беспокоитесь о них", - сказал Уильям.
В ответ Хапум рассказал принцу, как талибы схватили его родителей, "когда они пришли искать меня".
"В вашей жизни все еще много страха и все еще много беспокойства", - заметил Уильям.
"Да, - ответил Хапум, - моему отцу 82 года, и он рассказывает, что каждый день его забирают на допросы".
"Когда мне было 18 лет, я уже видел их правление. Они не изменились. Когда были в аэропорту, они стреляли над головами детей, которые плакали и кричали: "Что происходит?" Они не заботятся о других".
Уильям также поговорил с семьями о важности изучения английского языка как части их интеграции в новое общество.
НАТО и британские военные потратили более 100,000 долларов на человека на обучение и помогли беженцам с обучением языку.
"А что вы видите в своем будущем? - спросил Уильям. - Очевидно, прежде всего семья, но, надеюсь, работа, образование..."
Оба мужчины сказали, что они очень хотят работать, чтобы прокормить себя и свои семьи.
"Ну, вы улыбаетесь, и это главное, - сказал герцог. - Что ж, было очень приятно поговорить с вами обоими и добро пожаловать. И так приятно видеть, что вас здесь так тепло встретили".
Принц также встретился с группами, оказывающими психологическую поддержку семьям, многие из которых прошли через поистине пугающие и травматические события, чтобы попасть в Великобританию.
Уильям поговорил с представителями организации Solace о том, как они смогли помочь тем, кто пытается начать новую жизнь в Великобритании, будучи поглощенными беспокойством за свои семьи, которые остались в Афганистане.
Герцогу рассказали, что многие страдали от глубокого беспокойства и видели, как их любимые люди, пожилые родственники, дети и инвалиды остались позади, поскольку не могли сесть в самолеты из-за хаоса в аэропорту.
После посещения детской группы, которую раз в неделю устраивают для гостей отеля, и беседы с родителями, принц встретился с семьями афганцев, которые успешно переехали в Великобританию несколько лет назад, в том числе с 32-летним Омидуллой Ахмади, который работал переводчиком в британском военном полку, включая Йоркширский полк и полк гуркхов.
Омидулла переехал вместе со своей женой, Сантгой. Он сказал: "Они убивают полицейских, поэтому я боюсь представить, что бы они сделали с переводчиками, если бы они схватили нас".
Уильям спросил, переехавшие семьи общаются с местными жителями.
Ахмад, который сейчас работает таксистом и переводчиком, улыбнулся и сказал: "Им нравится слышать наши истории, и когда они узнают, что мы работали с военными, они очень удивляются.
Мне очень повезло жить в Афганистане, а сейчас я очень рад жить здесь. Дома было очень опасно. Мы очень благодарны британскому народу за то, что он для нас сделал.
Это всегда трудно, когда ты приезжаешь из такой сложной страны и с такой культурой, но, поскольку мы получили такую большую поддержку со стороны Совета по делам беженцев и британского правительства, это стало легко".
Уильям заметил: "Все здесь чувствуют себя связанными друг с другом. Многие сочувствуют вам и вашим семьям. Они понимают, от чего вам пришлось отказаться, и с каким трудом даётся то, чего вы здесь достигли. Вы являетесь ярким примером для тех, кто следит за вами сейчас".
Бывший государственный служащий Халил Ахмед и его жена Можда, которые были со своим четырехлетним сыном Субханом, сказали, что они боялись отправлять своих старших детей в школу из-за талибов, и теперь они "очень гордятся" образованием своих детей.
В настоящее время Халил работает в Co-op Food, но по ночам изучал право и политологию, и надеется сделать все, чтобы продолжить карьеру в Великобритании.
"Я очень благодарен британскому правительству за его поддержку. Нас поддерживали с самого момента прибытия", - добавил Халил.
"Я уверен, что путь был сложен. После всего, через что вы прошли, нужно время, чтобы почувствовать себя комфортно и начать новую жизнь. Но, как вы говорите, у вас будет светлое будущее", - сказал Уильям.
Вторым мероприятием герцога стал визит в местное отделение благотворительной организации CATCH.
CATCH - это целая сеть благотворительных организаций, которая борется с преступлениями на почве ненависти. Специалисты организации консультируют и помогают людям, подвергшимся насилию, жестокому обращению или домогательствам из-за их расы, религии, инвалидности, сексуальной ориентации или гендерной идентичности.
CATCH - это служба защиты интересов людей, столкнувшихся с преступлениями на почве ненависти. Она ориентирована на работу с людьми с самым высоким уровнем риска, воздействия и потребностей.
Одним из направлений деятельности организации является работа с детьми и подростками с целью направить энергию молодежи на различные занятия, чтобы увести их с улицы и исключить возможность участия в уличных бандах.
Герцог пообщался именно с такими подопечными центра CATCH в Лидсе, а также с их наставниками. Кроме того Уильям поучаствовал в повседневных занятиях центра: игре в пинг-понг и уходу за домашними животными. В центре есть свое хозяйство с курами, козами и кроликами.
Кроме того герцог официально объявил во время этого визита, что организация CATCH стала призером премии ее Величества Queens' award в области благотворительной деятельности.
Youth charities around the UK play such an important role in ensuring the future generation are given every chance to fulfil their ambitions.
— The Duke and Duchess of Cambridge (@KensingtonRoyal) November 30, 2021
None more so than @CATCHLeeds, a youth led charity located in one of the more deprived areas of Leeds. pic.twitter.com/7zdFm3pnen