Заносчивая Вандербильдиха (leprofesseur) wrote in euro_royals,
Заносчивая Вандербильдиха
leprofesseur
euro_royals

Category:

Герцогиня Йоркская: «Я горжусь своими ошибками» - The Telegraph



Сара, герцогиня Йоркская, возлежит на кушетке в гостиной XIX века, обставленной по образцу Версальского дворца. В бальном платье от Beulah темно-зелёного цвета, которое гармонирует с ее распущенными рыжими волосами, она взмахивает руками и насмешливо заявляет: «Все дело во мне!»

Наполовину в стиле Полдарка, наполовину в стиле Женщины французского лейтенанта, сегодняшняя съёмка в старинной усадьбе в Оксфордшире, знаменует собой публикацию ее первого романа, и 61-летняя королевская особа явно наслаждается этим. Сменив кроссовки на изысканные туфли на высоком каблуке с золотой отделкой для следующей серии снимков, она радостно откликается на ряд указаний фотографа: «Подними подбородок!», «Улыбнись!», «Смейся!» И даже «Будь ангелочком!»

«Без шансов!» - отвечает герцогиня своим легко узнаваемым глубоким нежным голосом. Ибо хотя женщина, которую мир узнал (и полюбил) как «Ферги», слишком готова исполнять свой долг, вскоре становится очевидно, что на этот раз все будет на ее собственных условиях.



Она уже написала 77 книг, почти все для детей, ее первая вылазка во взрослую литературу - с выпускаемой в следующем месяце издательством Mills & Boon - Her Heart for a Compass - открывает новую главу в этой довольно яркой жизни. Мать двоих детей утверждает, что настало время хоть раз «проявить эгоизм», начиная с того, когда ее сфотографировали, когда ей облизывали пальцы ног, заканчивая поддержкой бывшего мужа герцога Йоркского во время скандала из-за его дружбы с осужденным педофилом Джеффри Эпштейном. С наивной прямотой она пристально смотрит на меня холодным и суровым взглядом и заявляет: «Это про меня, не про герцогиню, не про Ферги, это про меня, Сару».

Итак, если она просто «Сара» - кто такая герцогиня? А Ферги - всего лишь альтер-эго, играющее роль для королевских поклонников?

«Я как космонавт, - продолжает она с характерной сумасшедшинкой. - Герцогиня, Ферги… Я ношу эти ярлыки с собой, они всегда в моем шкафу - но я это я. Дело не в том, что случилось в прошлом, или в королевской семье. Я горжусь сказать вам это. На самом деле это очень смело».

Герцогиня залегла на дно со своим бывшим мужем в Роял-лодж, Виндзорском доме, в котором они до сих пор живут вместе, несмотря на то, что они расстались почти 30 лет назад, на время локдауна после катастрофического выступления герцога в Newsnight в ноябре 2019 года, что произошло, когда Сары не было в стране, в результате 61-летний принц Эндрю «отказался от общественных обязанностей в обозримом будущем». Помимо записей Storytime with Fergie and Friends - серии видеороликов на YouTube, в которых герцогиня читает сказки детям - с тех пор семья Йорков остаётся в тени, несмотря на то, что 32-летняя принцесса Беатрис вышла замуж в июле прошлого года, а 31-летняя принцесса Евгения родила в феврале своего первенца Августа.



Признавшись, что «напугана» нашим интервью, несмотря на то, что она настаивает: «Я горжусь своими ошибками», герцогиня, тем не менее, рада восторженно рассказывать о своей книге, основанной на жизни ее троюродной бабки леди Маргарет Монтегю-Дуглас-Скотт. Работа над книгой заняла пятнадцать лет, и она рассказывает, что идея пришла к ней в голову после исследования своих предков для эпизода BBC Who Do You Think You Are?, который так и остался на стадии подготовки к съемкам.

Несмотря на то, что она была известна как одна из самых простых членов Дома Виндзоров, аристократическое происхождение герцогини всегда делало ее одной из самых «понтовых» членов королевской семьи - она ​​является праправнучкой 6-го герцога Баклю, правнучкой 8-го виконта Пауэрскорта и потомком 1-го герцога Аберкорна и 4-го герцога Девонширского. И хотя действие Her Heart for a Compass происходит в викторианскую эпоху, которая долгое время очаровывала герцогиню, ее темы имеют невероятное сходство с ее собственной жизнью в королевской семье; есть очевидные параллели между Сарой и ее рыжеволосой героиней, поскольку последняя изо всех сил пытается увязать свое желание исполнить долг перед своей семьей из высшего сословия с желаниями собственного сердца.

«Это была возможность рассказать свою историю самопознания, шанс почувствовать себя ближе к своему прошлому, предкам и историям, на которых я выросла, - говорит она. - Главный посыл, который я хотела бы, чтобы читатели вынесли из истории Маргарет, заключается в том, что независимо от того, делаете ли вы ошибки или все делаете неправильно, вы продолжаете бороться за то, что считаете своей правдой, - говорит она, будто бы пародируя Меган у Опры. - Вы должны руководствоваться своим сердцем.

Лично я чувствую себя более сильной, искренней, уверенной в себе, в том, кто я и куда иду, чем когда-либо, и это чувство очень сильно отражается в конце пути Маргарет».

Настолько, что герцогиня уже пишет вторую книгу для HarperCollins со своей «помощницей и соавтором» Маргерит Кэй и ведет переговоры с продюсерами о возможности превратить книгу в историческую драму.

Учитывая, что она дала свое собственное откровенное интервью Опре Уинфри после своего развода в 1996 году, в котором она заявила, что королевская жизнь - это «не сказка», мне интересно, что она думает о сенсационной встрече Гарри и Меган с ведущей ток-шоу ранее в этом году.

«Все, что я хочу сказать по этому поводу, это то, что Опра очень помогла мне, когда я приехала в США и дала ей интервью, - дипломатично говорит она. - Я большой сторонник Опры и всего, что она делает».

Не уверена, что ее бывшие родственники со стороны мужа так считают, но герцогиня явно проявляет себя наилучшим образом, когда она высовывается впервые за несколько месяцев. Даже вопрос о том, насколько она, самопровозглашенная королевская бунтарка, может сочувствовать решению Гарри и Меган уйти из королевской семьи в США, не получает особого ответа. «Я бы не взяла на себя смелость дать Гарри и Меган совет, кроме как сказать: «Будьте счастливы», - говорит она, четко осознавая, что одно слово, сказанное неосторожно, может попасть в заголовок. Вопрос о том, являются ли члены королевской семьи расистами, также отклоняется комментарием о собственном издательском дебюте герцогини Сассекской. «Я думаю, это замечательно, что Меган написала детскую книгу. Написав несколько сама, я знаю, какие для этого требуются усилия, - говорит Сара. - Когда я покинула семью, мне пришлось прокладывать свой собственный путь в этом мире, и это не всегда легко». Лояльность герцогини, безусловно, достойна похвалы - не в последнюю очередь, если учесть то неудобство, которое ей причинили герцог и герцогиня Сассекские тем, что не пригласили ее на вечерний прием по случаю их свадьбы в мае 2018 года (это произошло после того, как Сара, как известно, осталась за пределами списка гостей из 1900 человек на свадьбе Уильяма и Кейт в 2011 году).



Несмотря на то, что она, возможно, заработала репутацию человека, садившегося в калошу на протяжении многих лет, нельзя сомневаться в неизменной преданности герцогини королеве и стране. Описывая Ее Величество как «большое направляющее влияние на мою жизнь», она искренне говорит: «Она самая выдающаяся женщина, самый выдающийся глава государства и самая выдающаяся свекровь.

Для меня то, что она посвятила всю свою жизнь служению своей стране является вдохновением, как и для людей во всем мире».

Отношения Сары с ее свекром, герцогом Эдинбургским, тем временем долгое время приковывали к себе внимание, не в последнюю очередь после того, как принц Филипп по слухам назвал ее «странной и никчемной». Он, по-видимому, так и не простил ей «пальцы-гейт», когда компрометирующие изображения ее легкомысленного поведения со своим финансовым советником, техасским миллионером Джоном Брайантом, появились на первых полосах газет, когда она отдыхала со своими родственниками в замке Балморал в 1992 году. Герцогине пришлось пережить позор «невыносимого» завтрака, во время которого «разъяренная» королева изучала фотографии «поцелуев Ферги украдкой». Позже она рассказала о том, как этот инцидент повлиял на ее психическое здоровье, сказав: «Это было так ужасно, что я считала себя никчемным человеком. Я подумала, может быть, принц Филипп был прав».

Обдумывая этот инцидент, она добавила в то время: «Я не хочу, чтобы моя кожа стала более толстой. Я хочу знать, не то, почему он говорит, что я странная и никчемная, а почему это задевает меня. Что во мне нужно исправить и исцелить?»

Хотя принц Филипп так и не смог переступить через позор, вызванный этим инцидентом, ее отношения с королевой потеплели - и каждое лето ее продолжают приглашать в Хайленд. Инсайдеры дворца говорят, что 95-летняя королева всегда восхищалась тем, что герцогиня была не только «хорошей матерью» для Беатрис и Евгении, но и, что особенно важно, стойкой поддержкой для ее «любимого» сына. В июне 2019 года королева даже пригласила свою бывшую невестку присоединиться к семье на предпоследний день Аскота.



Я спрашиваю, удалось ли ей помириться с принцем Филиппом перед его смертью в апреле, но опять же ответ несколько осторожный. «Герцог был замечательным консортом, отцом и дедом, и его смерть оставила в семье большую пустоту. Он служил своему народу и королеве с невероятной самоотдачей почти 70 лет».

Что касается ее ближайших родственников, герцогиня, к счастью, немного более открыта. Много говорилось о том, что она до сих пор живет в одном доме - и, возможно, даже в одной спальне - с Эндрю, что породило слухи о том, что они однажды снова поженятся.

Интересно, что она не отклоняет это предположение сразу, а вместо этого отвечает интригующим: «Все, что я могу сказать, это то, что мы довольны тем, как мы сейчас живем».

Значит, есть кто-нибудь еще в ее жизни? «Я скажу следующее: мне очень жаль молодых людей, которые пытаются встречаться во время этой пандемии. Это должно быть кошмар! Отвечая на ваш вопрос, в моей жизни больше никого нет».



Увидев мои приподнятые брови, она пытается объяснить свои отношения с Эндрю, с которым ее познакомила Диана, принцесса Уэльская, на Аскоте в 1985 году. Дочь майора Рональда Фергюсона и его первой жены Сьюзен, молодая рыжеволосая женщина вела свой род от герцога Девонширского, а также от Карла II и Якова VI и идеально входила в королевский круг, происходя из того, что она когда-то описывала как «джентри с небольшим количеством старых денег».

Влюблённая пара объявила о помолвке менее чем через год, но военная карьера Эндрю означала, что они виделись только 40 дней в году в первые пять лет брака, и все быстро начало разваливаться. Ее дружба с другим техасским мультимиллионером, Стивом Уайаттом, получила широкую огласку, когда в январе 1992 года в газетах были опубликованы совместные фотографии пары, за два месяца до объявления о ее расставании с Эндрю.

Как сообщается, получив единовременную выплату в размере 3 млн фунтов стерлингов и 15000 фунтов стерлингов в год по условиям расторжения брака, герцогиня затем заключила ряд коммерческих сделок с такими компаниями, как Weight Watchers, Wedgwood и Avon, в результате чего ее обвинили в "монетизации" ее королевского статуса. Постоянно преследуемая рассказами о своих расточительных тратах, она была вынуждена извиниться за «гигантскую ошибку», позволив Джеффри Эпштейну выплатить часть ее долгов в 2011 году. Тем не менее, как она поддерживала Эндрю, так и герцог продолжал поддержать бывшую жену как материально, так и эмоционально.

Описывая их уникальную модель, она говорит: «Мы всегда говорим, что мы самая довольная разведенная пара в мире. Мы разведены друг с другом, а не друг от друга. Мы со-родители, которые поддерживают друг друга и считают, что семья - это все. Я горжусь той работой, которую мы проделали вместе, воспитывая наших детей и поддерживая крепкую семью.

Наши любимые слова - общение, компромисс и сострадание».



Однако любое упоминание об интервью Newsnight заходит в очередной тупик. «Я так рада тому, что начала писать романы, и я здесь, чтобы рассказать о своей книге. Я не собираюсь концентрироваться на негативе прошлого, вместо этого я сосредотачиваюсь на своих творческих планах на будущее».

Герцогиня, которой нравится быть бабушкой, начинает песню о том, что «на самом деле она не согласна с возрастом как с концепцией». «Я всегда жила в мире детей и любила быть другой», - говорит она, с гордостью рассказывая о том, что Storytime with Fergie and Friends, созданный, чтобы «вызвать улыбку на лице ребенка», «собрал более миллиона просмотров» и по-прежнему пользуется популярностью после окончания локдауна. Это также привело к сотрудничеству с благотворительной организацией The Children’s Literacy Charity, патроном которой Сара только что стала, в попытке «сократить отставание для детей, отставших во время пандемии».

«Я считаю, что жизнь не имеет возраста, и большую часть времени я так себя и чувствую. Я думаю, что то, что вы получаете, становясь старше, - это, возможно, мудрость смотреть на жизнь по-другому. Я определенно чувствую себя более искренней и уверенной в себе и в том, куда я иду, чем когда-либо.

Есть цитата Мартина Лютера Кинга, которой я живу: «Иногда в жизни бывают моменты невыразимого удовлетворения, которые нельзя полностью объяснить с помощью этих символов, называемых словами. Их значение может быть сформулировано только неслышным языком сердца».

Я переживаю похожий приступ самоанализа во время съемок, когда она внезапно оборачивается и спрашивает: «Если бы в спасательной шлюпке осталось одно место, вы бы заняли его?» Соглашаясь с моим предложением, что взрослые, наверное, должны уступить свои места детям, - она говорит: «Да, я бы отдала его своим девочкам».

Говорите, что хотите, о Саре (и многие люди говорят), возможно, в том, как она воспитала «Би и Юдж», которые выросли в замечательно уравновешенных молодых женщин, которым удалось сделать свою карьеру, оставаясь верным семейной «фирме», не было ошибок.

Так в чем секрет Сары? «Я думаю, что быть хорошей матерью - значит слушать, действовать, когда нужно, и быть прямой, - говорит она. - Каждый раз, когда у одной из моих девочек был плохой день, я обычно закрывала дверь, выключала телефон и действительно сосредотачивалась на том, что они хотели мне сказать. Мы делаем это и по сей день. Вместо того, чтобы просто что-то рассказывать ребенку, я всегда считала, что лучше показать пример».

Хотя это утверждение легко подвергнуть сомнению - не в последнюю очередь в свете скандала «деньги-за-доступ», когда герцогиня попыталась организовать встречу между ее бывшим мужем и репортером News of the World, представившимся бизнесменом, за 500000 фунтов стерлингов в 2010 году - несомненно, она подала пример, когда дело дошло до демонстрации жизненной силы.

Действительно, именно обсуждая то, как обращалась с ней пресса в 1980-х и 1990-х Сара, наконец, в некотором роде открыто выражает свои чувства, что традиционно доставляло ей неприятности.

«Пребывание в центре общественного внимания и критики неизбежно сказывается на психическом здоровье, - признает она. - Я очень открыто говорила о том, как трудно было, когда таблоиды критиковали мой вес и мой выбор и называли меня «герцогиня Свинина».

Я помню один заголовок, когда в газете проводился опрос, в котором утверждалось, что 82 процента людей предпочли бы переспать с козой, чем с Ферги. Конечно, это подрывает вашу уверенность в себе и самооценку. Вы начинаете верить, что весь мир действительно считает вас Толстой и неуклюжей.

Я готова открыто заявить о том, что мое психическое здоровье пострадало из-за критики, под которую я попала, а также из-за того, что произошло в моем детстве, например, когда моя мать ушла из семьи, когда я была подростком. У меня, конечно, долгое время было нездоровое отношение к еде. В прошлом я проходила курс терапии, чтобы справиться с этими проблемами». Описывая свое последующее поведение как форму «самовредительства», она добавляет: «Это было почти, как если бы я хотела, чтобы меня не любили».

И все же есть что-то невероятно милое в герцогине, которая всегда не стыдясь оставалась довольно эксцентричной самой собой. Интересно, утешил ли ее теплый прием, который она получила на свадьбе Евгении с Джеком Бруксбэнком в октябре 2018 года, когда поклонники за пределами Виндзорского замка начали скандировать ее имя. «Да, было приятно видеть, как отреагировала толпа, хотя, конечно, это был день Евгении, а не мой. Это был один из самых славных моментов в моей жизни, когда я увидел, что она, смелая и сильная, шла к алтарю, показывая миру свой шрам от сколиоза.



«Свадьба Беатрис была совсем другой, как и свадьбы тысяч других людей во время пандемии. Это был интимный и красивый семейный праздник».

Ссылаясь на негативное внимание средств массовой информации, она добавляет: «Как я уже сказала, некоторые из этих заголовков в то время сильно повлияли на меня. Раньше я тратила время и силы, пытаясь угодить всем, но теперь я поняла, что это невозможно. Я узнала, что когда вы входите в комнату, 50 процентов людей могут вас любить, а 50 процентов - нет, и это нормально».

Тем не менее, хотя таблоиды, возможно, переменились, герцогиню по-прежнему беспокоят «анонимные разжигания ненависти» в социальных сетях.

«Честно говоря, большая часть этого - канализация, - морщится она. - Люди говорят друг другу вещи, которые даже не осмелятся сказать в реальном мире. Мне противно, что люди тратят столько времени и сил на то, чтобы быть такими жестокими по отношению к другим. Людям слишком легко выражать ненависть по отношению к другим без каких-либо последствий. Если вы хотите публиковать подобные вещи, я думаю, вам нужно писать это от своего имени».



Она также по-прежнему обеспокоена тем, что «известных женщин все еще противопоставляют друг другу, как и всегда».

Что аккуратно подводит нас к теме Дианы. Герцогиню, как известно, противопоставляли ​​ее более гламурной невестке в прессе, но когда мы говорим в тот день, когда Уильям и Гарри открывают статую своей любимой матери в Кенсингтонском дворце, ее воспоминания о ее «лучшем друге в мире» трогательно задушевны. «Я любила ее с той минуты, как встретила ее, когда мне было 14 лет, и до минуты, когда она умерла, - говорит она. - Подобных ей не было и не будет.

Я особенно запомнила ее звонкий смех и ее огромное чувство веселья, и я уверена, что ничего из этого не изменилось бы, если бы она была с нами в 60 лет.

Она всегда в моем сердце. Она была моим лучшим другом тогда и остаётся им до сих пор. Нет лучшего примера, как отдавать свое сердце миру, чем она».

Интересно, что бы подумала Диана о продолжающемся разладе между Уильямом и Гарри?

«Я не собираюсь вдаваться в подробности, - отвечает герцогиня. - Однако я думаю, что Диана очень гордилась бы обоими своими мальчиками, их женами и семьями, которые они создали. Мы с ней были бы отличными соперницами, которые могли бы выиграть гонку на трёх ногах во время спортивных дней в школах у внуков и на чаепитиях. Но ведь она всегда бегала быстрее меня!»

Кажется, размышляя обо всем, до чего не дожила принцесса, она выглядит искренне благодарной, добавляя: «Сегодня мне комфортно с собой: мне нравятся мои рыжие волосы, мне нравятся мои тонкие лодыжки, и мне нравится моя талия».



«Я также очень горжусь тем, что в 61 год начала писать романы: я хочу победить Джеффри Арчера в списке бестселлеров, как я ему сказала! Мне кажется, что я только начинаю свою жизнь, и я так взволнована всеми целями, что мне ещё осталось достичь».

Помимо второго романа, герцогиня работает со сценаристом Марком Гиллом над сценарием о принцессе Луизе, матери принца Альберта, который, как она надеется, будет снят по мотивам голливудского фильма «Молодая Виктория» с Эмили Блант в главной роли, со-продюсером которого она стала в 2009 году. Она также планирует полететь в Австралию, чтобы снять шестисерийный телесериал под названием Duchess Down Under, в котором она будет путешествовать по стране, разговаривая с представителями коренных народов.

«В рамках шоу я повторно получу лицензию на управление вертолетом, которую я просрочила. Думаю, 61 год - хороший возраст, чтобы снова подняться в небо в качестве искателя приключений и исследователя, - усмехается она. Получив известность в качестве детского автора благодаря своей серии Budgie the Little Helicopter, она также собирается выпустить еще несколько детских книг в «Serenity Press». «Я приношу одну книгу в месяц в течение года, чтобы создать прекрасную библиотеку для моих внуков», - рассказывает она.

Это, в сочетании с ее благотворительной деятельностью для Sarah’s Trust, которая объединила все ее благотворительные организации под одной крышей, позволит ей оказывать поддержку новым проектам в дополнение к ее давним патронатам Teenage Cancer Trust и Tommy’s. Как посол British Heart Foundation, она также стремится повысить уровень информированности о СЛР (сердечно-легочной реанимации), не в последнюю очередь в свете остановки сердца у нападающего сборной Дании Кристиана Эриксена в начале чемпионата Европы по футболу. «Я собираюсь пройти курс повышения квалификации, потому что никогда не знаешь, когда оказываешься сторонним наблюдателем в чрезвычайной ситуации», - говорит она. - Моя уверенность действительно выросла во время пандемии: я поняла, что лучше справляюсь с кризисными ситуациями».

Независимо от того, что ей бросает жизнь, остается ощущение, что Сара Фергюсон всегда каким-то образом справится с этой задачей.
Tags: uk - Сара Йоркская, Интервью, Королевская семья Британии, СМИ
Subscribe

Recent Posts from This Community

  • Мероприятия короля Филиппа

    Король Филипп в среду на этой неделе посетил предприятие по производству воды Vivaqua. Компания является одним из крупнейших производителей питьевой…

  • Мероприятия королевской принцессы Анны

    Вчера Королевская принцесса Анна посетила Королевскую инженерную академию. Ее Королевское Высочество побывала на приеме в честь герцога…

  • Суровые будни

    Пол Томас на тему посещения больницы Ее Величеством. "Она говорит, что не сдвинется с места без личного приема у Вас." /вокруг и за…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

  • 62 comments
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →

Recent Posts from This Community

  • Мероприятия короля Филиппа

    Король Филипп в среду на этой неделе посетил предприятие по производству воды Vivaqua. Компания является одним из крупнейших производителей питьевой…

  • Мероприятия королевской принцессы Анны

    Вчера Королевская принцесса Анна посетила Королевскую инженерную академию. Ее Королевское Высочество побывала на приеме в честь герцога…

  • Суровые будни

    Пол Томас на тему посещения больницы Ее Величеством. "Она говорит, что не сдвинется с места без личного приема у Вас." /вокруг и за…