masta18 (masta18) wrote in euro_royals,
masta18
masta18
euro_royals

Categories:

"Atlantic Crossing/Пересекая Атлантику" - Факты и вымысел.


"Atlantic Crossing/Пересекая Атлантику" - сериал, полный вымысла, который многие зрители просто примут за чистую монету.

Старший Корреспондент Royal Central Оскар Онмоен из Осло рассказывает о неточностях, содержащихся в "Atlantic Crossing/Пересекая Атлантику":

"Atlantic Crossing/Пересекая Атлантику" сейчас выходит в эфир на канале PBS в Соединенных Штатах и Канаде. Это мини-сериал, в котором рассказывается о побеге Кронпринцессы Норвегии и ее детей в Соединенные Штаты во время WWII, а также о ее дружбе с американским президентом Франклином Д. Рузвельтом. В то время как некоторые наслаждаются этой  Королевской историей, заключенной в вымышленную жизнь, для меня это сериал, полный ошибок и неточностей, которые, я боюсь, закрепятся за образом Норвежской Королевской Семьи времен WWII.

Главный вопрос, который был предметом оживленных дискуссий в Норвегии после войны - были ли у Президента Рузвельта романтические чувства к Кронпринцессе Марте. Какова бы ни была правда о его чувствах, они не были взаимными, и у них не было отношений. Норвежский историк Тронд Исаксен обнаружил документы, свидетельствующие о том, что Кронпринцесса Марта виделась с Рузвельтом 248 дней в период 1940-1945 годов. Кронпринцесса имела неограниченный доступ к Рузвельту, но слухи о том, что она была его любовницей, были частью клеветнической кампании против Президента. В конце 5-го эпизода Президент Рузвельт пытался поцеловать Кронпринцессу. Конечно, нет никаких доказательств того, что это когда-либо происходило.

На самом деле, посмотрев сериал, я обнаружил так много ошибок, что мог бы обсудить около 100 из них, но я выбрал 15, которые, как мне кажется, подчеркивают, почему исторические драматические сериалы не следует воспринимать всерьез.

  1. Действительно ли Кронпринцесса Марта предложила цианид своему брату Принцу Карлу во время полета в Соединенные Штаты? Нет, это не правда. Эта история привлекла большое внимание как в Норвегии, так и в Швеции. Доказательств нигде нет, и режиссер признал, что придумал это для драматического эффекта.

  2. Хотела ли Элиза Форбс похитить детей Кронпары? Нет, это не правда. Уроженка Норвегии Элиза Форбс симпатизировала нацистам, но никогда не пыталась похитить детей Кронпары. Правда, Элиза Форбс однажды пила чай с Кронпринцессой, но после того, как стало известно, что она нацистка, члены Королевской Семьи оборвали с ней все контакты.

  3. Встречался ли Кронпринц Улаф с военным летчиком в пабе? Этот летчик действительно существовал, но встреча - вымысел. Кронпринц Улаф, впоследствии Улаф V, никогда не ходил в пабы. Ему просто не нравился этот тип культуры.

  4. Летала ли Элеонора Рузвельт в Лондон, чтобы дать Кронпринцу Улафу брачный совет? Элеонора Рузвельт посещала Лондон в 1942 году, но она не встречалась с Кронпринцем Улафом во время того визита. Это вымысел.

  5. Обедал ли моряк Альфред Исаксен с Кронпринцессой и ее почетным гостем? Нет, этого никогда не было, потому что Исаксен - вымышленный персонаж.

  6. Действительно ли Министр иностранных дел Трюгве Ли подстрекал Кронпринца Улафа на заседании Государственного Совета? Нет, это инсценировка. Известно, что некоторые политики расходились во мнениях по некоторым пунктам с Кронпринцем, но считалось крайне оскорбительным разговаривать с Королевской особой таким образом. Этого никогда не было.

  7. Неужели Кронпринц Улаф поддавшись эмоциям отправился в Соединенные Штаты, чтобы противостоять Марте, потому что он ревновал ее к Рузвельту? Кронпринц Улаф посетил Соединенные Штаты в декабре 1941 года, но визит был тщательно спланирован, и у Кронпринца и Кронпринцессы не было конфронтации, несмотря на то, что изображено в сериале.

  8. У Кронпринцессы Марты случился нервный срыв в Норвежской Церкви в Балтиморе? Нет, это инсценировка. Кронпринцесса посетила ряд Норвежских Церквей в США во время войны и произнесла много речей, но у нее не было срывов. На самом деле во время выступления в Балтиморе у Кронпринцессы пошла кровь носом от мигрени.

  9. Благодарил ли Моргенштерн (посол Норвегии) Кронпринца Улафа за достижения Кронпринцессы, в то время как Кронпринцесса Марта покинула комнату в бешенстве? Нет, этого никогда не было.

  10. Был ли Король Хокон раздражен тем, что Кронпринцесса Марта почти не показывалась прессе? Нет, у Короля никогда не было ничего подобного, это выдумка.

  11. Правда ли, что норвежские моряки посещали Пукс Хилл? Да, но они никогда не ночевали там, как совершенно определенно намекает сериал.

  12. Успокаивала ли Кронпринцесса моряка Отто, когда ему приснился кошмар? Нет, этого никогда не было, потому что ни один моряк никогда не ночевал на Пукс Хилле. Более того, этот герой войны также является вымышленным персонажем, которого никогда не существовало.

  13. Сидел ли Кронпринц Улаф пьяный в баре в Лондоне? Нет, это выдумка. Улаф никогда не был в барах Лондона. Он был Королевской особой, который наслаждался этикетом и долгом. Это изображение Улафа вызвало большой гнев среди многих норвежских роялистов.

  14. Неужели Кронпринцесса Марта ворвалась в спальню умирающего Президента Рузвельта? Нет, это выдумка. Согласно календарю Президента, Кронпринцесса Марта и Рузвельт не часто встречались в последние дни его жизни.

  15. Хотела ли Кронпринцесса Марта остаться в Соединенных Штатах после войны? Нет, это выдумка. Любовь Кронпринцессы к Норвегии и ее желание вернуться домой хорошо задокументированы.


Посмотрев данный сериал после прочтения ряда академических книг, я смог найти ошибки и неточности во всех эпизодах. Меня беспокоит то, что большинство людей не читали никаких книг о Норвежской Королевской Семье до просмотра сериала и они с легкостью поверят в то, что увидят. Но я все же надеюсь, что сериал вдохновит их прочитать правильную историю.

Tags: Кино ТВ Видео, Королевская семья Норвегии, Мнение, СМИ
Subscribe

Recent Posts from This Community

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 17 comments

Recent Posts from This Community