March 26th, 2021

  • peporo

Омид Скоби о Сассексах в интервью для Tatler и статье Harper's Bazaar

Недавно Юля, любезно поделилась сканами интервью Омида Скоби для Tatler.


Я его перевела и хочу представить ради всестороннего понимания вопроса Сассексов. Вроде ничего для нас нового, но стоит учесть и версию "защиты". А также хочу представить его весьма хлесткую статью для Harper's Bazaar. В сравнении, на мой взгляд, хорошо видно какой посыл дают в СМИ британской и американской публике.


Collapse )

Collapse )
So

Шотландская премьера: лазерная радуга из Эдинбургского замка

Два дня назад компания Burns & Beyond совместно с Johnnie Walker запустила из королевского замка в Эдинбурге световую инсталляцию художницы Иветт Маттерн «Глобальная радуга».

ExRrEy4WUAkzkiw
Ph/Graham Gaw
ExVHxXBW8AEsN-v
Collapse )
So

Герцогиня испекла лимонный торт

Благотворительная организация, которая занимается предоставлением еды после стихийных бедствий World Central Kitchen (WCK) разместила на своем сайте сообщение, что по случаю Womens History Month они имели удовольствие "работать с некоммерческой организацией Archewell, созданной герцогом и герцогиней Сассекскими, чтобы обеспечить питание и поделиться посланием благодарности и поддержки в городе Чикаго".

А также, цитирую WCK:
"На десерт был лимонный торт с оливковым маслом, испеченный герцогиней — с лимонами из ее сада!" (на фото ниже).

ExXXka7UcAQg2Wb
Collapse )

Пятничный пост-опрос: по следам последних выходов герцогини Кэтрин

В Великобритании наконец-то смягчились правила безопасности в условиях пандемии коронавируса, и Кембриджи уже порадовали нас выходами, а герцогиня порадовала возможностью сравнить ее образы с этой недели с предыдущими.



Collapse )

Итак, опрос)




Лучший образ в пальто от Massimo Dutti?

2020
33(25.8%)
2021
25(19.5%)
Оба красивые
60(46.9%)
Оба не нравятся
2(1.6%)
Пальто надо вернуть верблюдам
5(3.9%)
Я просто мимо пробегаю
3(2.3%)

Лучший образ с сумочкой от Metier?

Тур 2020
17(13.1%)
Визит на станцию скорой помощи 2021
10(7.7%)
Визит в Вестминстерское аббатство 2021
24(18.5%)
Все красивые
66(50.8%)
Все не нравятся
0(0.0%)
Сумочку надо отдать нуждающимся
5(3.8%)
Я просто мимо пробегаю
8(6.2%)
НИКОЛАЙ

Хранительнице Короны 72 года!

Её Величество Маргарета, Хранительница Короны сегодня празднует свой День Рождения! Ей исполнилось 72 года! Она благодарит всех, кто прислал ей пожелания в день её рождения и желает всем красивой весны, полной надежды и света в душе!

Фото со страницы сайта Королевского Дома Румынии

Пасхальные праздники для Харальда и Сони

Король Харальд и Соня с родными-друзьями каждый год на Пасху отправлялись кататься на лыжах в свою частную «избушку» (Prinsehytta), что в долине  Sikkilsdalen, в местечке Jotunheimen, в фьельдах. У этой традиции долгая история, с 1924 г королевская семья празднует Пасху там— но в этом году, после операции на колене в январе, у короля не будет лыж, и королевская пара в горах будет одна ( из-за ограничений в связи с короновирусом, кронпринцпара с детьми будет на праздник в своей «избушке» в Uvdalen).

Prinsehytta в Sikkilsdalen (1974). Foto: Svein Hammerstad, Scanpix
Prinsehytta в Sikkilsdalen (1974). Foto: Svein Hammerstad, Scanpix
Collapse )

Пасхальные каникулы

В Южном Орхусе находится Дворец Марселисборг, где с сегодняшнего дня и по Пасху будет проживать Ее Величество Королева.
May be an image of 2 people and outdoors
На протяжении многих лет Королева и Принц Хенрик проводили в Марселисборге Пасхальные и Рождественские каникулы, а также часть летних каникул. Все эти традиции Королева продолжила и после смерти Принца Хенрика.
Collapse )

HCØ2020

Датчанин Х. К. Эрстед произвел революцию в мире в 1820 году, когда обнаружил, что стрелка компаса движется при перемещении по ней провода под напряжением. Эта связь между электричеством и магнетизмом является одним из величайших научных открытий в мире, и в прошлом году 200-летие открытия электромагнетизма было отмечено общенациональным празднованием HCØ2020, патроном которого был Его Королевское Высочество Кронпринц.

В ролике Кронпринц рассказывает о праздновании HCØ2020, которое из-за ситуации с COVID-19 прошло иначе, чем планировалось. Тем не менее, в течение целого года, проходили лекции, дебаты, выставки и мероприятия, посвященные электромагнетизму. Кронпринц также посетил школу Софиенборг. 
Collapse )

Королева Матильда посетила выставку "Дети эпохи Возрождения"

Вчера королева Бельгии посетила новую выставку в городском музее в особняке Буслейдена в Мехелене. Выставка посвящена взрослению детей эпохи Возрождения, а конкретно - трёх поколений принцев и принцесс из династии Габсбургов и Бургундских, которые выросли в Мехелене в XVI веке. Помимо изображений на выставке представлены скульптура, письменные свидетельства и предметы утвари.




Collapse )

Князь Альбер высказался об интервью герцогов Сассекских


Интервью Гарри и Меган мало кого оставило равнодушным, отношение к нему на днях выразил и князь Альбер. Он раскритиковал интервью пары, посчитав его некорректным.

Альбер стал героем недавнего выпуска одной из передач на телеканале BBC World News. В эфире он выразил понимание непростой ситуации, в которой оказались герцог и герцогиня, однако считает, что подобные обсуждения не должны выставляться на всеобщее обозрение.

«Мне кажется, трудно ставить себя на чье-то место. Я могу себе представить давление, под которым они оказались. Этот тип публичной демонстрации недовольства ... такие разговоры следует вести в узком круге семьи ... меня это действительно озадачило. Я могу понять, что их побудило это сделать, однако не считаю телевизионное интервью подходящим форматом для ведения таких дискуссий», – сказал Альбер.

«Мы живем в очень сложном мире, и я надеюсь, что у него (Гарри) хватит здравого смысла и мудрости сделать правильный выбор», – добавил князь.

Принц Уильям - самый сексуальный лысый мужчина мира

Немного юмора в пятницу. Принц Уильям был признан самым сексуальным лысым мужчиной мира. Это заключение было сделано в результате анализа запросов в поисковых системах, где вместе с именем принца упоминались эпитеты "сексуальный", "горячий", "красивый" и "привлекательный".



Принц лидирует с 17,6 миллионами запросов.

Collapse )

Золотая свадьба принца Кристиана Петера Вальдек-Пирмонтского



25 марта 1971 года в Ганновере был зарегистрирован гражданский брак его светлости принца Кристиана Петера Карла цу Вальдек-унд-Пирмонт (р.1945) с фройляйн Сибиллой Пиепер (р.1948). Венчание состоялось 5 июня в Бад-Пирмонте.

Christian-Peter Carl (b.Arolsen 5 Jan 1945); m.(civ) Hannover 25 Mar 1971 (rel) Bad Pyrmont 5 Jun 1971 Sybille Pieper (b.Lauenstein 8 Nov 1948)

Collapse )

Пятничный фото-пост

Очередной фото-пост с обновлениями в социальных сетях.

Начнем с прекрасных Каролины и Кьяры Бурбон-Сицилийских. Они поделились этой фотографией, но к сожалению других из данной фотосессии так и не было.



Каролина и Кьяра - дочери Карло Бурбон-Сицилийского, герцога Кастро.

Collapse )