Anna Kułakowska (anna_kulakowska) wrote in euro_royals,
Anna Kułakowska
anna_kulakowska
euro_royals

Categories:

Томас Маркл дал интервью австралийскому телеканалу Channel 9

Сегодня (по Мельбурну уже вчера в 20.30) один из крупнейших телеканалов Австралии Channel 9 (Nine) в своей воскресной программе 60 Minutes (60 минут) показал эксклюзивное интервью отца Меган - Томаса Маркла.

Само интервью и его перевод выложу в отдельном посте.

76-летний дедушка новорожденной Лилибет Дианы принял участие в передаче, чтобы рассказать о своей боли, с которой он живет с тех пор, как его удалили из своей жизни Меган и принц Гарри.

Кадр из 60 Minutes.

528

С героем передачи беседовал репортер Channel 9 Том Стейнфорт (на фото ниже).

vxvdfg

Из выпуска.

Отец герцогини Сассекской подчеркивает, что отчаянно желает вернуть отношения с дочерью, несмотря на все прошлые неудачи.

Томас все еще не встречался с внуком Арчи и не виделся с новорожденной внучкой Лилибет - ни в реале, ни по видеочату.

Последний раз Томас разговаривал с Меган три года назад, за два дня до ее свадьбы.

Томас все еще не понимает, что он сделал не так, что его исключили из жизни его дочери и ее семьи.

Из интервью Томаса Маркла:

"Я совершал ошибки. Я сотни раз извинялся за это."

"Суть в том, что она не потеряла меня, она сделала заявление, сказав, что потеряла меня, но она не потеряла меня. Я всегда был бы рядом, я продолжу оставаться рядом с ней сейчас, если только она этого захочет"

"Я хотел бы сказать еще раз. Прошу прощения за то, что я сделал. Это было два года назад. Но я пытался исправить это. Сейчас я всего в 70 милях [от того места, где дочь Меган и Гарри живут в Калифорнии]."

*** Прощение Томас просит уже который раз за то, что участвовал в постановочных съемках, когда папарацци снимал Томаса у "портного" и за "чтением" статей о Меган в онлайновых изданиях.

«Я никогда не переставал любить ее. Я не со всем согласен, что делают мои дети. Но я всегда буду любить их. И я определенно люблю Меган»

"Конечно, это больно. У нас с дочерью были прекрасные отношения".

Кадр из "60 минут".

529
Tags: uk - Герцог Сассекский, uk - Герцогиня Сассекская, Интервью, Королевская семья Британии, Родственники
Subscribe

Recent Posts from This Community

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

  • 170 comments
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →

Recent Posts from This Community