Заносчивая Вандербильдиха (leprofesseur) wrote in euro_royals,
Заносчивая Вандербильдиха
leprofesseur
euro_royals

Categories:

Джайлс Брандрет о герцоге Эдинбургском. Часть 2.



[Филипп]Мое официальное представление Королёве было, мягко говоря, сбивающим с толку. «Это Джайлс Брандрет», - весело сказал герцог Эдинбургский. - «Судя по всему, он пишет о тебе».

Ее Величество протянула мне руку в обтягивающей перчатке и пробормотала почти неслышно: «Как поживаете?»

Герцог остановился и наклонился к уху своей жены: «Будь осторожна. Он собирается разрезать тебя на куски».

Королева выглядела изумлённой. Герцог усмехнулся.

Я знал герцога Эдинбургского более 40 лет, поэтому давно привык к его чувству юмора. Мы впервые встретились, когда я участвовал в работе National Playing Fields Association (NPFA), президентом которой он был с 1948 года.

Однажды я опоздал на церемонию, на которой он раздавал сертификаты спонсорам - потому что, как я объяснил, я был в жюри благотворительного конкурса «Свяжи плюшевого мишку». Герцог с жалостью посмотрел на меня.

«И я ещё думал, что должен делать чертовски глупые вещи», - сказал он.

Позже, когда я шел с ним к двери, он заметил: «Думаю, следующие на очереди - часовые мастера. Мне нравится немного опаздывать к ним».

Принц Филипп был забавным человеком, который любил смеяться и смешить других. На вопрос, почему он и королева не сели в кресла, похожие на трон, поставленные для них во время Торжественной речной процессии в честь юбилея в 2012 году, он иронически ответил: «Мы бы выглядели как мистер и миссис Бекхэм, не так ли?»

Он знал, что его часто изображали как «сварливого старого дурака» (его фраза, а не моя), но замечал: «Ты приезжаешь куда-то и идешь вдоль линии встречающих ... Я смешу двоих или троих из них. Всегда».

Мне очень нравилось его общество. Наблюдая за ним много раз вблизи, я также заметил, что чем скромнее были люди, тем дружелюбнее он был.

Однажды, спустившись с ним по черной лестнице после обеда в клубе в центре Лондона, мы прошли мимо кухни. Герцог остановился, повернулся и вошел туда без предупреждения, чтобы пообщаться с поварами и мойщиками посуды.

Был смех, похлопывания по спине, подшучивания: завидное проявление навыков работы с людьми и естественного обаяния. Единственный раз, когда я видел это так же хорошо, было недавно - с принцем Уильямом.

Действительно, с широкой публикой в ​​целом и с теми, кого он встречал, выполняя ряд своих общественных обязанностей, герцог был на удивление уравновешен: лёгок, невозмутим и добродушен.

Я не могу вам сказать, что он думал по поводу меня. Он называл меня «Джайлз». Я назвал его «сэр». Я никогда не мог быть полностью уверен, каковы в действительности наши отношения: легкая доверительность одной встречи могла замениться четко выраженной формальностью на следующей.

Он прочитал и первый, и второй варианты этой книги, но единственные исправления, которые он предложил, касались «фактов», а не «мнений» - и он всегда сосредотачивался на деталях.

Его последнее письмо ко мне, написанное из Виндзорского замка, было полно его характерного сухого юмора и его фирменных двойных восклицательных знаков (!!); с подписью «Ваш навсегда». Но я помню замечание бывшего премьер-министра Джеймса Каллагана: «Старшие члены королевской семьи предлагают вам дружественное отношение, а не дружбу. Есть разница».

На политической арене принц Филипп, которого вы видели, - внешняя наружность человека - был открытым (хотя и немного грозным), уверенным в себе, подшучивающим, резким в высказываниях.

К принцу Филиппу в частной жизни - его внутреннему я - было бесконечно труднее подобраться. Он был более чутким, вдумчивым и терпимым, чем можно было ожидать, но он скрывал эти качества. Его манера поведения казалась открытой; его инстинкт заключался в том, чтобы быть осторожным.

Кем бы вы ни были, он не подпускал вас слишком близко. Я сказал ему это однажды. Он коротко ответил, улыбаясь холодной улыбкой: «Так безопаснее». Тем не менее, были времена, когда я чувствовал себя настоящим другом или настолько другом, насколько вы можете быть с человеком, который на 30 лет старше вас и супруг главы государства. Сидя наедине с ним в его библиотеке в Букингемском дворце, за бокалом, я обнаружил, что он совершенно непринуждённый.

Мы говорили о жизни. Это было весело? Я спросил его однажды.

«Весело?» - он фыркнул. - «Я не думаю, что много думаю о веселье. Вот ты много думаешь о развлечениях?»

«Да», - сказал я. - «Время от времени».

«В самом деле? Я полагаю, поло было забавным», - признал он. - «Раньше играть в крикет было весело. Ездить в повозке - это весело - когда не падаешь с сиденья. Тогда это просто чертовски больно».

Было ли это приятно?

«Моя жизнь? Приятной?» Он зажмурился. «Я любил летать. Мне очень понравилось летать. Иногда мне кажется, что мне следовало пойти в ВВС, а не на флот».

Это одно из ваших сожалений?

«Сожаления - пустая трата энергии. Нет смысла сожалеть».

«Была ли это хорошая жизнь?» - настаивал я. - «Стоящая?»

Он пожал плечами. «Я не знаю. Я был занят. Я пытался быть полезным. Я надеюсь, что помог шоу продолжаться. Вот и все, правда».

Он никогда открыто не говорил о своих чувствах к Королеве, потому что это было не в его стиле, но по каждому его поступку было ясно, что он яростно защищал ее. Суть его жизни заключалась в том, чтобы поддерживать ее.

Неудивительно, что сразу после его смерти миллионы людей были тронуты осознанием того, как много он значил для королевы - и того, насколько одинокой неизбежно будет оставшаяся часть ее правления. Герцог сказал мне, что не боится смерти. «Смерть - это часть жизни», - сказал он. - «Вы должны признать это. Вы должны принять это - с достоинством». Он посмеялся. «Когда вы доживете до моего возраста, все будет в порядке».

Смерть была частью жизни принца Филиппа с самого начала. Его дед, король Греции Георг I, был убит за несколько лет до его рождения. Его любимая сестра Сесилия погибла в авиакатастрофе, когда он был еще подростком.

Его любимый дядя (и опекун) Джордж Милфорд Хейвен вскоре умер от рака. Его отец, принц Андрей Греческий, умер, когда Филиппу было всего 23 года. Другой его любимый дядя, граф Маунтбеттен Бирманский, был убит ИРА в 1979 году.

«Я готов умереть», - сказал мне герцог. - «Это то, что случается - рано или поздно». Он снова улыбнулся. «Я определенно не хочу дожить до 100 лет, как королева Елизавета [королева-мать]. Ничего хуже не могу представить.

«У меня нет абсолютно желания цепляться за жизнь без надобности. Ужасная перспектива».

Я думаю, что принц Филипп умер счастливым. В последние десять лет своей жизни он определенно казался более уравновешенным, чем когда я впервые с ним познакомился.

Он все еще мог бывать сварливым и раздражительным - он был своенравным и несговорчивым - но в целом он казался мне более довольным в позднем возрасте, чем в среднем возрасте, более в мире с собой, со своей семьей, и с миром.

Я считаю, что он, наконец, осознал, что люди признали его вклад, и, хотя он подшучивал над этим, это ему очень нравилось.

Летом 2012 года его также тронул и удивил телевизионный фильм, сделанный его старшим сыном, который транслировался в начале уик-энда Бриллиантового юбилея. По сути, фильм был личной данью уважения Чарльза своей матери, в которой он с неподдельной любовью отзывался как о ней, так и о герцоге.

Это был настоящий поворот по сравнению с документальным фильмом, в работе над которым Чарльз сотрудничал с Джонатаном Димблби в начале 1990-х годов, когда он дал понять всему миру, что, будучи мальчиком, он чувствовал себя брошенным дома и брошенным в школе.

Действительно, когда-то он заунывно жаловался на свое детство практически любому, кто его слушал.

По правде говоря, его отец тоже мало что делал, чтобы скрывать свои чувства к сыну. Когда принц Филипп рассказывал мне о нем в 1980-х и 1990-х, в его тоне неизменно присутствовала нотка раздражения, а зачастую и нотка сарказма.

Он даже однажды сказал, что считает принца Уэльского «манерным, экстравагантным и лишенным самоотверженности и дисциплины, чтобы стать хорошим королем».

Это не то, что он чувствовал на момент своей смерти, но определенно это было то, что он чувствовал после смерти Дианы, принцессы Уэльской.

Был ли он эмоционально холодным человеком? Работая над этой биографией, я встретился с рядом людей, в том числе членов семьи его жены, которые по собственному почину описали его мне как «сухой», «холодный», «жесткий», «отстраненный» и «бесчувственный».

Этого не было в моем опыте общения с ним: хотя он мог быть отстраненным и неприступным, когда хотел, он не был бесчувственным. Тем не менее, он действительно отражал взгляды своего поколения - так же, как Чарльз отражает взгляды своего.

Филипп родился в 1921 году и вырос в эпоху, когда самоанализ приравнивался к потаканию своим слабостям, а британская сдержанность была добродетелью, а не инвалидностью. Он заставил свой брак работать, и потому, что он этого хотел, и потому, что в его дни это то, что вы делали: «Заварил кашу, теперь сам расхлебывай».

Как супруг королевы, несмотря на все разочарования, он решительно взялся за работу, потому что это было именно то, что ожидалось. Он не был из тех, кто размышлял о прошлом или разговаривал с цветами, потому что в его времена этого не делали.

Я спросил двоюродную сестру королевы, Маргарет Роудс, что она подумала о Филиппе, когда впервые познакомилась с ним в 1940-х годах.

«Раньше я боялась сидеть рядом с ним», - сказала она мне, сделав довольно встревоженное лицо. - «Он так любил спорить. Вы говорили что-то, просто чтобы что-то сказать, а он вцеплялся вам в глотку: «Почему ты так говоришь? Что ты имеешь в виду?» Довольно страшно, пока к этому не привыкнешь».

Когда я впервые стал участвовать в работе NPFA в 1970-х годах, меня предупредили, что принц Филипп - «принимающий активное практическое участие» президент, но это не всегда легко. Мне сказали, что он может быть резким.

Да, он был непростым: он задавал вопросы, он спорил, он играл роль адвоката дьявола, он отвечал. Что бы вы ни говорили, его автоматический ответ был: «Да, но ...».

Я считаю, что он делал это, чтобы проявить интерес и поддержать свой интерес.

Когда вы встречаетесь с десятками людей в день (а в некоторые дни он встречался с сотнями), было бы легко позволить всему пройти незамеченным. Но, хотя и ненадолго, он пытался полностью погрузиться в то, что делал.

«Полагаю, я бросаю вызов, чтобы стимулировать себя», - сказал он мне однажды, - и чтобы стимулировать других. Необязательно соглашаться со всеми все время. Если это делать, это был бы скучный мир».

Но он, безусловно, мог быть как своевольным, так и наоборот. Я вспоминаю мероприятие в Букингемском дворце, на котором конюший представлял детей, выигравших конкурс сочинителей стихов.

Конюший просил собравшихся гостей не аплодировать каждому ребенку в отдельности. Когда зачитывалось имя каждого ребенка, герцог начинал аплодировать.

Также неоспоримо, что Филип мог быть капризным и, да, сварливым.

«Попадитесь ему в плохой день, и это будет довольно тяжело», - предупреждал Мартин Палмер, который вместе с ним стал соучредителем Alliance of Religions and Conservation, перед тем, как Фиона Брюс взяла интервью у принца Филиппа в связи с его 90-летием. - «Попадитесь ему в хороший день, и вы не захотите променять его ни на кого другого. Я надеюсь у вас хороший день».

Но нет. Телевизионное интервью было колючим, с ощущением неловкости и ничего не показавшим - и виноват был принц Филипп, а не Фиона.

В основном, когда я встречался с ним, для меня это был хороший день. Но было несколько раз, когда я держался от него на расстоянии. Почему? Потому что я видел в его сверлящем взгляде, что он был не расположен к таким, как я.

На встречах NPFA он мог быть нетерпеливым. «Почему этого не произошло?» - спрашивал он, приподняв бровь. - «Чего мы ждем? Ради бога, давай закончим с этим».

Но он также был умным и убедительным лидером, с раздражающим вниманием к деталям (а также к мелочам и пустякам), который был на высоте, когда нужно было решить проблему, председательствовать на трудном собрании, решить внутренний конфликт.

Однажды, в рамках работы с NPFA, я сопровождал его на открытие молодежного центра в Мерсисайде. Его итоговая записка для меня была посвящена тому, как лучше всего переместить туалеты и душевые.

«Я практичен, - сказал он. - «Мне нравится помогать всему работать».

Это было ключевым моментом: он хотел изменить ситуацию там, где другие часто только производят шум.

Даже в преклонном возрасте принц Филипп все еще искрил энергией. В 2011 году, когда ему исполнилось 90 лет, он провел 330 официальных мероприятий. В следующем году ему удалось провести 347. За свою долгую жизнь он пережил более 65 лет королевской суматохи: парады, шествия, приемы, торжества, обеды, ужины - более 25 000 официальных встреч.

Выступал с речами, открывал мемориальные доски, раздавал сертификаты. Он измерял свою жизнь в рукопожатиях и светских беседах.

И чтобы сохранить рассудок, наряду с поверхностными вещами, встречами и приветствиями, маханиями рукой и салютами («Это необходимо, неизбежно», - говорил он, - «я знаю это»), он «углублённо занимался» рядом проектов. Например, программа The Duke of Edinburgh's Award Scheme коснулась жизней миллионов молодых людей во всем мире множеством позитивных способов.

Он больше заботился о своем имидже, чем вы можете себе представить. На протяжении многих лет он был особенно огорчен постоянным потоком историй о его предполагаемых внебрачных любовных связях.

«Не так давно», - написал он мне однажды, - «у меня брали интервью для одного из журналов. Возможно, вам будет интересно узнать, что среди прочих вопросов интервьюер сказал мне, что широко распространено мнение, и хотел, чтобы я ответил, есть ли у меня незаконнорожденные дети, зачат ли мой второй сын кем-то другим, и у меня были гомосексуальные отношения с Жискаром д'Эстеном!!»

По его мнению, обращение в суд никогда не было выходом: «Это сложный и дорогостоящий процесс, который дает больше распространения клевете. «Муж королевы в суде» - о, правда? Нет дыма без огня».

Но никто не может отрицать, что муж королевы наслаждался компанией умных, умеющих выражать свои мысли и привлекательных женщин.

Действительно, чтобы отметить его 70-летие, я организовал в его честь обед только для женщин в отеле Savoy. Он сел рядом с актрисой Джоанной Ламли и она сразу ему понравилась.

«Я люблю ее», - сказал он мне позже, на ужине в RSA (Королевском обществе искусств), где она снова сидела рядом с ним.

Ему нравились ее энергия, интеллект и «духовная просвещенность» - ну и, конечно же, ее красота.

Джоанна довольно хорошо подытожила опыт встречи с принцем Филиппом: «Создается впечатление, что вы встречаете хищную птицу, ястреба или орла. В его глазах есть что-то невероятно проницательное... Вы чувствуете, что вас сканируют... Вы подтягиваетесь. Вы надеетесь, что понравитесь ему». Но это был гораздо более личный момент, длящийся доли секунды, который заставил меня решить больше узнать об этом выдающемся человеке, консорте, который дольше всех занимал этот пост в 1000-летней истории британской монархии.

Это произошло ноябрьским вечером около 15 лет назад, когда я сопровождал королеву и герцога на Royal Variety Performance в Театре Доминион в лондонском Вест-Энде.

Я хорошо помню это вечер. Одним из ярких моментов стал отрывок из «Мужского стриптиза», сценической версии фильма о группе безработных сталелитейщиков, решивших создать мужскую стриптиз-труппу. Принц Филипп посмотрел на программу и задумался: «Мужской стриптиз?»

- Как вы думаете, это будет данью уважения фельдмаршалу Монтгомери и битве при Эль-Аламейне?

С тревогой глядя в сторону Королевы, я объяснил, что все мужчины снимают свою экипировку. «Не волнуйтесь», - улыбнулся герцог. - «Она была в Папуа-Новой Гвинее. Она все это уже видела».

Во время перерыва в баре королева и ее муж делали то, что они делали бесчисленное количество раз прежде: общались с гостями.

Он начал с одного конца, она - с другого, и в течение получаса королевская чета общалась, пожимая руки улыбающимся незнакомцам, кивая, болтая, а затем двигаясь дальше.

И вот настал момент, который меня поразил. Я случайно посмотрел в правильном направлении, когда увидел, что Филип поймал взгляд Елизаветы через переполненную комнату.

Он просто улыбнулся ей и приподнял свой стакан. Она улыбнулась в ответ и почти незаметно приподняла свой.

В это мимолетное мгновение я почувствовал, что вижу что-то, чего раньше не понимал. Эти двое были союзниками - конспираторами, вовлеченными в общий заговор, который поддерживал их более 70 лет.


***

[Сара]В целом принц Филипп был достаточно осмотрительным, когда говорил о своих детях и их отношениях, за исключением принца Эндрю и Сары Фергюсон.

Он с искренней любовью говорил об их дочерях, Беатрис и Евгении, но не скрывал, что считал Сару, герцогиню Йоркскую, «просто за гранью допустимого».

Однажды летом 1992 года, когда она была в Балморале с королевой и принцем Филиппом, в газете появились фотографии Сары, топлесс, и пальцы ее ног облизывал любовник, на юге Франции.

Герцог Эдинбургский решил, что, по его мнению, «достаточно». Он не хотел - да и не испытывал необходимости - иметь с ней какие-то еще дела.

До конца пребывания Сары в Балморале его действия говорили громче, чем слова. «Это было нелепо», - сказала она мне. - «Как только я входила через одну дверь, он уже спотыкался о корги, чтобы выбраться в другую. Это было очень забавно. За исключением, конечно, того, что не было».

После расставания Сары с принцем Эндрю королева продолжала время от времени пить с ней чай.

Но принц Филипп был решителен: он не хотел видеть ее снова.

Сара знала это, и ей было больно. «Конечно, я хочу его видеть», - сказала она мне после развода. - В конце концов, я мать его внучек».

Я поднял этот вопрос с принцем Филиппом, но он просто пожал плечами и сказал: «Но дети приезжают погостить».

Когда я спросил его, почему он не видится с Сарой, он ответил: «Я не злопамятен». Затем, глядя прямо на меня, он решительно добавил: «Я не злопамятен, но не вижу в этом смысла». То, что Эндрю и Сара, казалось, остались друзьями после их расставания - и что они жили вместе даже после развода - казалось ему «поистине странным».

«Я не претендую на то, чтобы понять это», - сказал он.

Однако Сара продолжала пытаться навести мосты. На 80-летие Филиппа она прислала ему красивый обеденный сервиз. (Предполагалось, что он будет из 12 предметов, но пришло 13: «образец» был включен в набор. С Сарой почему-то всегда что-то идет не так). Он послал ей милую благодарственную записку и подписал ее «С любовью от Па».

По правде говоря, Филип и Сара вряд ли могли бы быть более разными.

Сара считает, что сдерживать свои чувства вредно. Когда ее дочери были младше, она сказала мне: «Я говорю своим девочкам:« Давай, расскажи мне. Ты злишься на меня? Я тебя рассердила? Мы садимся и говорим. Или я заставлю их встать посреди Саннингхилл-парка и кричать - что я сама и делаю ».

Сара внезапно крикнула: «Ааааааааааааааааааааааа!» при мне.

«Я заставляю их кричать. Они говорят: «Мамочка, мы не можем». Я говорю: «Почему бы и нет? Кто услышит? Кричите».

Перспектива столкнуться с кричащей бывшей невесткой посреди Саннингхилл-парка могла быть одной из причин, по которой герцог Эдинбургский решил держаться от неё подальше после ее расставания с принцем Эндрю.

Он считал сдержанность добродетелью, а самообладание - качеством, достойным восхищения.

В 2011 году, на неделе его 90-летия, телеканал Опры Уинфри в США выпустил в эфир шестисерийный телесериал «В поисках Сары», в котором бывшая герцогиня Йоркская поделилась своими слезами и душевной болью с телевизионным психиатром и миллионами зрителей. Филип не смотрел этого. Он сказал мне, что он за «самоосмысление», но против «бесконечного самоанализа, который, кажется, так распространен в наши дни».

Я наткнулся на фразу писательницы и философа Айрис Мердок и показал ему, потому что подумал, что она ему понравится: «Счастье — это когда сознание самым будничным и естественным образом работает, живёт полной жизнью и совершенно не занято собой. [Продолжение цитаты]Ну, а проклятье — когда таким же будничным и естественным состоянием сознания является неустанная и мучительная зацикленность на себе».

«Именно так, - сказал он. «Вы можете поместить это в свою книгу».

Последнее десятилетие своей жизни принц Филипп был счастлив, что ему не приходилось терять сон из-за своих невесток.

Диана была мертва. Камиллу он принял. На Софи он мог положиться. А о Саре Фергюсон он вообще не думал.

«Я думаю, что Сара все еще одержима вами», - сказал я. Он насмешливо фыркнул.

«Вы явно любите ее дочерей», - настаивал я. - «Неужели их мать совершенно за гранью допустимого?» «Ее поведение было немного странным, - сказал он.
Tags: uk - Герцог Эдинбургский, Книги, Королевская семья Британии, СМИ
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

  • 39 comments
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →