YA (khalivopuloy) wrote in euro_royals,
YA
khalivopuloy
euro_royals

Categories:

Расследование The Daily Mail: Последствия (31 августа-6 сентября)

Часть 1
Часть 2
Часть 3

В прошлой части, используя воспоминания свидетелей, Mail реконструировали ночь автокатастрофы в Париже и тщетную битву за спасение Дианы. В следующих подкастах - о разрушительных последствиях.

Смертное ложе без достоинства.

Париж: 7.06 по местному времени, воскресенье, 31 августа 1997 г.
Восход солнца в последний день летних каникул во Франции. Но это необычный рассвет. В одночасье Город Света превратился в мощный антиутопический вихрь, привлекающий внимание всего мира и мрачное собрание высокопоставленных государственных деятелей с обеих сторон Ла-Манша.
Президент Франции Жак Ширак уезжает, отменив запланированную повестку. Премьер-министр Лионель Жоспен спешно возвращается обратно в столицу после того, как отказался от участия в летней конференции Социалистической партии на курорте Ла-Рошель.

В замке Балморал, расположенном в 800 милях к северу, принц Уэльский готовится вылететь из Абердина в Париж на наспех организованном самолете. Две сестры Дианы также будут на борту.
Ось этого вихря находится в палате на втором этаже с синими стенами и большими окнами без занавесок, расположенной в коридоре рядом с отделением неотложной помощи огромной исторической университетской больницы Питье-Сальпетриер в 13-м округе.

Палата достаточно большая, чтобы вместить три кровати. Сегодня там только одна. И на этой кровати находится тело Дианы, принцессы Уэльской.
Прошло три часа и шесть минут с тех пор, как она была объявлена ​​мертвой в одной из операционных больницы после безнадежной битвы за ее спасение.

Проезжая часть туннеля под мостом Альма в западном направлении по-прежнему закрыта для движения транспорта и будет оставаться таковой еще в течение трех часов. Следы на 13-м столбе останутся там гораздо дольше.
Это место, куда черный Mercedes S280 с принцессой и ее бойфрендом Доди Файедом, управляемый заместителем менеджера службы безопасности отеля Ritz Анри Полем, врезался со скоростью примерно 65 миль в час.

В результате аварии погибли Доди и Поль и серьезно ранен телохранитель Доди Тревор Рис-Джонс, который проходит лечение в другом отделении больницы Питье-Сальпетриер. Министр внутренних дел Франции Жан-Пьер Шевенман уже несколько часов находится в больнице. И посол Великобритании сэр Майкл Джей, и генеральный консул Кит Мосс.

С тех пор, как тело Дианы покинуло операционную, рядом с ним бодрствовал католический священник отец Ив-Мари Клошар-Босуэ, дежурный капеллан, которого по телефону вызвали из постели для оказания помощи «принцессе Диане».
Рассвет подтверждает трезвую реальность мира, поставленного с ног на голову.

Фредерик Майе, дежурный врач, который первым оказался на месте происшествия после аварии, когда ехал домой с вечеринки по случаю дня рождения друга, просыпается и обнаруживает, что «красивая» незнакомка, которой он оказал первую помощь, самая известная женщина в мире, и она была мертва. "Я был поражен", - вспоминает он для Mail.

Его удивление, по-видимому, мало чем отличается от удивления владельца белого Fiat Uno, на котором видны следы повреждений в результате столкновения. «Испуг» или даже «ужас» могли бы быть более подходящим описанием того, что чувствовал этот парижанин, когда он также, с опозданием, обнаруживает, кто был в разбитом Мерседесе в туннеле Альма. Затем он якобы перекрасит свою машину в красный цвет. Немедленно.


Принц Чарльз и Жак Ширак

Лондон на час отстает от Парижа. Но и там ощущаются отголоски того, что произошло. Кто-то стучит в двери и окна квартиры в Ноттинг-Хилл, принадлежащей доверенному лицу Дианы и королевскому корреспонденту Daily Mail Ричарду Кею. Он последний человек, с которым Диана разговаривала по мобильному телефону накануне вечером. После этого он покорно выполнил ее последнее указание: выключить телефоны и немного поспать.

Итак, он ничего не слышал о трагедии. В эту ночь никто не смог связаться с ним. Только когда главный репортер Mail Дэвид Уильямс отправится в Ноттинг-Хилл. Наконец, Ричард Кей открывает ему дверь.

"Что случилось?"- спрашивает он.

"У меня плохие новости", - говорит Уильямс,- "Пойдем и включим телевизор". Когда Кей включает свой мобильный, он слышит серию все более тревожных сообщений, оставленных ему в течение ночи Полом Барреллом, дворецким Дианы. Он хотел, чтобы Кей поехала с ним в Париж, чтобы помочь доставить тело Дианы домой.

Но для этого уже слишком поздно. Баррелл уже находится в аэропорту Хитроу и собирается сесть на первый самолет, направляющийся во французскую столицу. Его сопровождает водитель-охранник принцессы Колин Теббут.

Теббут бросил школу в возрасте 15 лет. Затем он служил по всему миру в составе 45 коммандос королевских морских пехотинцев, прежде чем поступить в полицию в 1969 году и дослужиться до звания инспектора королевской охраны. Он ушел на пенсию в 1993 году и был нанят Дианой через три года после того, как она отказалась от своей официальной защиты со стороны полиции после развода, потому что думала, что они шпионят за ней для Дворца. Вполне вероятно, что эта «паранойя» была усилена мошенническими заявлениями журналиста BBC Мартина Башира.

«Для нас не было и речи о том, чтобы оставить возвращение Дианы Истэблишменту», - вспоминает он для Mail, - «Она больше не имела отношения к Букингемскому дворцу или принцу Уэльскому. Она была нашим боссом, и мы по-прежнему будем о ней заботиться. [Личный секретарь Дианы] Майкл Гиббинс сказал мне в ту ночь: «Колин, ты бы не смог сесть в первый самолет до Парижа?» И я сказал: «Да, сэр, без проблем».
Затем он сказал: «Колин, снова стань полицейским, инспектором полиции, иди туда и будь моими ушами и глазами». Они начинают звонить. «Никто не думает звонить в офис Дианы», - говорит Теббут. «Все думают о Букингемском дворце. Всем рассказывают, что происходит, кроме нас. Итак, мы начали собирать вещи. Первым делом я запер ее дом. Это огромное пространство. Все [ценное], что лежало вокруг, я собрал, положил в сейф и запер его. Некоторые двери мы тоже опечатали.
Затем я передал ключи Майклу Гиббинсу. Моя партнерша Лиз, моя теперешняя жена, работала в VIP-зале в Хитроу и пыталась доставить меня на первый рейс в Париж, который, как нам сказали, был уже заполнен. Но ей удалось зарезервировать мне два места. Так что меня и Пола Баррелла отвезли в частную зону аэропорта, и мы смогли сесть в этот самолет без суеты и помех".

Рейс отправляется в 7:30 по парижскому времени, и кажется, что половина Флит-стрит тоже находится в самолете. «Пол был в ужасном состоянии", - вспоминает Теббут,- «Я не мог вытащить его из этого. Он был в глубоком шоке. На борту я узнал полицейского из команды принца Уэльского, но [он был настолько заполнен] ему пришлось сидеть впереди на одном из откидных сидений экипажа".

Но они летели не совсем сами по себе. Гиббинс связался с официальными лицами в Париже, и Теббутта и Баррелла встретили в аэропорту британские дипломатические сотрудники и отвезли в посольство. Сейчас около 8:45 по местному времени.
Теббут нервничает по поводу того, как их примут. Когда мы подъехали, сэр Майкл и леди Джей подошли к нам, и я сказал Полу: «Они ждут правительственных чиновников, а не водителя-охранника и дворецкого». Я начал волноваться, что (посол) подумает или скажет: «Зачем они послали вас? Что ты здесь делаешь?"

Но сэр Майкл пожал мне руку и сказал: «Мистер Теббут, большое спасибо, что пришли. Вы первые, кого мы встретили со стороны принцессы. Не могли бы вы пойти со мной? А Пол ушел с леди Джей, чтобы попытаться подобрать одежду [для Дианы]. Мы ничего с собой не брали."
Посол провел Теббута в большой кабинет, «похожий на кабинет министров», полный французов в форме и чиновников, сидящих за столом, и все они встали, когда мы вошли, и он [посол?] Сказал мне: "Вы можете проинформировать их?"

Теббут в ужасе. Он не говорит по-французски, и сейчас его забота - просто найти канцелярские товары и ручки, чтобы делать заметки и записывать телефонные номера.
"Затем, внезапно, я услышал голос позади меня : «Мне очень жаль, что я опоздал, извините меня», голос принадлежал бригадному генералу Чарльзу Ричи, военному атташе. Когда я был офицером охраны принцессы Анны, он был ее конюхом. Итак, вот кто-то, кого я хорошо знаю, посреди всего этого хаоса, который сильно выбил меня из колеи. Он сказал мне: "Колин, чем я могу тебе помочь?" Поэтому я сказал: «Если я расскажу вам о том, что я собираюсь сделать, не могли бы вы обратиться от меня к этим джентльменам? И могу ли я нанять водителя и полицейского, чтобы отвезти меня туда, куда мне нужно ехать?» Так и было сделано. Мне предоставили машину и сопровождение».
Он и Баррелл отправились в отель Ритц.
«Сейчас я думаю о своих ногах, - говорит Теббут,- «Я встал во втором часу ночи, и с тех пор много чего произошло. Я потерял начальнцу и работу. Я пошел в Ритц , чтобы вернуть её собственность. Никогда не теряйте их багаж. Я ожидал, что он будет там, потому что [я знал], что она была в отеле той ночью. Но когда мы приехали, они [старшие сотрудники] отнеслись ко мне с огромным подозрением. Доди только что умер, все были в шоке, и они не знали меня. Мы с Полом сидели и ждали довольно много времени. Было очень неловко. Меня не отпускали никуда (в отеле) и ничего не делали. В конце концов, мне пришлось попросить офис отеля позвонить в диспетчерскую Файеда в Лондоне и сообщить им пароль, который я знал, который подтвердил бы, что я был тем, кем себя назвал. И как только они это сделали, они начали со мной разговаривать".


Но только для того, чтобы сказать Теббутту и Барреллу, что все имущество Дианы, находившееся в отеле, уже собрано и отправлено обратно в Лондон с телом Доди. «Я был очень расстроен этим», - вспоминает Теббут,-"Но я ничего не мог поделать. Поэтому я сказал водителю: «Скорее в больницу».

Отец Клошар-Босуэ вызвался работать дежурным капелланом в Питье-Сальпетриер в эти выходные отчасти потому, что думал: «Мне нечем будет заняться». Теперь он обнаруживает, что ему приходится взаимодействовать с "великими и заслуженными" лицами в том момент, когда они реагируют на трагедию, представляющую глобальный интерес. С некоторыми легче справиться, чем с другими. "Министр внутренних дел Франции Шевенеман «напористый», - вспоминает он для Mail, - «[Он вел себя] так, как будто я [пытался] захватить власть. Он говорил мне оставаться на своем месте".
Жена президента другая. «Мадам Ширак, должно быть, [впервые приехала] около 9-10 утра и оставалась дольше всех», - говорит он,- "Она помолилась и попросила меня помолиться с ней в палате Дианы. Именно она спросила меня: «Можете ли вы остаться [с Дианой], пока не приедет член королевской семьи?» Так что я сказал ей, что, кроме мессы, которую я должен был отслужить в больнице позже этим утром - не для Дианы, а потому, что это было воскресенье, не забывайте, - я могу. И поэтому я стоял на страже Дианы до конца. По просьбе мадам Ширак".

11:45: Священник собирается присоединиться к бдению Теббутта и Баррелла, у которых с собой черное шерстяное коктейльное платье и пара черных туфель, выбранных из гардероба леди Джей.
«Это путешествие было очень странным, - вспоминает Теббут, -«Улицы были оживленными, но когда мы добрались до больницы, это было похоже на футбольный матч на улице. Полный хаос".
Они пробивались сквозь них, и «их отвели наверх, в кабинет медперсонала, где он нашел Кита Мосса (генерального консула Великобритании) и "чудесную" медсестру из Французских Карибов [старшая медсестра Беатрис Гумберт], которая отвечала за Диану.
«Я сказал мистеру Моссу, что был бывшим инспектором охраны королевской семьи, а теперь представляю личного секретаря принцессы. Мистер Мосс сказал: «Я отведу вас к принцессе». В коридоре был полицейский, и люди входили и выходили в определенную комнату, и я спрашивал себя:«Что здесь происходит?» И я вошел в ту комнату, и там парень кланяется в изголовье кровати. И люди [такие] просто заходили, чтобы засвидетельствовать свое почтение. И,бац, там была моя начальница, в обычной постели, укрытая простыней до подбородка, как будто она спала. На правой стороне лица у нее была небольшая отметина, а волосы были немного растрепаны. Это был шокирующий момент. Но мне пришлось взять себя в руки, и я сказал: «Я не думаю, что люди должны входить и выходить из ее комнаты. Это должно быть совершенно ясно. Не могли бы вы сказать мне, что должно происходить [с ней]?"
Теббуту объяснили, что представители королевского похоронного бюро Leverton & Sons прибудут позже во второй половине дня. «Тогда еще не было обеда. Поэтому я сказал, что ее комнату нужно охранять».
Теббут также занимает комнату через коридор, которую он будет использовать как офис и центр связи. Его опасения разделяет посол Джей, который позже вспоминал: «Я согласился с персоналом Королевского двора, что мы должны постараться свести эти проявления уважения к минимуму, но мы не должны нарушать французские традиции. Я объяснил [французским официальным лицам], что проявление последних почестей не является британской или англиканской традицией».

Но это не единственный вопрос, касающийся частной жизни и достоинства Дианы. «Я выглянул в окно и увидел людей на ближайших крышах», - вспоминает Теббут,- «Я не мог в это поверить. Не думаю, что они точно знали, где мы находимся, потому что это была большая больница, но они пытались фотографировать, а на окнах не было штор».
И снова Диана лишена права на личную жизнь и достоинство даже сейчас, когда она умерла. В результате трагедия получит еще более жуткий поворот. «Я немедленно потребовал одеяла, и мы повесили их на окна», - вспоминает Теббут,- "Но это был чертовски жаркий день. Это был август и. . . Очень жарко. И когда мы закрыли комнату [из поля зрения], конечно. . . стало жарче [еще]. Я спросил, почему принцесса была в этой постели, а не в морге [как я ожидал], где она будет в безопасности во всех отношениях, и мне ответили. . . дворец сказал, что ее нельзя трогать или перемещать, пока не прибудет Левертон".


Теббут просит срочно перенести в комнату переносные кондиционеры. Так что они принесли их мне. Но когда я подключил их к розетке и повернул [в сторону кровати], я подумал на секунду, что принцесса все еще жива. Потому что ее волосы шевелились, и веки тоже. И всего на долю секунды мое сердце остановилось, и мне пришлось отвернуться к стене, и Полу тоже. «Мы оба были абсолютно . . . мы не могли разговаривать. В этот мимолетный момент [казалось] моя леди все еще жива. Я взял себя в руки. Конечно, ее не было в живых, это просто воздух, выкачиваемый из вентиляторов. Но это был худший момент. Наверное, худший момент в моей жизни, если не считать смерти моих родителей».

Теббутту и Моссу ​​постоянно приходится информировать чиновников в Лондоне и Балморале. Теббут также принимает звонки на свой мобильный телефон, в том числе звонок от сына, который проверяет, что его отец жив.
СМИ сообщают, что водитель Дианы был убит в Париже. Его сын не знал, что погибший водитель - Анри Поль. У его отца другие заботы.
Теббут все больше беспокоится о сохранении тела своего босса. Он вспоминает, что спросил генерального консула Мосса, почему французских гробовщиков не пустили. «После смерти так ухаживают за всеми остальными, но не за этой дамой. . ."
Он вспоминает, что Мосс подчинялся приказам и непреклонен. "Тогда я позвонил мистеру Гиббинсу и убедил его, что похоронным бюро больницы должны разрешить «привести в порядок» Диану. Я подумал, идет принц, идет ее семья, я хочу, чтобы начальница был в хорошей форме».

Он вспоминает, что в конце концов разрешение было дано «от Балморала». «Там были дама и джентльмен, гробовщик, и Пол [также] вошел, чтобы сделать ей прическу, и они хорошо поработали. Я впервые с часу ночи вздохнул».
Это непреднамеренно приведет к одной из самых токсичных теорий заговора вокруг Дианы. Хотя Теббутт вспоминает, что он ожидал лишь поверхностного прекращения естественных процессов - косметического преобразования - похоронные бюро решают забальзамировать принцессу.
Это решение одобрено французскими властями. Процесс бальзамирования проходит должным образом. Позже Мохамед аль-Файед заявит, что процедура проводится для того, чтобы скрыть тот факт, что Диана была беременна от его сына.

Сейчас уже вечер. Коридор за пределами комнаты Дианы охраняется. Помимо полицейской охраны, здесь постоянно присутствуют только Колин Теббут, генеральный консул, медсестра, Пол Баррелл и священник.
Священник, отец Ив-Мари Клошар-Босуэ, вспоминает, что он мог сказать, что дворецкий Баррелл был искренне опустошен смертью Дианы, в отличие от некоторых «лицемерных» чиновников, которые выразили свое почтение. «Он чувствовал необходимость сказать мне, как много она для него значила».

Но затем «внезапно по коридору проходят этот высокий мужчина и его жена, и они только что вошли в комнату Дианы, и полицейский им салютовал», - вспоминает Теббут.
Я такой: «Что, черт возьми, сейчас происходит?» Я пошел сказать ему, когда внезапно понял, что это президент и миссис Ширак [снова]. Мистер Ширак поклонился у изголовья кровати и вышел. После этого мы сели в офисе и стали ждать".
Они знали, что VIP-делегация из Британии близка.



«Я мало знал о королевском фамильном древе», - вспоминает священник для Mail,- «Я знал, что мужа Дианы звали Чарльз. . . Я понятия не имел, что весь мир будет говорить об этом долгие годы».
Его смущает почтительное ожидание своих британских товарищей. «Сотрудники посольства предупредили меня за час, что придет Чарльз. Мы французы и англичане разные. Они спрашивали меня, хорошо ли я себя чувствую, подготовлен ли я к встрече с Его Королевским Высочеством? Это было абсолютно так, как если бы сам Христос собирался сойти [на нас]».

Первыми прибывают королевские гробовщики. «Гроб несли на плече эти четыре здоровенных парня в сопровождении самого мистера Левертона, все в костюмах, они маршировали по коридору, как если бы это был военный парад», - вспоминает Теббутт,- «Я сказал мистеру Левертону, что французские гробовщики были, и надеялся, что все в порядке. И он вошел и посмотрел на нее, а затем вышел и сказал: «Мистер Теббут, они отлично поработали, спасибо», что было для меня огромным облегчением».

Прибывает принц Чарльз в сопровождении сестер Дианы, леди Сары МакКоркодейл и леди Джейн Феллоуз. Президент Ширак стоит у входа в больницу в сопровождении 12-ти человек почетного караула.
«Я знал [принца] с 1978 года. Он сказал мне: «Колин, большое спасибо, что приехали», - говорит Теббут, -"Я объяснил ему, что происходит, и он спросил: "Есть ли здесь представители духовенства?" Я сказал, что есть, и он ответил: «Я хотел бы пойти в комнату [Дианы] с духовенством и ее сестрами. Это нормально?" Я сказал: «Конечно, сэр».
Наконец-то появился англиканский священник. «Он прибыл на пять минут раньше Чарльза, - вспоминает отец Клошар-Босуэ,- «Хороший человек по имени Мартин Дрейпер. И именно он сказал принцу Чарльзу: «Это католический священник, который десять часов присматривает за Дианой».

«А принц Чарльз был очень любезным, очень простым, очень милым. Он поблагодарил меня и пригласил пойти помолиться с ними. Итак, была молитва, англиканская молитва за усопших, с принцем Чарльзом, двумя сестрами, может быть, медсестрой, и двумя священниками, мной и англиканцем. В комнате больше никого не было».

Молитвы длятся четверть часа. Священник замечает, что внешность Дианы изменилась с тех пор, как он видел ее в последний раз. Диана была подготовлена ​​и одета в костюм Леди Джей. «Они нанесли тени для век и накрасили», - вспоминает он,- «У нее не было той естественности, которая была раньше. Она была похожа на куклу, а раньше была просто очень красивой женщиной».
Фотография двух сыновей Дианы, которая была в ее сумочке, была помещена ей в руки вместе с четками, подаренными ей матерью Терезой. На ней украшения, найденные в Мерседесе, хотя одной серьги не хватает. (Она будет найдена из под обломков).

Потом «Чарльз поблагодарил меня», - вспоминает священник,- «Он был очень, очень тронут. Да, я видел слезы».

Но [когда члены королевской семьи молились в комнате] кто-то из окружения Чарльза, джентльмен, которого я не знал, спросил меня: "Как вы себя чувствуете?" - вспоминает Теббут.
"И я сказал: "Я не подумал об этом, сэр. У меня в кармане нет ни шиллинга". И он сказал: «Ну, конечно, вы же не полетите на королевском самолете». И я подумал, что это было немного странно. Они берут верх. Но начальница - моя. Она все еще моя. Они собираются засунуть меня в [Евростар] или что-то в этом роде? Но затем принц вышел, поблагодарил меня еще раз и сказал: «Вы и мистер Баррелл вернетесь со мной на самолете».

18:35: Гроб Дианы, задрапированный Королевским штандартом и возглавляемый архидиаконом Дрейпером, несут к темно-синему катафалку. Королевский кортеж отправляется из госпиталя на военный аэродром Вилакубле, где гроб переносят на самолет.
«Пока мы ехали по улицам Парижа, все аплодировали, - вспоминает Теббут, -"Это было удивительно. Очень и очень трогательно. Когда мы сели в самолет, сестры решили, что хотят сесть со мной и Полом». Принц и его сотрудники сидят в другом отсеке.

18:51 по лондонскому времени: 19 миллионов телезрителей наблюдают за прибытием самолета в Нортхолт в Западном Лондоне. Шесть военных Королевских ВВС из эскадрильи Queen's Color поднимают гроб Дианы на свои плечи. Премьер-министр Тони Блэр присутствует вместе с лордом Чемберленом и личным секретарем Дианы Майклом Гиббинсом.
Полицейские из специальной группы сопровождения теперь сопровождают катафалк по трассе A40. Слишком поздно, Диана получает защиту со стороны полиции, которую она катастрофически отвергла. Когда катафалк проезжает под мостами, прохожие бросают цветы на дорогу. Вернувшись в Нортхолт, принц Чарльз снова садится в самолет Королевских ВВС, чтобы вернуться в Балморал к его убитым горем сыновьям.

Катафалк едет до морга Бэгли-Лейн в Фулхэме. Там тело Дианы официально опознается ее сестрами, и проводится патологоанатомическое исследование. Королевский врач также осматривает Теббутта. Телохранителю 57 лет, он истощен физически и психологически. Его самое долгое и трудное дежурство подошло к концу.
Но теперь его внимание переключается на сестер Дианы. «Как им добраться до дома? Все остальные были чужими, кроме королевского врача, - вспоминает он,- «Мы все еще были служащими принцессы Уэльской. Никто не собирался нам помогать. Так что я попросил своего водителя отвезти Сару домой в Линкольншир той ночью".

3 часа ночи: Теббут наконец-то может вернуться в свою постель в Ботани-Бей, туда, где его разбудил звонок из Балморала рано утром. Его рабочий день длился 26 часов.

Понедельник и вторник, 1 и 2 сентября

Тело Дианы всю ночь оставалось под охраной полиции в морге Фулхэма. Сейчас оно лежит в закрытом гробу в Королевской часовне Сент-Джеймсского дворца. По случайности офицером королевской службы охраны, которому поручено охранять ее сегодня утром, является Гарри Смит, чье благотворительное мероприятие она предложила спонсировать за неделю до своей смерти.
«Все окна в часовне были распахнуты, и я мог слышать, как люди снаружи говорят о том, что произошло», - вспоминает Смит,- «Они не знали, что находятся всего в нескольких футах от самой принцессы. [Ее смерть] впоследствии сильно повлияла на меня, я просто не мог поверить, что это происходит. Забудьте всю эту чушь про «Королеву сердец». Она была нормальной женщиной, у которой были недостатки, как и у всех нас. Она была сложной, но Диана мне очень нравилась как человек".
В рамках подготовки к похоронам гроб позже перенесут в ее квартиру в Кенсингтонском дворце.

Середина недели.
Багаж Дианы в Париже оказался в офисе Мохаммеда Аль Файеда в универмаге Harrods. Теббут идет туда, чтобы забрать его от имени сестер Дианы. «Но они [офис Аль-Файеда] не позволили мне получить это просто так», - вспоминает он,- «Мне сказали, что один из его сотрудников должен поехать со мной и багажом в дом леди Сары в Линкольншире. Итак, мы подъехали туда, и когда мы приехали, сотрудник Harrods захотел зайти внутрь и присутствовать при проверке содержимого сумок. Но леди Сара не хотела, чтобы он был в её доме. Его заставили ждать снаружи».

Похороны: суббота, 6 сентября.

Гарри Смит в штатском разглядывает огромную толпу у статуи королевы Виктории возле Букингемского дворца. Колин Теббут и его подруга Лиз находятся не только внутри Вестминстерского аббатства, но и сидят прямо напротив VIP-персон, рядом с родственниками Дианы.


«Граф Спенсер относился к нам фантастически хорошо», - вспоминает он, -«Двери аббатства были открыты, и я сказал Лиз: «Слышишь дождь, все снаружи промокнут». Но на самом деле это были аплодисменты, а затем аплодисменты проникли в аббатство и перешли в хор. Это показало, что люди думают о самой красивой женщине в мире».

Он сопровождает скорбящих до станции Юстон и садится на Королевский поезд до Лонг-Бакби, ближайшей остановки к Олторпу. Гроб Дианы везут в Нортгемптоншир на катафалке.

«Я помогал руководить операциями за пределами станции, когда, к своему ужасу, понял, что все уезжают без меня. Но затем одна из машин остановилась, и принц Уильям сказал: «Садитесь, Колин, и меня отвезли в Олторп-Хаус».
Перед погребением обед. Затем скорбящие направляются к берегу небольшого озера на территории. Диану должны похоронить на острове в центре озера. Теббут - один из немногих избранных, помимо близких родственников, допущенных к могиле.

«Граф Спенсер хотел, чтобы там никого больше не было», - вспоминает он,- «Армия проложила мост через остров, и я прошел по нему с [матерью Дианы] миссис Шанд Кидд. Она все время держала меня за руку, и мы подошли к острову и стояли там вместе. Гроб опустили, и вся семья пошла вперед. Я держался на расстоянии. Я был просто поражен своим присутствием и был очень эмоциональным. Затем мы вернулись через мост, и я пошел с миссис Шанд Кидд, чтобы сесть на скамейку. У нее была сигарета. Мы сидели в глубоком молчании, пока армия отводила мост. Затем мы пошли обратно в дом, выпили кофе и разошлись".
Tags: uk - Диана принцесса Уэльская, Королевская семья Британии, СМИ
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 16 comments