Anna Kułakowska (anna_kulakowska) wrote in euro_royals,
Anna Kułakowska
anna_kulakowska
euro_royals

Categories:

Томас Маркл в разговоре с Fox News (продолжение)

Беседа Томаса Маркла с репортером Fox News, перевод мой.
Запись в режиме онлайн-трансляции проходила 22.07.2021.

Фото Fox News: Томас Маркл во время записи на террасе своего дома в Росарито (Мексика).

SINGLEUSEONLY_BACKGRID_THOMASMARKLE

Fox News: Добрый день, Томас! Благодарим, что приветствуете нас из такого прекрасного Росарито. Пусть с опозданием, но с днем рождения!

Томас: Спасибо. Спасибо за ваше появление. Я хотел бы поблагодарить каждого за то, как мой день рождения прошел.
Так много людей, которых прежде не знал - я получил от них очень добрые пожелания.

Мне хотелось бы сейчас воспользоваться возможностью попросить Ее Величество Королеву, Британскую королевскую семью принять решение по крещению.
Мы не должны наказывать (Лили) за плохое поведение Меган и Гарри. Арчи и Лили - маленькие дети, это не политика, это не часть игры.
Они имеют те же самые права. Надеюсь, что королева, надеюсь, что Ее Величество Королева не будет препятствовать этому.
Мы не принимаем во внимание ошибки, плохое поведение родителей. Рассматриваем маленьких детей, что именно для них важно...

Я буду обращаться с прошением в суд Калифорнии по поводу права видеть моих внуков, которые недалеко (от меня) живут.

Fox News: Спасибо. А как вы восприняли новость, что Гарри должен написать книгу, в которой все расскажет о своей жизни в королевской семье?

Томас: Что еще можно рассказать, Гарри после трех сеансов у психиатра...
/ на этих словах Томас Маркл перекрещивает руки на грудной клетке примерно также, как делал это принц Гарри в видеоролике при беседе про технику "простукивания" себя/
...и Опры Уинфри. Не знаю, что ему есть сказать. Я думаю, это неразумно Это оскорбление всех британцев.

Fox News: Томас, знаете, вы имеете на самом деле такой красивый дом на побережье Тихого океана...Вы были бы готовы пригласить Ее Величество Королеву или принца Чарльза приехать к вам в гости?

Томас: Вы сейчас шутите... Но конечно, они будут приглашены в мой дом. Это безусловно здорово было бы пригласить ко мне. Я не понимаю...

Fox News: Не понимаете, почему они до сих пор не увиделись с вами? Вы отец...

Томас: Спасибо большое. Я предполагаю, это мои последние слова...Да, я хотел бы добавить про вакцины. Помните, что они защищают. Нам необходимо, чтобы все использовали вакцинацию. Большое спасибо.

Fox News: Отлично. Благодарю, сэр.
Tags: uk - Герцог Сассекский, uk - Герцогиня Сассекская, uk - Елизавета Вторая, Интервью, Родственники
Subscribe

Recent Posts from This Community

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

  • 79 comments

Recent Posts from This Community