October 20th, 2020

Finding Freedom. Главы 23 и 24.

ФИНАЛ! До него добрались не все (и я их понимаю)
Спасибо всем за поддержку и за комментарии.
Спасибо мужу за помощь (он сразу же сказал: "Сойти с ума в одиночку я тебе не дам")
Спасибо гуглу, спасибо словарю идиом, словарю американизмов и т.п.
И, да, я -ок, спасибо продукции вино-водочных производств США, Италии и стран бывшего СНГ.



[ГЛАВА 23]
Глава 23. Семейная встреча.

Гарри приехал на Range Rover в Сандрингем на встречу, он нервничал. Поместье, в котором находилась королева и оставалось столько рождественских воспоминаний, теперь было местом самой важной встречи в королевской жизни Гарри.

Это было тяжелее всего. Пытаясь найти устойчивый образ жизни для него и Меган, он обнаружил, что у него больше разногласий с семьей, чем когда-либо.
Решение противостоять вековым правилам монархии было непростым, но для Гарри это был единственный вариант "сделать все правильно для своей маленькой семьи", - сказал источник, близкий к паре,- "Это разрывает его на части. Он любит королеву, но его жена чувствует себя обиженной, и он обожает своего сына. Весь мир Гарри - Арчи. Он самый прекрасный отец".
Меган не было на встрече 13 января, она вернулась в Канаду, где Арчи оставался с Джессикой и его няней. Рядом с ним были его личный секретарь Фиона и Саманта Коэн, или «Сэм», как ее называл Гарри. Хотя Саманта покинула Дворец в октябре после двух десятилетий службы, чтобы стать генеральным директором Совета по предпринимательству и инвестициям Содружества и сопредседателем попечительского совета Cool Earth, она осталась авторитетным голосом внутри учреждения после ее службы в качестве одного из ближайших помощников королевы и управляющей канцелярией Сассекса. Теперь Гарри требовалась ее поддержка. Она было одной из немногих, которая знала ситуацию со всех сторон и он мог доверять ей и ее советам.
Все утро они провели втроем, обсуждая вопросы, которых Гарри собирался коснуться на встрече. Он надеялся, что, допустив ко встрече только частных секретарей (начальников штабов) из офисов королевы, принца Чарльза и принца Уильяма, он предотвратит утечку информации. Хотя для Фирмы это был деловой момент, Гарри хотел сохранить все в семье.


С момента объявления своих планов и запуска сайта, Гарри встречался с королевой, Чарльзом и Уильямом впервые. Настроение придворных поменялось. Если в первые дни после заявления Сассексов они испытывали чувство тревоги, то теперь они были нацелены разрулить эту ситуацию лучшим образом.

Перед встречей помощники заверили Гарри, что королева хочет помочь Сассексам найти решение, даже если они не смогут получить все, что хотели. Несмотря на эти заверения, Гарри не знал, кому больше верить. Но его успокаивало то, что его бабушка была внимательна к его проблемам. Чарльз, Уильям и Гарри присоединились к королеве в библиотеке, одном из самых спокойных мест в поместье. Меган была в режиме ожидания в Ванкувере, готовая присоединиться к встрече по конференц-связи. Но когда Гарри предложил ей позвонить, это сочли ненужным. Рабочий подход к решению проблемы витал в воздухе. Гарри чувствовал себя так, как будто он и Меган долгое время находились в стороне от учреждения и не являлись основополагающей частью его будущего. Не нужно было заглядывать дальше семейных фотографий, показанных во время рождественской речи королевы. В Зеленой гостиной Букингемского дворца, откуда королева выступила с речью, зрители увидели фотографии Кембриджей и их детей, Чарльза и Камиллы, принца Филиппа, а также черно-белое изображение короля Георга VI.
Было заметно отсутствие фотографии Гарри, Меган и новорожденного Арчи. Источники во Дворце утверждают, что фоторафии были выбраны согласно линии преемственности, но для Гарри и Меган это был еще один знак того, что им нужно подумать о своем собственном пути.


В начале встречи Чарльз сразу дал понять, что, несмотря на его призывы к уменьшению БКС, Гарри и Меган являлись частью этой "уменьшенной" семьи.

Хотя Уильям плохо воспринял первоначальную новость о планах своего брата, его судьба была на усмотрении королевы, и она прекрасно понимала, что исход встречи установит стандарт для будущих поколений.
В конечном счете, она дала понять, что их квази-королевское видение не сработает. "Это было несостоятельно", - сказал источник во Дворце, - "Если бы Гарри и Меган были частично работающими членами королевской семьи, то за всем, что они делали в своей независимой сфере, должен был бы следить комитет по утверждению мероприятий и сделок".


После встречи Гарри немедленно все обсудил со своими помощниками, прежде чем сообщить об итогах Меган.
Королева выпустила заявление о том, что она и семья полностью поддерживают решение Гарри и Меган, но им нужно еще некоторое время, что бы решить все вопросы. Оставшиеся несколько дней Гарри обсуждал эти вопросы с сотрудниками офисов Кларенса, Букингемского и Кенсингтонского Дворцов. Уильям, якобы, с радостью свалил решение проблемы на штатных сотрудников.

The Sunday Times процитировала слова герцога Кембриджского, который сказал своему другу: "Я всю жизнь заботился о брате, но теперь все, мы каждый сам по себе". То же самое относилось к Меган и Кейт. Отношения двух герцогинь изо всех сил пытались преодолеть ту отстраненную вежливость, которая существовала в них с первой встречи. Эти вежливые, но отстраненные взаимоотношения стали очевидными во время матча поло, на котором присутствовали обе королевские пары с детьми. Обе заботливые мамочки были сфотографированы рядом, но, похоже, они не обменялись ни единым словом.

Чтоб бы как-то сгладить, помощники предложили Кейт и Меган посетить Уимблдон. Теперь в воспоминаниях у публики остались моменты доброжелательного общения двух герцогинь.

"Они прекрасно провели время", - сказал источник, близкий к герцогине Кембриджской, - "Весь день был прекрасным". Положение дел в отношениях двух герцогинь было лишь частью реальной проблемы: конфликта между Гарри и учреждением. Гарри сравнил семейные собрания на протяжении недели со стоянием перед расстрельной командой. "Все тыкали в друг друга пальцем, было много утечек. Все это очень нездорово",- сказал один из помощников. Когда Гарри описал, что он не чувствовал поддержки со стороны своей семьи, он имел в виду именно это. Они внесли свой вклад в семейное собрание в Сандрингеме, а затем оставили его, чтобы он отбивался и вел переговоры с их помощниками, чего он не хотел. "Он считает, что было так много случаев, когда учреждение и его семья могли помочь им, заступиться за них, поддержать их, но никогда этого не делали", - сказал источник.

Придворные считали требования Гарри нереальными. Самым большим камнем преткновения были деньги. Хотя Гарри и Меган заявили, что они отказываются от средств Суверенного гранта, это было не легко сделать. Кто-то из помощников даже пошутил, что Меган запустит собственную линию косметики.
Несмотря на то, что пара объяснила, как будет зарабатывать, помощникам нужно было разобраться, кто будет оплачивать безопасность прочите расходы, если вдруг пара будет выполнять какие-то представительские функции и как это все разделить в целях налогообложения.

"Они были головной болью для всех", -жаловался измученный помощник на пятый день собраний.
Проще было разобраться со сложными налоговыми схемами, чем не обидеть кого-то из участников переговоров.
Даже источники, близкие к паре, признавали, что то, как пара вела себя в этой ситуации (в частности, никому не сообщив о создании сайта), вызывало неодобрение в офисах и особенно в семье. "Гарри и Меган достигли бы более выгодного соглашения, которое позволило бы им жить той жизнью, которую они хотели, если бы они вели дела конфиденциально и достойно", - объяснил старший помощник Букингемского дворца. Другой придворный добавил: "Они слишком упростили то, о чем просили. Они думали, что свалят все вопросы на Чарльза, обсудят по электронной почте, приедут в Лондон, уведомят за три месяца и полетят обратно в Канаду". Гарри и Меган, однако, чувствовали, что их слишком долго опекали другие члены семьи и сотрудники. Люди потакали им, когда они высказывали свои недовольства, и никогда не думали, что пара на самом деле сделает что-нибудь радикальное. Взрывная реакция была прямым результатом их растущего нетерпения. Если бы другие члены семьи и те, кто работает в офисах, отнеслись к их просьбам более серьезно, до этого не дошло бы. В любом случае, по словам источника, "придворные обвиняют Меган, и некоторые члены семьи тоже".
СМИ предположили, что Меган стояла за решением пары сложить полномочия, но мало кто знал, скольким она пожертвовала, чтобы влиться в систему. Со слезами на глазах Меган сказала подруге: "Я отказалась ото всего ради этой семьи. Я была готова сделать все, что нужно. И вот результат. Это очень грустно".


Пока все обвиняли Меган, близкие Гарри знали, что на самом деле ему не нравилась эта жизнь, он давно хотел уйти. Меган просто открыла ему дверь. После встреч Гарри возвращался домой измученный, Меган пыталась поднять ему настроение и присылала видео с Арчи. Сама она тоже себя отвлекала и посещала благотворительные организации в Канаде. Через пять дней королева выпустила заявление, в котором сообщила, что принят план перехода Сассексов.

На протяжении всей драмы, королева всегда старалась быть чуткой к потребностям своего внука. Это много значило для Гарри, это означало, что она услышала его во время саммита, в ходе которого он еще раз выразил свои злость и разочарование тем, что никто во Дворцах никогда не признавал, как трудно пришлось ему и Меган с тех пор, как их отношения стали известны миру.
Самым деморализующим аспектом новой сделки было лишение его почетных воинских назначений, которые были ему присуждены как высокопоставленному члену королевской семьи. "Это была горькая пилюля, это поняла и Меган. Это то, что действительно расстроило Гарри".



[ПОСЛЕДНЯЯ]
Глава 24 Обретение свободы.

Приближалось 31 марта, у Гарри и Меган оставалось несколько мероприятий в Великобритании, которые они не могли отменить, так как это означало подвести людей. Гарри вылетел в Англию 25 февраля, Меган пока оставалась с Арчи. Из-за вспышки коронавируса, они решили, что везти ребенка небезопасно.
Гарри презентовал в Эдинбурге свой проект Travalyst. На мероприятии с ним были всего два помощника, аккредитованные журналисты не приехали. После Эдинбурга Гарри вернулся во Фрогмор-коттедж, который теперь казался чужим и холодным, хотя и был полон их вещей. После семейного саммита Гарри не общался ни с кем из семьи, кроме отца.

Граница между семьей и учреждением была более размытой, чем когда-либо, но было совершенно ясно, кем он является, когда королева пригласила Гарри на обед 1 марта. "Никаких титулов", - сказал помощник,- "Просто бабушка и внук". Все было как в старые добрые времена. Когда Гарри был одинок, он часто с нетерпением ждал возможности провести время со своей бабушкой, будь то приглашение на чай или обед. Хотя он и потерял уважение к структурам учреждения и даже к некоторым членам семьи, королева все еще оставалась одной из самых важных женщин в его жизни. Королева дала понять Гарри, что всегда поддержит его во всем, что бы он не делал. Хотя в начале года Гарри уже был обещан двенадцатимесячный переходный период, их разговор также был напоминанием о том, что если он и Меган когда-либо захотят вернуться к своим ролям, их всегда ждут.

Через два дня прилетела Меган (Арчи остался в Канаде с нянькой и Джессикой). Они пригласили членов своей команды на прощальный обед. Вечером состоялось вручение премии Endeavour Fund Awards. А через три дня состоялось самое тяжелое для Гарри мероприятие- The Mountbatten Festival of Music.

Из-за того, что Гарри посвятил свою жизнь военной службе, The Mountbatten Festival of Music через три дня стал особенно трудным моментом; он должен был надеть форму капитана Королевской морской пехоты в последний раз.
Во время разговора за кулисами по прибытии, Гарри сказал генерал-майору Мэтью Холмсу: "Я опустошен тем, что мне приходится уйти в отставку".
"В этом не было необходимости", - позже сказала Меган другу о решении лишить Гарри воинских почестей,- "Они не только отняли у него что-то важное. Это же целое сообщество ветеранов вооруженных сил. Все знают, как много он для них значит тоже. Так почему? К сожалению, полномочия [этого учреждения] больше, чем мои"
Хотя этот вечер стал данью уважения британским вооруженным силам, он также стал моментом, чтобы поблагодарить всеми любимого принца за его вклад в военное сообщество. К концу выступления гости Королевского Альберт-холла поднялись до оваций, когда Гарри и Меган вошли в королевскую ложу. Пока они стояли, слушая восторженное прощание, они изо всех сил старалась сдержать слезы, крепко держась за руки.


В течение следующих дней, Гарри и Меган продолжали посещать мероприятия. Так, Меган неожиданно приехала в школу в Восточном Лондоне, что бы в честь Международного женского дня поговорить о расширении прав. Гарри записывал песню с Джоном Бон Джови. Были и более традиционные королевские мероприятия. Так же Гарри и Меган сопровождали королеву в церковь. Королева относилась к Меган тепло и дружелюбно, относилась к ней как к внучке, а не как к перебежчику.

Для Меган наиболее эмоциональным было ее последнее личное мероприятие на следующий день: встреча со студентами, получившими стипендии от Ассоциации университетов Содружества. Меган сменила королеву в качестве королевского покровителя ACU в 2019 году. И она пообещала продолжать уделять внимание организации даже после официального ухода. Хотя это был трудный день, Меган старалась пообщаться с каждым студентом. Генеральный секретарь ACU Джоанна Ньюман стояла в стороне и с гордостью смотрела на нее. Хорошо узнав герцогиню в ходе их многочисленных личных встреч и встреч с ACU, она была взволнована тем, что их отношения продолжатся в будущем, потому что она понимала силу Меган.
После встречи пришло время пойти на службу в честь Дня Содружества в Вестминстерском аббатстве. Гарри тихонько проскользнул в зал, чтобы поздороваться и Меган дала волю настоящим эмоциям. Меган обернулась, чтобы попрощаться с последними оставшимися в комнате людьми, включая автора этой книги. Поскольку парадный зал был почти пуст, за исключением нескольких знакомых лиц, слезы, которые так сдерживала герцогиня, теперь текли рекой. Она обняла некоторых преданных членов команды, чьи неустанные усилия по продвижению работы пары, запуску знаковых проектов и преодолению почти ежедневных кризисов, порождаемых таблоидами, теперь внезапно прекратились. "Не могу поверить, что это все", - сказала она, обнимая одну из молодых помощниц, с которыми она сблизилась. Хотя команда Сассексов была гораздо менее масштабной, чем более сложные офисы в Кларенс-Хаусе и Кенсингтонском дворце, всего за год, прошедший с момента основания, они стали единой семьей.


Гарри и Меган отправились на службу в Аббатство.

Но если им когда-либо требовалось подтверждение, что уход из учреждения был правильным шагом, махинации, предшествовавшие Службе Содружества, послужили полезным напоминанием. Хотя они были частью процессии старших членов королевской семьи, которые входили в церковь вместе с королевой в предыдущие годы, в этом году они обнаружили, что их исключили из состава. Решение было принято без консультации c ними, и они были проинформированы спустя некоторое время после того, как две тысячи программ для гостей службы были напечатаны, причем их имена явно отсутствовали. В этом году герцог и герцогиня Кембриджские, принц Уэльский и герцогиня Корнуольская пройдут через аббатство с монархом. Это казалось было сделано специально.
"Гарри был больше, чем разочарован", - сказал друг.
Стремясь сгладить ситуацию, Кембриджи согласились занять свои места одновременно с Сассексами, принцем Эдуардом и Софи, графиней Уэссекской. Но если судить по взглядам, Кембриджи, похоже, были недовольны этим решением. Если Гарри и Меган приветствовали Уильяма и Кейт улыбками, то Кембриджи не ответили им тем же. Две пары увидели друг друга впервые с января. "Гарри", - кивнул Уильям, не обращая внимания на Меган. В течение нескольких минут, оставшихся до прибытия королевы, Уильям и Кейт продолжали сидеть спиной к паре, разворачиваясь только для разговора с Эдвардом и Софи, которые сидели позади них, рядом с Сассексами. Хотя Меган пыталась смотреть в глаза Кейт, герцогиня игнорировала ее. Их отношения наладились после рождения Арчи, но после того, как Гарри и Меган приняли решение уйти, все развалилось снова. Уильям, как пояснил источник в Кенсингтонском дворце, по-прежнему был расстроен тем, что пара сделала достоянием общественности личные семейные дела. "Это не гнев", - пояснил источник,- "Это-боль".
"Это был тот момент, когда королевская семья должна была протянуть руку, в качестве поддержки",- сказал источник, близкий к Гарри и Меган, -"Но они сознательно решили не включать их в процессию и не приветствовать их. Это было очень неприятно". Представитель Букингемского дворца проигнорировал вопросы об изменении процессии королевы, заявив, что для этого мероприятия "не было определенного формата". После службы Меган улетела обратно в Канаду - она ​​забронировала первый рейс после мероприятия, чтобы вернуться к Арчи. "Мэг просто хотела вернуться домой", - сказал друг, отметив, что герцогиня была эмоционально разбита и истощена,- "В тот момент она не могла даже представить, что снова захочет вернуться к чему-то королевскому".


Гарри остался в Англии еще на несколько дней, что бы обсудить некоторые моменты со своей командой и уладить дела, связанные с отставкой. Он больше не общался ни с Уильямом, ни с Кейт.

"Чтобы восстановить эти отношения, потребуется время", - сказал друг Гарри, - "У них разные взгляды. Они оба были разочарованы друг другом, но, как сказал сам Гарри, в конце концов узы братства намного сильнее".

Вернувшись в Канаду, пара почувствовала, что может наконец-то перевести дух. Они воспитывали Арчи и наслаждались каждым днем. Но тут вмешался коронавирус. Они решили не ждать лета и улететь в Калифорнию в марте.

Пара говорила о переезде в США с тех пор, как они начали планировать свою жизнь за пределами Великобритании, поэтому они использовали осторожную формулировку "Северная Америка" в своих заявлениях о будущих планах, давая себе возможность переехать, когда придет время.

В США Гарри и Меган начали формировать новую команду, совещались с представителями Sunshine Sachs. Британские таблоиды пытались дискредитировать PR-агентство, утверждая, что ранее оно представляло Майкла Джексона и Харви Вайнштейна, но эти обвинения не соответствовали действительности. Какой бы захватывающей ни была эта новая глава, Гарри и Меган не питали иллюзий, что впереди их ждут проблемы - как личные, так и глобальные.

"Эти две реальности объединились, когда во второй половине дня 24 мартам им позвонили из дворца: у Чарльза был положительный результат на коронавирус, и его отправили в изоляцию. Это были те новости, которых Гарри боялся. Его отец, которому в то время был 71 год и, следовательно, более подверженный риску осложнений от вируса, присутствовал на публичных мероприятиях всего пару недель назад. Он немедленно позвонил Чарльзу в Биркхолл, его шотландский дом, где он находился на карантине. Гарри регулярно справлялся о здоровье своего отца, пока тот не вышел из карантина и не выздоровел, а также о здоровье Камиллы, которая самоизолировалась в качестве меры предосторожности.
Несмотря на пандемию, бушующую по всему миру, таблоиды не отказались от погони за Гарри и Меган.


Таблоиды опубликовали его разговор с русскими пранкерами, в котором Гарри выболтал много личного, думая, что разговаривает с Гретой Тунберг. Для Гарри это было очень унизительно и он пришел в ярость, когда узнал, что таблоиды щедро заплатили за доступ к записям.
Затем выступил Трамп, который заявил, что оплачивать безопасность Гарри и Меган США не намерены. Паре пришлось выпустить заявление, в котором они сообщили, что сами разберутся и с охраной, и с оплатой.

Свобода. Это было слово, которое можно было применить к новой жизни пары, как в личном, так и в профессиональном плане. Как пара, которая надеялась изменить мир, они планировали участвовать в проектах, объединяющих их сильные стороны для решения проблем. Пока они говорили о создании благотворительной организации, они знали, что Америка будет в центре внимания. Это был еще более масштабный благотворительный ландшафт, а также это означало, что их не будут обвинять в соревновании с членами королевской семьи, как это было в Великобритании.
"Они чувствовали, что необходимо немедленно создать свой собственный фонд", - сказал источник, знакомый с планами,- "Но в последующие месяцы, чем больше они общались с людьми, включая помощников из фондов Обамы и Гейтса, тем больше они понимали, что их мотивирует и тем больше они понимали, что не хотят тратить все свое время на сбор средств для грантов, когда уже есть другие организации, делающие это так успешно".


К концу ноября 2019 года они поняли, что SussexRoyal уже не вариант и к началу нового года уже начали разрабатывать новую концепцию. Так появился Archewell.

Хотя они, возможно, больше не работают в королевской семье, Гарри и Меган никогда не откажутся от своих первоначальных принципов и идеалов. Гарри всегда будет заинтересован в сохранении окружающей среды и поддержке людей с ВИЧ, психическими заболеваниями и ветеранов. Для Меган ее внимание по-прежнему направлено на расширение прав и возможностей женщин и девочек по всему миру.
"Они хотят, чтобы их наследие было современным и актуальным для нового поколения", - сказал источник, - "Работа, которая не повторяет того, что уже делают другие, и выдерживает испытание временем".
Любопытные и открытые для новых идей, Гарри и Меган также хотят исследовать технологические инновации.
30 марта Букингемский дворец поделился с прессой окончательными подробностями о будущем пары. Это была последняя задача Сары Лэтэм, которая помогла закрыть офис Сассексов и устроилась на новую работу. С 1 апреля Гарри и Меган официально станут независимыми. Спустя несколько мгновений последнее слово было за Гарри и Меган, которые в последний раз разместили сообщение в своем аккаунте @SussexRoyal. Хотя они хотели и дальше использовать этот аккаунт, придворные дали им понять, что он принадлежит монархии, и им следует начать все сначала. Осознавая нынешний глобальный кризис, пара сказала: "Поскольку все мы находим ту роль, которую мы должны сыграть в этом глобальном сдвиге и изменении привычной жизни, мы сосредоточили внимание на этой новой главе, чтобы понять, как мы можем наилучшим образом внести свой вклад. Хотя вы больше и не увидите нас здесь, работа продолжается. Спасибо этому сообществу - за поддержку, вдохновение и общую приверженность благу в мире. Мы с нетерпением ждем встречи с вами в ближайшее время. Вы молодцы!"

© Omid Scobie and Carolyn Durand. Extracted from Finding Freedom by Carolyn Durand and Omid Scobie

  • layrrin

Пост одного кольца.

Леди Амелия Спенсер получила вместе с предложением руки и сердца кольцо с бриллиантами.



В кольце Амелии Спенсер в центре крупный овальный бриллиант, окружённый россыпью более мелких бриллиантов в платиновой оправе.
На ободке кольца имеется уникальная печать, символизирующая ювелирный дом Charles Greig.
Грег Маллетт, жених леди Амелии, работал с ювелирами бренда Charles Greig, друзьями его семьи, для создания совместного эскиза кольца.
"Это кольцо моей мечты, - сказала Амелия журналу Hello! - Я никогда не говорила Грегу, какое именно кольцо я хочу, я просто знала, что кольцо, которое он мне подарит, будет идеальным, и он как-то создал кольцо моей мечты".
Грег в свою очередь сказал: "Я слишком хорошо знаю Амелию, поэтому легко решил, какой дизайн выбрать".

Амелия и Грег:

  • layrrin

Доминик Уэст сыграет принца Чарльза в последних сезонах сериала "Корона".

Назван актер, что сыграет принца Уэльского в пятом и шестом сезонах сериала The Crown.
Это британский актер Доминик Уэст. Он известен, как теле- и кино-актео, а так же играет в театре. Дважды номинирован на премию Золотой глобус.



Информация по материалам Vanity Fair.
WTF?

Жестяная свадьба!



Гийом и Стефания отмечают 8-ю годовщину свадьбы!
  • masta18

Отмена Новогодних приемов 2021 в Дании

В результате продолжающегося распространения COVID-19 в Дании, Ее Величество Королева Маргрете II приняла решение отменить новогодние приемы 1,4 и 5 января 2021 года.

За историю правления Королевы Маргрете II, это второй раз, когда отменяются традиционные празднования. Предыдущий раз был в 2005 году, после крупного цунами в Тайланде на Рождество 2004 года.
Вместо традицонного празднования, 4 января 2021 года в замке Кристиансборг состоится небольшой праздничный ужин для некоторых членов Фолькетинга и других официальных лиц.
Выступление Королевы по тв все также состоится 31 декабря года в 18.00.
  • layrrin

Принц Даниэль вручил премию фонда Heart-Lung Foundation.

Шведский фонд Heart-Lung Foundation - благотворительная организация по сбору средств.
Фонд был основан в 1904 году во время борьбы с туберкулезом и тогда назывался Svenska Nationalföreningen mot Tuberkulos (Шведская национальная противотуберкулезная ассоциация). Борьба с туберкулезом в Швеции была успешной, и теперь фонд стремится победить основные болезни нашего времени: болезни сердца, легких и сосудов.
Сотни тысяч шведов страдают заболеваниями и расстройствами сердца, сосудов и легких. Дело в том, что почти половина всех смертей в Швеции вызвана сердечно-сосудистыми заболеваниями. К сожалению, многие люди умирают без очевидных причин, и ученым предстоит разгадать еще много загадок. Дополнительные исследования и углубленные знания могут помочь спасти еще много жизней.
На сердечно-сосудистые и легочные исследования не хватает денег. Шведский фонд Heart-Lung Foundation, который финансирует большинство независимых исследований сердца и легких в Швеции, ежегодно выделяет около 225 миллионов шведских крон в виде грантов на исследования. Это эквивалентно примерно 15 процентам всех запрашиваемых средств на подобные исследования.
Шведский фонд Heart-Lung Foundation собирает средства и распределяет деньги на исследования сердца, легких и сосудов, а также предоставляет информацию о заболеваниях сердца и легких. Фонд поддерживает многочисленные области исследований, связанных, среди прочего, с инфарктом миокарда (сердечным приступом), сердечной недостаточностью, сосудистыми спазмами, генетическими пороками сердца, инсультом, астмой, ХОБЛ и эмфиземой.
Фонд не получает государственных субсидий, и его деятельность полностью зависит от пожертвований частных лиц и компаний.
Принц Даниэль является почетным председателем фонда Heart-Lung Foundation и ежегодно присуждает исследовательские гранты фонда. Грант на исследование составляет шесть миллионов крон и распределяется на три года. Грант направляется на исследования, которые считаются очень важными для пациентов.
Вчера принц Даниэль исследовательский грант своего имени для молодых многообещающих исследователей: в этом году его получил Александр Скиоп, адъюнкт-профессор кардиологии Лундского университета и главный врач внутренней медицины больницы Университета Сконе в Лунде.

Мероприятия короля и королевы Испании

Королева Летиция посетила мероприятие, организованное FAPE и Фондом A LA PAR, на котором был представлен доклад на тему «Доступ к информации и СМИ у людей с ограниченными интеллектуальными возможностями».

Collapse )
  • layrrin

Королева Сильвия произнесла речь на конференции Brighthood 2020.

Компания NetClean проводит ежегодную конференцию по предотвращению сексуального насилия в отношении детей Brighthood. В этом году конференция была организована онлайн. Королева Сильвия, которая давно работает в сфере защиты детства, произнесла вступительную речь на конференции в этом году.



Collapse )
  • layrrin

Герцог и герцогиня Кембриджские пообщались с авторами портретов для проекта HoldStill2020.

Герцогиня Кэтрин отправилась сегодня утром на юг Лондона, чтобы встретиться с одним из героев портрета, представленного на конкурс HoldStill2020, а также посмотреть на фотографии, вышедшие в финал проекта, размещенные в городе. Герцогиню поддержал ее муж, принц Уильям, когда она приехала в район вокзалп Ватерлоо, чтобы взглянуть на рекламные щиты, на которых изображены некоторые из 100 портретов, выбранных в качестве финалистов проекта.



Collapse )
  • layrrin

Королевская принцесса Анна посетила Scarborough Hospital.

Вчера королевская принцесса Анна побывала в Scarborough Hospital. Ее Королевское Высочество пообщалась с персоналом больницы о проблемах, с которыми они столкнулись во время эпидемии коронавируса, и поблагодарила их всех за работу.



Collapse )
  • layrrin

Мария-Олимпия в фотосессии для Harpers Bazaar.

Мария-Олимпия греческая снялась для журнала Harpers Bazaar и бренда Chaumet - французского ювелирного бренда.



Collapse )
  • layrrin

Принцесса Евгения приняла участие в вебинаре ООН.

Вчера принцесса Евгения приняла участие в вебинаре ООН по вопросам гендерного равенства и расширения прав женщин. Также разговор шел о противодействии рабству и торговли людьми. Принцесса участвовала в разговоре, как патрон Общества борьбы с рабством.

  • layrrin

Графиня Софи присоединилась к виртуальному мероприятию Bristol Giving Day.

Ее Королевское Высочество графиня Уэссекская виртуально побывала на мероприятии Bristol Giving Day, организованное Quartet Community Foundation.
В этом году фонд Quartet Community Foundation использует Bristol Giving Day, чтобы побудить бристольские предприятия подумать о том, как они могут выделить свое время, навыки и ресурсы для поддержки местных благотворительных организаций, которые сталкиваются с огромным финансовым давлением и растущим спросом на их услуги из-за пандемии коронавируса.



Последние данные показывают, что 80% всех пожертвований на благотворительность приходится на 4% крупнейших благотворительных организаций. Тем не менее, местные организации, не входящие в число крупнейших 4%, все равно помогают нуждающимся, и им сейчас нужна помощь и поддержка в их работе.
Уже третий год Bristol Giving Day представляет собой онлайн-мероприятие, которое проливает свет на огромную работу, которую местные благотворительные организации проводят круглый год, и на то, как они работают с местными предприятиями для поддержки Бристоля во время карантина.



Ее Королевское Высочество графиня Уэссекская присоединилась к онлайн-мероприятию вместе с Пичсом Голдингом, лордом-лейтенантом Бристоля.
Графиня Уэссекская признала, что Bristol Giving Day - это отличная инициатива. Она отметила, что предприятиям и частным лицам иногда трудно понять, как оказать поддержку. Графиня сказала, что те, кто любит отдавать, часто получают от отношений столько же, сколько и кто принимает, и что важно установить эти связи.

Фонд Quartet Community Foundation объединяет людей, которые хотят помочь местному сообществу в проектах, которые действительно имеют значение. Благодаря донорам фонд ежегодно выделяет около тысячи грантов, поддерживая сотни тысяч людей через местные благотворительные организации и добровольные группы. Сотрудники фонда помогают желающим разработать стратегию благотворительности, создать
свой собственный фонд, сделать пожертвование или оставить наследство, а также стать частью культуры благотворительности.
  • layrrin

Кронпринцесса Виктория пообщалась со спортсменами в рамках программы Right to play.

На прошлой неделе на стадионе Friends Arena в Сольне кронпринцесса Виктория познакомилась с четырьмя девушками, которые участвуют в программе Right to play для девочек, девушек и молодых женщин. Эта программа, получившая поддержку от Фонда кронпары Щвеции, нацелена, на расширение участия женщин в спортивных мероприятий, а также увеличение числа молодых женщин-лидеров в спортивном движении и на рынке труда.



В сотрудничестве с муниципалитетами Швеции, компаниями, спортивными ассоциациями и самими молодыми людьми Right To Play Sweden поддерживает и обучает вновь прибывших молодых людей. Вся деятельность проекта тесно связана с целями программы - расширение возможностей трудоустройства за счет повышения самооценки, расширения сети контактов, улучшения языковых навыков и увеличения опыта работы. В настоящее время у программы есть финансирование только для реализации проектов в Стокгольме.
Right To Play Sweden работает с молодыми людьми в возрасте от 16 до 24 лет. Вторая целевая группа - работодатели.
С осени 2018 года в рамках программы было создано более 270 рабочих мест для молодых людей, и чуть более 50% девушек получили свою первую дополнительную работу. Программа выиграла коммуникационную премию за лучшее спонсорство и партнерство в Швеции в 2018 году в категории "Вовлеченность сообщества"
Right To Play Sweden пользуется поддержкой Шведского инновационного фонда Vinnova, Стокгольмского городского совета социального обеспечения, различных компаний и частных лиц.

Повестка принца Филиппа и принцессы Даницы

Даница и Филипп отрекламировали отель "Фонтана" в Врнячка-Бане. Отель предложил им для проживания во время визита апартаменты, которые теперь носят название "Королевские апартаменты". Филипп и Даница теперь будут постоянно останавливаться в них, так как у них запланирован некий проект совместно с властями курорта Врнячка-Баня

Collapse )
So

Королева-консорт София и принцесса Леонор на обложке Point de Vue

Завтра на прилавках газетных киосков очередной номер журнала Point de Vue:

СОФИЯ И ЛЕОНОР ИСПАНСКАЯ
СИЛА И НАДЕЖДА КОРОЛЕВСТВА

EkyM5pCWMAYAMyk
  • layrrin

Герцог и герцогиня Кембриджские приняли участие в записи передачи для Pride of Britain Awards.

Сегодня после мероприятия в первой половине дня Уильям и Кэтрин приняли участие в записи передачи для Pride of Britain Awards вместе с ведущей программы Good Morning Britain Кейт Гаррауэй.



Collapse )
НИКОЛАЙ

Визит Хранительницы Короны на авиабазу имени Лейтенанта Георгия Мочорницэ

19 октября Её Величество Маргарета, Хранительница Короны и принц Раду посетили 86-ю авиабазу имени Лейтенанта Георгия Мочорницэ в Борче.

По прибытии королевскую чету встретили генерал-майор Виорел Панэ, начальник штаба ВВС, и генерал ВВС Кэтэлин Бахняну, командующий авиабазой в Борче.

Её Величество Маргарета и принц Раду посмотрели выставку в ангаре подразделения, а затем узнали об истории базы, которая насчитывает почти столетие, и о текущих целях оперативной военной части, полностью интегрированной в национальную и трансатлантическую деятельность.

Затем королевская чета наблюдала за полётом самолетов F-16 в составе 53-й истребительной эскадрильи (86-я авиабаза).


Collapse )

Герцог и герцогиня Глостерские посетили Британский музей

Герцог и герцогиня Глостерские сегодня посетили Британский музей, чтобы поблагодарить сотрудников за их вклад в работу музея во время пандемии.