December 16th, 2020

  • layrrin

Герцогиня Кэмбриджская записала обращение для парусной команды 1851 Trust.

Герцогиня Кембриджская пожелала удачи команде сэра Бена Эйнсли, участвующим в соревнованиях за Кубок Америки. На этой неделе состоятся предварительные соревнования кубка.



Кэтрин, которая является покровителем официальной команды британской благотворительной организации 1851 Trust, сказала:

"Мы все будем болеть за вас.

Сэр Бен Эйнсли и его команда собираются принять вызов всей своей жизни - попытаться выиграть старейший международный трофей в парусном спорте - Кубок Америки.

Все участвующие команды потратили годы на подготовку к гонке, и поклонников парусного спорта по всему миру ждет захватывающее зрелище в марте.

В следующем году, благодаря невероятной инженерии и технологиям, лежащим в основе их новой гоночной лодки Britannia, британская команда проедет через залив Хаураки в Окленде со скоростью до 60 миль в час.

Я рада, что фонд 1851 Trust, который я горда поддерживать, является официальной благотворительной организацией команды сэра Бена. Я надеюсь, что участие команды в Кубке Америки будет и дальше вдохновлять молодых людей из всех слоев общества выходить на воду и воспитывать новое поколение энтузиастов парусного спорта".

Четырехкратный олимпийский чемпион сэр Бен - шкипер команды Ineos Team UK на гоночной лодке Britannia на 36-м Кубке Америки в Новой Зеландии. Предварительные гонки начнутся с Мировой серии гонок Кубка Америки и соревнований за Рождественский Кубок, которые пройдут с 17 по 20 декабря, перед официальным стартом основного соревнования в январе.

В ролике герцогиня вспомнила, как участвовала в гонках против своего мужа принца Уильяма на лодках команд, принимающих участие в Кубке Америки в том же месте, когда они посетили Новую Зеландию в 2014 году.

Кэтрин впервые встретилась с сэром Беном на Олимпийских играх 2012 года в Лондоне, где он выиграл свою четвертую золотую медаль, и в 2014 году они объединились для освещения заявки Великобритании на Кубок Америки.

Герцогиня посещала штаб-квартиру Ben Ainslie Racing в Портсмуте в рамках своей работы с 1851 Trust в 2015 году и снова присоединилась к нему в следующем году для тренировки на воде.

Отвечая на сообщение ее Королевского Высочества, сэр Бен сказал:

"Мы действительно надеемся, что британская общественность поддержит нас в достижении этой жизненно важной цели. Парусный спорт - важный вид спорта здесь, в Новой Зеландии, и все надеются, что этот кубок станет отличным зрелищем. Мы очень благодарны герцогине Кембриджской за ее послание поддержки и всем тем, кто не может присоединиться к нам в Окленде. Мы планируем устроить для вас хорошее шоу".

[Про 1851 Trust]
1851 Trust - Sports and Science United - благотворительная организация, основная цель которой продвижение изучения необходимых для из будущего предметов у молодых людей.

Наука, технологии, инженерия и математика необходимы для будущего каждого молодого человека, но не всегда вызывают интерес у молодых людей. Благодаря увлекательным занятиям спортом и устойчивым развитием 1851 Trust делает эти предметы вдохновляющими и доступными, чтобы показать молодежи все возможности.

Ведущие бесплатные цифровые ресурсы фонда в настоящее время используются учителями в 35% средних школ Великобритании и учителями более чем в 50 других странах, побуждая к обучению более 200,000 молодых людей каждый год.

Каждая из программ предназначена для молодых людей с разными интересами и разным жизненным опытом. Организация тесно сотрудничает со школами-партнерами и спортивными центрами, чтобы помочь членам недостаточно представленных групп преодолеть общие препятствия.


[Образ герцогини]
Куртка и топ - фирменная одежда от Britannia:




Образ целиком:


  • masta18

Рождественская История 2020. День 16

День 15
Image may contain: ocean and outdoor

🎁 16. Декабря 🎁
В Гренландии раннее утро, и солнечные лучи освещают фьорд Нууп Кангерлуа, который окружает столицу Нуук. Наблюдая за этим зрелищем, Ниссе приземляются на вершине холма после долгого путешествия с Фарерских островов. И Ниссе-девочка, и Ниссе-брат стремятся поскорее найти свою сестру, которая в 1921 году отправилась вместе с Кристианом Х и Королевой Александриной на самый большой в мире остров, где и осталась жить.
В то время это была первая встреча Королевской четы и Ниссе-сестры с Гренландией, а в Старом городе Нуука во время визита Короля и Королевы был установлен памятный камень, который стоит там до сих пор. Там Ниссе останавливаются, впоминая рассказы Кристиана Х о прибытии в Нуук или Годтааб, как тогда назывался город. Прием после прибытия в сильный шторм был ошеломляющим. Байдарки плыли навстречу Королю и Королева, на улицах танцевали, а полярный исследователь Кнуд Расмуссен появился и помахал рукой со своего корабля "Секонг".
Ниссе прочувствовали настроение, которое царило в городе, хотя это было почти 100 лет назад. Но на памятном камне нет их сестры. Они вспоминают, что есть еще один памятный камень, который был установлен в 1952 году, когда Фредерик IX и Королева Ингрид посетили Гренландию. Ниссе-девочке тогда не разрешили поехать вместе с ними, потому что она должна была присматривать за принцессой Маргрете, которая тогда училась в школе. Обеим девочкам пришлось довольствоваться рассказами о путешествии, о котором Королевская чета живо рассказала, когда они вернулись домой. Эти рассказы настолько их тронули, что им до сих пор кажется, что они находятся в том путешествии. Король Фредерик IX и Королева Ингрид привезли из Гренландии тогда три национальных костюма для своих трех дочерей, и вдруг Ниссе-девочку осенило, где они могут попробовать поискать свою сестру…
Collapse )


  • layrrin

Пост пары фото.

На этой неделе солистка Королевского балета Лондона - Лорен Катбертсон - поделилась некоторыми фото прошлого театрального сезона в сторис.

Среди них - общение после представления с Отем Филиппс и четой Тиндалл, которые привели на балет "Спящая красавица" Мию, Саванну и Айлу.


Визит королевы Летиции в Гондурас.

Летиция посетила с двухдневным визитом Гондурас. Королева привезла в страну 120 тонн гуманитарного груза- Гондурас на фоне пандемии COVID-19 пережил два разрушительных урагана Йота (пятая, наивысшая категория) и Эта.

Collapse )

Принцесса Стефани для Hello Monaco

"Из-за COVID-19 мы все испытываем общее разочарование, у нас нет возможности строить планы на будущее", - принцесса Стефани дала интервью журналу Hello Monaco. О борьбе со Спид, о пандемии, материнстве и о защите животных.

Collapse )

Матильда посетила психиатрическую больницу Сан - Суси

Вчера королева Матильда посетила психиатрическую больницу Сан-Суси.
В больнице прошел рождественский концерт, который дали музыканты Музыкальной капеллы королевы Елизаветы для персонала и пациентов.
Концерт является частью проекта «Совместное Рождество на гастролях», включающего в себя серию концертов, которые Музыкальная капелла проводит во дворе или в саду различных медицинских и социальных учреждений.

Collapse )
WTF?

На продажу выставлена копия обеденного сервиза из Кукольного дома королевы Марии



Обеденный сервиз, сделанный в масштабе 1:12, является точной копией королевского фарфорового сервиза, подаренного королеве в 1924 году.

Ожидается, что за набор из 70 предметов, включая сервировочные блюда, супницы, миски, обеденные тарелки, мелкие тарелки и блюда, на аукционе Sotheby's в следующем месяце будет выручено 30 000 фунтов стерлингов.

Collapse )

Ещё фото со свадьбы Филиппоса и Нины Флор

Скрины цифровой версии журнала Hola
На свадьбе присутствовали греческая королевская семья в полном составе и инфанта Кристина с дочерью Ирэне


Collapse )
WTF?

Приехали ёлки



Карл-Филип и София сегодня встретили рождественские ёлки, которые доставили во дворец студенты Sveriges lantbruksuniversitet (Шведского сельскохозяйственного университета). SLU доставляет елки во дворец с 1960-х годов.

Collapse )
  • layrrin

Церемония присвоения имени судна, названного в честь принцессы Габриэллы.

Новая лодка морской полиции Монако получила название "Принцесса Габриэлла". Сегодня состоялась торжественная церемония называния судна в присутствии членов княжеской семьи.



Семья на фоне лодки:



Collapse )
  • layrrin

Монегаски на рождественской ярмарке.

Князь Альбер и княгиня Шарлен с детьми сегодня приняли участие в ярмарке рождественских подарков во дворце Монако в Монте-Карло.

Князь и княгиня были продавцами за прилавками и общались с маленькими покупателями. Жак помогал маме, а Габриэлла - папе.





Collapse )

Королева Елизавета провела видеовстречу с KPMG

Королева Елизавета провела видеовстречу с бухгалтерской фирмой KPMG.
В течение нескольких месяцев королева не могла нормально выполнять свои обязанности из-за угрозы COVID-19. Тем не менее, она приняла решение работать в цифровом формате и заявила во время недавнего виртуального визита: «Звучит так, как будто все идет очень хорошо, несмотря на все трудности. Это сложно, когда люди привыкли быть рядом друг с другом, а теперь все так разобщены. Что ж, слава богу, есть технологии, так что это еще можно делать».
На прошлой неделе королева приняла участие в видеозвонке с бухгалтерской фирмой KPMG по случаю ее 150-летия.
Она также послушала, как хор сотрудников фирмы исполняет предварительно записанную версию песни «We Wish You a Merry Christmas», и назвала пение «прекрасным».
Во время разговора королева поговорила с партнером KPMG Джоном МакКалла-Лейси, который недавно был избран первым чернокожим членом совета директоров KPMG в Великобритании и возглавил работу фирмы по повышению инклюзивности и разнообразия.
Джон разделяет приверженность фирмы инициативам по разнообразию и их постоянные усилия по дальнейшему включению в бухгалтерскую профессию. Он также рассказал о том, как, когда он был молодым спортсменом, его поддержал Prince's Trust (фонд принца Уэльского), и он стал международным участником соревнований по гребному слалому на байдарках и каноэ.
«Мэм, я хотел бы попросить вас передать мою искреннюю благодарность Его Королевскому Высочеству принцу Уэльскому за The Prince's Trust. Поддержка, которую мне оказали, изменила мою жизнь, и я никогда не забуду этого, и я не перестану работать с моими товарищами и другими людьми, чтобы использовать свое влиятельное положение для поддержки и поощрения других» , - сказал Джон.
Королева ответила: «Я действительно передам это моему сыну, который очень гордится The Prince's Trust, который, я уверена, помог многим людям».

Collapse )
  • layrrin

Мероприятия королевы Максимы.

На прошлой неделе королева Максима поговорила с Бадди Веддером и ещё 12-ю школьниками из разных провинций о 5-летии Рождественского музыкального гала-концерта. Также ее Величество и ее гости ознакомились с основными моментами из предыдущих выпусков Рождественского музыкального гала-концерта. Запись можно будет посмотреть на канале NPO1 20 декабря в 21:50.



Collapse )

Сегодня днём королева Максима приняла участие в онлайн-вебинаре, где обсуждали годовой отчет Нидерландского комитета по предпринимательству "Состояние малых и средних предприятий в 2020 году". Во время ежегодной встречи председатель Гарольд Годдин представляет годовой отчет государственному секретарю Моне Кейзеру по экономическим вопросам и климату. Королева Максима - член комитета.



Collapse )
  • layrrin

Король Бельгии вручил научную премию.

Король Бельгии Филипп посетил вручение Премии Франки-Коллена 2020 профессору Седрику Бланпену из Брюссельского свободного университета и профессору Барту Лойсу из Университета Антверпена. Оба профессора провели ценные исследования в области биологических наук.



Collapse )
  • layrrin

Пост одного фото.

Рождественская открытка Кембриджей в хорошем качестве:

  • layrrin

Кэтрин и Уильям записали видео для благодарности ключевых работников во время пандемии.

В интернет-аккаунтах Кембриджей было опубликовано видео об их визите в театр Palladium. На видео герцог и герцогиня прочли стихотворение в честь благодарности ключевым работникам за их вклад в борьбу во время пандемии коронавируса.

Во время прохождения по красной дорожке эльфы спрашивали детей, какой подарок они хотели бы получить на Рождество. После шоу Санта Клаус вручил маленьким гостям подарки, которые они заказывали. Все презенты были предоставлены одним из спонсоров представления - универмагом детских товаров Hamleys.



"В это Рождество мы хотим сказать спасибо нашим ключевым сотрудникам и их семьям за все, что они сделали, и за все те жертвы, которые они принесли для нашей безопасности. Поделиться рождественской магией нам помог Hamleys"...

Стихотворение, которое прочли Уильям и Кэтрин - это изменённая версия стихотворения поэта Клемента Мура "Визит Святого Николая, или ночь перед Рождеством".

[Стих]
Рождество на пороге. Полночную тишь
Потревожить не смеет даже юркая мышь.
Стайка детских чулок как положено, чинно,
Санта Клауса ждёт у решетки каминной.

Ребятишкам в уютных и мягких кроватках
Снится сахарный снег и Луна-мармеладка.
Я колпак нахлобучил, а мама - чепец:
Взрослым тоже пора бы вздремнуть наконец...

Вдруг грохот и топот, и шум несусветный,
И крыша откликнулась гулом ответным.
Сна как ни бывало, а кто бы заснул?
Я ставни открыл и окно распахнул.

Играя в гляделки со снегом искристым,
Луна озаряла сиянием чистым
(Я так и застыл у окна в изумленье)...
Чудесные санки и восемь оленей.

За кучера - бойкий лихой старичок.
Да-да, это Санта - ну кто же ещё
Мог в крохотных санках орлов обгонять
И басом весёлым оленям кричать:

"Эй, Быстрый! Танцор!
Эй, Дикарь! Эй, Скакун!
Комета! Амур!
Эй, Гроза и Тайфун!
Живей на крыльцо!
А теперь к чердаку!
Наддайте!
Гоните на полном скаку!"

Как лёгкие листья, что с ветром неслись,
Взмывают, встречаясь с преградою, ввысь,
Вот так же олени вверх сани помчали.
(Игрушки лишь чудом не выпадали!)

Раздался на крыше грохочущий звук -
Диковинных звонких копыт перестук.
Скорее, скорее к камину! И вот:
Наш Санта скользнул прямиком в дымоход.

Одетый в меха с головы и до пят
(Весь в копоти Сантин роскошный наряд!),
С мешком, перекинутым через плечо,
Набитым игрушками - чем же ещё!

Сияют глаза, будто звёзды в мороз,
Два яблока - щёки и вишенка - нос.
Улыбка - забавней не видел вовек!
Бела борода, словно утренний снег.

И сразу дымком потянуло табачным:
Он старую трубку посасывал смачно,
А кругленький толстый животик от смеха
Как студень дрожал - доложу вам, потеха!

Забавный толстяк - просто эльф, да и только!
Не выдержав, я рассмеялся до колик.
(Вначале слегка опасался смеяться,
Но звёздочек-глаз разве можно бояться?)

Не молвив ни слова, он взялся за дело -
Чулки у камина наполнил умело,
Кивнул, пальчик пухленький к носу прижал
(Мол тихо! Молчи!) - и в камине пропал.

Раздался его оглушительный свист -
И восемь оленей как птицы взвились,
Лишь ветром слова до меня донесло:
"Всех-всех с Рождеством! Я вернусь! Добрых снов!"

Перевод с английского Ольги Литвиновой.