Вчера в Гилдхолле состоялось вручение наград The Rifles Awards.
Церемонию посетили герцогиня Корнуольская, которая является шефом пехотного полка британской армии - Стрелки (The Rifles), эту должность ей передал в 2020 году герцог Эдинбургский; графиня Уэссекская, герцог Кентский, принцесса Александра и герцогиня Глостерская (все четверо являются полковниками различных батальонов Стрелков).
Выступая перед гостями, герцогиня Корнуольская сказала:
"Ваши Королевские Высочества, Ваши Превосходительства, Стрелки, дамы и господа, для меня огромное удовольствие присоединиться к вам в этот вечер, впервые в качестве вашего главнокомандующего.
Сменить бывшего главнокомандующего - всегда непростая задача, но в моем случае - занять место моего покойного тестя, герцога Эдинбургского, по правде говоря, пугающе!
Я знаю, что это была роль, которой он дорожил и которой он безмерно гордился, и для меня было одной из величайших наград в моей жизни последовать за ним в этой роли.
Мы собрались в этом великолепном здании, где нас окружает груз истории. Именно здесь предстали перед судом Томас Кранмер и леди Джейн Грей; эти камни пережили Великий лондонский пожар и Блиц. Вы должно быть заметили, что и есть мы будем под бдительными взглядами, в том числе великого герцога Веллингтона.
Именно он командовал британскими войсками в битве при Саламанке более двухсот лет назад: битве, в которой участвовал каждый из наших предшествующих полков [Стрелки были сформированы в феврале 2007 года в результате слияния четырех знаменитых пехотных полков - Девонширского и Дорсетского; Легкой пехоты; Королевского Глостерширского, Беркширского и Уилтширского; и The Royal Green Jackets].
Герцог уважал своих солдат. Его цитата: "Не знаю, какое впечатление они произведут на врага, но, клянусь Богом, меня они пугают". Интересно, чувствовал ли когда-нибудь то же самое ваш полковник-комендант…?
До сих пор, во время моих визитов в 1- й, 2- й, 3- й, 4- й и 5- й батальоны, вы очень любезно воздерживались от того, чтобы напугать меня - хотя я определенно не хотела бы встречаться с кем-либо из вас на поле боя.
Вы впечатлили и вдохновили меня своей преданностью долгу, своей смелой решимостью быть лучшими в том, чем бы вы не занимались и, конечно же, своим неудержимым юмором.
Я не перестаю удивляться тому, насколько вы все при деле. На протяжении моего непродолжительного пребывания на посту главнокомандующего Стрелками, вы постоянно уезжаете командировки заграницу, часто опасные.
Те, кто оставался дома, присоединился к национальной борьбе с пандемией. Вы также проявили удивительную стойкость перед лицом перемен.
Я была рада увидеть во время моего визита в 4- й батальон в прошлом месяце такой заразительный оптимизм перед их переводом в полк рейнджеров.
Я говорю сейчас, что вы впечатлили и вдохновили меня, поэтому я хотела бы воспользоваться этой возможностью, чтобы поговорить с вами и о другом человеке, искренне разделяющем эти чувства.
Ближе к концу Второй мировой войны мой отец, офицер 12- го Уланского полка, имеющий множество наград, попал в плен и содержался в качестве военнопленного в Германии. Ему удалось сбежать, он провел несколько дней и ночей в лесу, скрываясь от Гитлерюгенда, вместе с Эдвардом Роузом, лейтенантом из Green Jackets, с которым мне посчастливилось встретиться четыре года назад в Канаде.
Эдвард произвел сильное впечатление на моего отца, который с тех пор был восхищен стрелковыми полками, это передалось и мне.
В заключение позвольте мне еще раз обратиться к Железному герцогу. Надпись на статуе, которую вы видите там, говорит нам, что он "служил своей стране дома и за границей, в мире и войне. Мудрость, долг, честь». Эти слова, безусловно, применимы к каждому Стрелку.
Ваши королевские высочества, ваши превосходительства, стрелки, дамы и господа, я сейчас вспомнила о заповеди, которую мой отец усвоил в Сандхерсте: "если пьют офицеры, то пьют сержанты, пьют ефрейторы и фактически весь полк".
Давайте перефразируем это для нас сегодня вечером: если королевские полковники пьют, то пьет полковник-комендант, то же самое делают все Стрелки и все, кто их поддерживает. Итак, как ваш очень гордый главнокомандующий, я поднимаю бокал за вас.
Спасибо".
Community Info