November 16th, 2020

  • layrrin

Герцог Кембриджский записал речь по случаю полного разминирования Фолклендских островов.

14 ноября 2020 года Фолклендские острова были официально объявлены свободными от мин, спустя почти 40 лет после окончания войны. Знаки опасности для минных полей и заборы, которые когда-то были отличительной чертой островов после военного столкновения, наконец-то были удалены, и жители снова могут свободно наслаждаться некоторыми из самых красивых мест островов, которые были закрыты с 1982 года.



Во время празднования окончания программы под названием "Reclaim the Beach" сотни жителей и гостей островов устремились на Джипси-Коув и Йорк-Бэй, последние два пляжа, которые должны были быть очищены с помощью бронированных экскаваторов с просеивающими ковшами. Многие мины были погребены на значительной глубине в песках побережья островов, что сделало процесс разминирования таким долгим и скрупулёзным.

"Reclaim the Beach" - это результат десятилетий сложной и смелой работы многих людей. После конфликта осталось большое количество мин и неразорвавшихся боеприпасов, а кропотливая работа международной команды по разминированию бывших территорий военных конфликтов SafeLane, состоящей преимущественно из зимбабвийских саперов, очистила и обезопасила территорию, эквивалентную более 28,800 футбольным полям.

Финансируемая Соединенным Королевством программа разминирования стоимостью 44 миллиона фунтов стерлингов, начатая в 2009 году, завершила свою работу на три года раньше запланированного срока, что стало значительным достижением, несмотря на трудности работы в удаленных местах и ​​в любых погодных условиях.

С речами выступили заместитель губернатора Алекс Митхэм и Гай Маро из Программы разминирования Фолклендских островов.

Со своей стороны герцог Кембриджский также записал речь по случаю этого события. Изначально планировалось присутствие герцога на этом мероприятии, но пандемия коронавируса внесла коррективы в планы.

So

Елизавета II на обложке спецвыпуска американского People

В продажу поступил спецвыпуск журнала People «Рождество с королевой: праздничный альбом королевской семьи».

В новом номере рассказывается о рождественских традициях Британской королевской семьи.
В частности, издание пишет о том, как происходит обмен подарками, объясняет почему в рождественском пудинге Plum pudding нет слив, размещает его рецепт от бывшего дворцового шеф-повара.

  • layrrin

День, когда появился "эффект Кейт".

Сегодня 10 лет со дня, когда было объявлено о помолвке принца Уильяма и Кейт Миддлтон.



В честь этого события было выпущено интервью от дизайнера бренда Issa - Даниэллы Хелайель, чье платье Кэтрин надела на объявление о помолвке, а также рассуждения о модном "эффекте Кейт" от Бетан Холт, директора по моде The Telegraph.

Collapse )
  • layrrin

Королева Сильвия открыла Дом детства в Дюссельдорфе.

Сегодня королева Сильвия открыла детский дом Германии - Дом детства в Дюссельдорфе при поддержке ее фонда "Детство".



В Доме детства дети, подвергшиеся сексуальному насилию, получат поддержку и защиту. Дом детства в Дюссельдорфе расположен в помещениях университетской больницы.
Этот дом - четвертый, открывшийся в Германии после домов в Лейпциге, Гейдельберге и Берлине.

[Речь королевы]
Уважаемые Дюссельдорцы,
Дорогие друзья детства!

Мне очень приятно, что сегодня мы можем открыть четвертое учреждение такого типа в Германии - после Лейпцига, Гейдельберга и Берлина - Дом детства в Дюссельдорфе.

Он представляет собой еще один оплот в защите детей, который поможет усилить защиту пострадавших детей и молодежи.

В Дюссельдорфе я много лет ходила в гимназию Луизена и получила там степень. За время пребывания в Дюссельдорфе у меня появилось много друзей, которые до сих пор со мной, за что я им благодарна.

Когда я была ребенком и подростком, мне посчастливилось расти в благоприятной среде, которая расширяла возможности и позволяла мне чувствовать себя в безопасности. Это привилегия!

В течение своей жизни я встречала много детей и молодых людей, которые испытали жестокое обращение и насилие и нуждались в особой защите. Это было моей мотивацией основать фонд "Детство" более 20 лет назад.

С тех пор мы инициировали и сопровождали широкий спектр проектов по защите детей. Сегодня мы рады еще одной вехе, которая была пройдена здесь, в Дюссельдорфе.

Поздравляю Университетскую клинику Дюссельдорфа и ответственных лиц, особенно главу Дома детства и медицинского директора детской поликлиники, профессора Маятепек. Я очень тепло приветствую это важное учреждение по защите детей, которое я хотела бы лично посетить.

К сожалению, текущая ситуация не позволяет мне быть с вами сегодня, но я уже с нетерпением жду того момента, когда станет возможным
собраться всем вместе в Университетской клинике в Дюссельдорфе, и я бы лично осмотрела Дом детства.

Мы в организации "Детство" рады большому количеству сторонников в Германии и особенно в Дюссельдорфе. В текущим момент, создать структуры для реализации этой модели в Дюссельдорфе можно было только за относительно короткий период времени.

Мы все знаем о том, какой тяжелый труд и неустанная самоотверженность необходимы, чтобы это произошло. Я благодарю вас всех от всего сердца за вашу помощь и надеюсь, что вы и дальше будете поддерживать нас.

И последнее, но не менее важное: многочисленные случаи жестокого обращения, которые недавно стали известны в Германии, заставили нас осознать важность этого проекта, чтобы создавать места, которые помогают пострадавшим детям справиться с этой сложной жизненной ситуацией.

Принцип в детских домах везде одинаковый: о ребенке и его потребностях заботятся обученные специалисты из разных областей. В центр ставим ребенка.

Я счастлива воспользоваться этой возможностью, чтобы напомнить вам о золотом правиле, которое характеризует основную идею Домов детства: "Независимо от результата процедуры, ребенок должен находиться в лучшем состоянии в конце, чем в начале".

Конечно, мы не можем убрать плохой опыт пострадавших детей и подростков. Результаты, полученные в других Домах детства, снова и снова напоминают нам, как важно учитывать точку зрения детей, общаться с ними на равных и поддерживать их профессионально и в соответствии с возрастом.

Наконец, позвольте мне процитировать г-на Йоханнеса-Вильгельма Рерига, независимого уполномоченного по делам о сексуальных надругательствах Федерального правительства Германии, который недавно обратился ко всем нам со следующим призывом:

"Если мы серьезно относимся к защите детей и молодежи, каждый должен понимать, что борьба с сексуальным насилием является задачей для общества в целом, и активно руководить ею".

В фонде "Детство" мы стараемся вносить постоянный вклад на этом пути вместе с нашими партнерами по проекту. Помня об этом, желаю ответственным сотрудникам Дома детства Дюссельдорфа всего самого наилучшего, много сил и всестороннего бдительного взгляда на благополучие детей! Я уже с нетерпением жду своего визита в Дюссельдорф, надеюсь, в ближайшее время!

Большое спасибо.


Фонд "Детство" - международная организация, основанная королевой Сильвией, основная цель которой защита детей от сексуального насилия и помощь пострадавшим.