October 1st, 2020

  • layrrin

Новые семейные фото от Карагеоргиевичей.

В добавлении к фото в этом посте.
Принцесса Любица поделилась фотографиями с детского праздника, на которых принцесса Даница с мужем - принцем Филиппом и их сыном Стефаном, а также семья принцессы: муж, принц Михаил, она и их дочь Наталия.




Михаил Карагеоргиевич - сын Томислава Карагеоргиевича, кузена Александра Карагеоргиевича, кронпринца Югославии.
  • layrrin

Хранительница короны Маргарета записала послание в честь Дня пожилого человека.

1-е октября - Международный день пожилого человека. Фонд хранительницы короны Маргареты проводит конференцию "Передовой опыт для красивой старости". Конференция проводиться ежегодно. Мероприятие предлагает как специалистам, так и пожилым людям возможность узнать о самых инновационных и эффективных решениях в области старости, активного старения и повышения качества жизни пожилых людей в Румынии.
Хранительница короны Маргарета записала послание для этой конференции:

  • layrrin

Очередные траты герцогини Меган на судебные издержки.

The Times сообщают, что герцогиня Меган получит счет на 178 тысяч фунтов стерлингов от суда Лондона за судебные издержки.



Издержки суда составили 139 тысяч фунтов стерлингов, а издержки ответчика - 39 соответственно. Счет будет предъявлен в связи с проигранным вторым раундом процесса против издательства ANL.
По результатам первого раунда Меган уже выплатила 68 тысяч фунтов стерлингов, а общие расходы на данное судебное разбирательство предположительно составили для герцогини 1,8 миллионов фунтов стерлингов.
WTF?

Национальный день поэзии





Традиционно в первый четверг октября в Великобритании и Северной Ирландии отмечается Национальный день поэзии. Традиционно опять же принц Уэльский записал по этому случаю стихотворение. На этот раз отрывок из Уильяма Вордсворта «Ода Отголоски бессмертия: По воспоминаниям раннего детства».

В этом году к Чарльзу присоединилась и супруга, которая начитала стихотворение Уистена Хью Одена «Ночная почта». Камилла также поддерживает кампанию Джайлса Брандрета Poetry Together, начатую в прошлом году. Инициатива призвана объединить молодых и пожилых - школьники и жителями домов престарелых учат вместе одно и то же стихотворение наизусть. Затем школа принимает жителей дома престарелых (или наоборот) для чаепития в период с 3 по 17 октября 2019 года (две недели от Национального дня поэзии). На этом мероприятии молодые и пожилые собираются вместе, чтобы исполнить свое стихотворение, выпить чаю и повеселиться. В прошлом году так и было, в этом, к сожалению, все перенеслось в онлайн.

[Вордсворт. Перевод.] О счастье, что в руине нежилой
Есть хранится дух жилого крова,
Что память сохраняет под золой
Живые искорки былого!
Благословенна память ранних дней –
Не потому, что это было время
Простых отрад, бесхитростных затей –
И над душой не тяготело бремя
Страстей – и вольно вдаль ее влекла
Надежда, простодушна и светла, –
Нет, не затем хвалу мою
Я детской памяти пою –
Но ради тех мгновений
Догадок смутных, страхов, озарений,
Бессмертной тайны малых, чудных крох,
Что дарит нам высокая свобода,
Пред ней же наша смертная природа
Дрожит, как вор, застигнутый врасплох; –
Но ради той, полузабытой,
Той, первой, – как ни назови –
Тревоги, нежности, любви,
Что стала нашим светом и защитой
От злобы мира, – девственно сокрытой
Лампадой наших дней;
Храни нас, направляй, лелей,
Внушай, что нашей жизни ток бурлящий –
Лишь миг пред ликом вечной тишины,
Что осеняет наши сны, –
Той истины безмолвной, но звучащей
С младенчества в людских сердцах,
Что нас томит, и будит, и тревожит;
Её не заглушат печаль и страх,
Ни скука, ни мятеж не уничтожат.
И в самый тихий час,
И даже вдалеке от океана
Мы слышим вещий глас
Родной стихии, бьющей неустанно
В скалистый брег,
И видим тайным оком
Детей, играющих на берегу далеком,
И вечных волн скользящий мерный бег.


[Оден. Перевод.] Почта ночная – граней скрещенье,
чеки приносит и извещенья -

бедным, богатым, людям с достатком,
в лавку, соседке с нашей площадки.

Вверх от Беттока, в гору с урчаньем
тужится поезд, но без опозданья.

Сквозь редкие графства мчится как «скорый»,
исправно глядит машинист на приборы.

Фермы мелькают повсюду, где сами
кормятся люди своими руками.

Быстро шагает по рельсами он, точно
вестник на север, с южною почтой.

Долины начало у водораздела
встречает восходом, травою и мелом.

Сзади хлопчатник, вереск и камни,
белый поток раздвигает плечами.

Фыркает шумно. Слева и справа
мили и мили стелются травы.

Птицы в кустарнике, взглядами сонно
прочь провожают слепые вагоны,

с курса не сдвинуть поезд овчаркам,
в сне беспокойном, на лапах ворчащим,

люди в окрестных домах не проснутся -
только в буфетах блюдца трясутся.

2.
Рассветает. Свежеет. Закончен подъём.
Вплоть до Глазго спускается вниз
к испареньям болот, где тявкают цапли,
к прогалинам кранов,
где машины и домны на равнине стоят,
как шахмат гигантский комплект.
Вся Шотландия ждёт её:
в узких долинах у бледных озёр
люди ждут новостей.

3.
Письма с «гражданки», письма из банка,
письма знакомым, письма девчонок,
счета, квитанции и приглашения,
открытки с праздником и с днём рождения,
а также - реляции о ситуации,
любви застенчивой декларации,
и сплетни, слухи всей нации,
курсы валют и облигаций.
Письма обычные, письма с подарками,
письмо небрежные, письма с помарками,
письма дядям и тетям («Здравствуйте!»)
письма в Шотландию из Южной Франции,
в конвертах - фото с прекрасным видом,
письма с далеких, заморских Гебридов.
Белые письма, цветные, любого
цвета – желтого и голубого,
болтливые, скучные, умные, с пятнами,
холодные, пылкие и непечатные,
ответы чиновников, письма краткие,
письма с ошибками, письма гладкие.

4.
Тысячи всё ещё спят,
убегают во сне от монстров,
или с друзьями пьют чай
где-нибудь в Кранстоне или Кравфорде.
Спит Глазго рабочий,
обеспеченный спит Эдинбург,
спят в Абердине гранитном,
все они, видят сны.
Но проснувшись, не станут ли писем
ждать с нетерпеньем? И кто,
почтальона, заслышавши стук
не ответит ему биением сердца?
Кто сумеет стерпеть, что он всеми забыт?
  • layrrin

Наследная пара Швеции посетила театр Maxim в Стокгольме.

Сегодня кронприцесса Виктория и принц Даниэль посетили театр Maxim в Стокгольме. Их Высочества приветствовала глава театра - Агнета Виллман, она же провела небольшую экскурсию. Видит приурочен к привлечению вниманию к сфере развлечения и искусства, которые сильно потеряли в прибыли во время пандемии коронавируса.



Collapse )
  • layrrin

Гарри и Меган дали эксклюзивное интервью Evening Standard.

В сегодняшнем бумажном номере Evening Standard опубликовано интервью принца Гарри и его супруги, посвященное системному расизму в Британии.



Гарри и Меган созвонились с представителями газеты и пообщались на многие темы, основной из которых была тема расизма в Британии.

"Герцог и герцогиня Сассекские сегодня призвали Великобританию воспользоваться возможностью для перемен, поскольку они предупредили, что молодые цветные люди всегда будут ограничены в действиях, "пока существует структурный расизм".
Collapse )
  • layrrin

Граф и графиня Уэссекские посещают ферму в черте Лондона.

Сегодня граф Эдвард и графиня Софи посещают ферму в черте Лондона - Vauxhall City Farm.



Collapse )
  • layrrin

Королева Максима встретилась с ассоциацией по борьбе с рмж.

Октябрь - международный месяц рмж. По случаю наступления этого месяца королева Максима встретилась с Нидерландской ассоциацией по борьбе с рмж. Встреча так же посвящена тому факту, что в этом году этой ассоциации исполняется 40 лет. Ее Величество - королевский патрон организации.



Collapse )
  • layrrin

Флора Огилви вышла замуж.

Внучка принцессы Александры Кентской вышла замуж на небольшой частной церемонии в Королевской часовне во дворце Сент-Джеймс 26-го сентября 2020 года. Со своим женихом, Тимоти Вестербергом, Флора была помолвлена с 2019 года.



Отпраздновать как следует молодые обещают в следующем году.
  • layrrin

Герцог и герцогиня Кембриджские поговорили с австралийцами.

Герцог и герцогиня Кембриджские пообщались с бизнесменами и сотрудниками служб экстренного реагирования с острова Кенгуру - небольшого поселения на юге Австралии, пострадавшего от разрушительных лесных пожаров в начале этого года.
Этим людям пришлось не только восстанавливать свою жизнь после лесных пожаров, но и ощутить на себе влияние пандемии коронавируса, что сильно повлияло на их желание вернуться к нормальной жизни.
Лесные пожары нанесли значительный ущерб домам и инфраструктуре, а также тысячам животных и их среде обитания.
Жители поселения, к которым присоединилась наша подруга Грейс (коала), проявили невероятный дух сплочённости и продолжают оказывать поддержку тем, кто в ней нуждается.



[Образ герцогини]
Платье от Dolce and Gabbana:


Мероприятия кронпринцессы Виктории

Виктория сегодня посетила Стокгольмский институт исследования проблем мира (SIPRI). Кронпринцесса обсудила с экспертами SIPRI влияние искусственного интеллекта на на мир и глобальную безопасность. Были также затронуты тема контроля над вооружениями и проблемы, связанные с продолжающейся пандемией COVID-19


Collapse )

Мероприятия короля Испании

Король Фелипе сегодня присутствовал на открытии форума LA TOJA VÍNCULO ATLÁNTICO. Форум был создан был для защиты ценностей, определяющих демократические общества, перед лицом вторжения авторитарных политических и экономических моделей.
Феномен глобализации и появления новых держав с сильным призванием к лидерству изменил классический геостратегический баланс. В мире появились новые области влияния, экономическая и политическая мощь которых бросает вызов западным странам и ценностям, на которых они строили своё существование на протяжении всей истории.
Перед открытием король встретился с президентом Португалии.

Collapse )
  • layrrin

Королева Максима на юбилейном съезде экономического совета.

Королева Максима присутствует на юбилейном съезде по случаю 70-летия Социально-экономического совета (СЭР) в Гааге. СЭР - это консультативный орган, в котором предприниматели, сотрудники и независимые эксперты работают вместе.



Collapse )
  • layrrin

Принцесса Дельфина Саксен-Кобургская.

Новости в деле Дельфины Боэль.



Бельгийские СМИ только что стали писать такую информацию:
1. Дельфина Боэль признана Брюссельским апелляционным судом законной дочерью бывшего бельгийского короля Альберта;
2. За ней признан титул принцессы Бельгии;
3. Она становится ее Королевским Высочеством;
4. Ее новое имя - Дельфина Саксен-Кобургская (немецкие корни королевской семьи);
5. Ее дети Жозефина (16) и Оскар (12) также становятся принцем и принцессой Бельгии.