Заносчивая Вандербильдиха (leprofesseur) wrote in euro_royals,
Заносчивая Вандербильдиха
leprofesseur
euro_royals

Category:

Джайлс Брандрет о герцоге Эдинбургском



6 мая выйдет новая биография герцога Эдинбургского Philip: The Final Portrait, автором которой является Джайлс Брандрет, друживший с принцем Филиппом на протяжении последних сорока лет. Это третья книга автора о БКС. Первыми двумя были Philip and Elizabeth: Portrait of a Marriage и Charles and Camilla: Portrait of a Love Affair.

ДМ обещает всю неделю публиковать отрывки. Сегодня вышла первая статья автора о последних годах жизни герцога.

Для меня принц Филипп был героем, образцом для подражания и другом. Я познакомился с ним более 40 лет назад через одну из его любимых благотворительных организаций, National Playing Fields Association, и за эти годы он много раз демонстрировал мне своё доброе отношение.

Когда он услышал, что я хочу быть членом парламента, но никогда не был на церемонии открытия, он пригласил меня в качестве своего гостя. Когда несколько лет спустя я лишился мандата, он позвонил и спросил: «Чем я могу помочь?»

«Я хочу вернуться в журналистику», - сказал я. - «Вы дадите мне интервью?»

Он это сделал. Это было единственное по-настоящему личное интервью, которое он когда-либо давал, и в результате он попросил меня написать его краткую биографию, чтобы отметить его 80-летие - ставшую основой книги, которую Daily Mail публикует на этой неделе.

Мне посчастливилось знать принца Филиппа в расцвете сил - самого динамичного человека, которого я когда-либо встречал. И мне посчастливилось знать его почти до конца.

Ему не нравилось стареть. Двадцать лет назад он сказал мне, что не хочет дожить до 100 лет. «Я не могу представить себе ничего хуже», - сказал он тогда. По мере приближения своего столетнего юбилея он заговорил по-другому, признав, что это будет «своего рода вехой, я полагаю», хотя он «боялся всей этой суеты».

Когда в феврале он заболел, он сказал: «Я ухожу», - но он говорил это годами. Его последний месяц в больнице был «довольно ужасным», главным образом потому, что у него больше не было энергии и концентрации, чтобы читать, а чтение было одним из постоянных удовольствий после его выхода на пенсию. «Смотреть в потолок чертовски скучно».

Принц Филипп официально ушел на пенсию летом 2017 года, через пару месяцев после своего 96-летия, потому что королева настоятельно посоветовала ему сделать это. Она хотела, чтобы он «все время перегружал себя». Она начала беспокоиться за него.

Один высокопоставленный придворный сказал мне, что однажды он обнаружил королеву в коридоре Букингемского дворца в поисках мужа. «Куда он подевался?» - спросила она. - «Где он? Я не могу его найти».

В 2017 году королева решила, что принц Уэльский займёт ее место на возложении венков к Кенотафу в День памяти - не для того, чтобы поберечь себя, а чтобы поберечь своего мужа. Королевская чета вместе наблюдала за церемонией с балкона министерства иностранных дел.

Принц Филипп сказал мне, что он готов выйти на пенсию, рад, что наконец-то получил немного времени для себя, решив отказаться от сольных публичных мероприятий, «пока я еще стою, едва-едва».

Когда ему было 90 лет, у него были периодические проблемы со здоровьем, включая операцию на сердце и стентирование, чтобы справиться с закупоркой артерии, но для человека его возраста он был в замечательной форме - и твёрдо стоял на ногах.

Он вел активный образ жизни и ежедневно делал упражнения на растяжку. Он придерживался разумной диеты - своей собственной версии диеты Аткинса. (По словам его портного Джона Кента, который шил его костюмы на протяжении полувека: «Когда я впервые измерил его талию, она была 31 дюйм, и спустя многие годы она достигла только 34 дюймов. На нем не было ни грамма жира».)

Он надеялся, что его выход на пенсию уменьшит спекуляции о его здоровье и «избавит людей от необходимости видеть, как я разваливаюсь на глазах у них».

Когда ему перевалило за 90, он неизбежно начал выглядеть на свой возраст: его глаза становились все более красными, нос стал более крючковатым, он стал более сутулым, он немного уменьшился в росте. «Я скоро умру», - повторял он.

Конец начался с несчастного случая - в буквальном смысле. В четверг, 17 января 2019 года, около трех часов дня принц Филипп ехал на своем Land Rover возле поместья королевы Сандрингем в Норфолке.

Съезжая с боковой дороги на A149, он на мгновение был ослеплён солнечным светом и совершил столкновение с автомобилем, в котором находились две женщины и девятимесячный мальчик.

Автомобиль принца перевернулся в результате аварии, но его вытащили живого, «очень потрясенного», но, по-видимому, физически не пострадавшего. К счастью, ребенок тоже не пострадал, хотя обе женщины, ехавшие в машине - Kia - нуждались в госпитализации из-за легких травм, прежде чем их выписали.

Если бы кто-то из участников аварии получил серьезные травмы, это могло бы стать большой трагедией. Для принца в некотором роде так и было. Это означало, что его дни вождения закончились, хотя он не сразу понял это.

Немедленная реакция Филиппа на столкновение была типичной: он вернулся в Сандрингем и заказал замену Land Rover. Автомобиль прибыл на следующий день, и принц, которому тогда было 97 лет и он был несговорчив, снова сел за руль. Но через несколько дней реальность дошла до его сознания.

По совету полиции (и во избежание судебного преследования) он добровольно отказался от водительских прав. Но он не отказался от обязательств перед Land Rover.

Как будто для того, чтобы посмеяться последним, он сконструировал собственный катафалк, чтобы везти гроб с его телом на похороны - Land Rover, модифицированный в соответствии с личными запросами Его Королевского Высочества. Он был прагматиком с чувством юмора до конца.

В последние два года своей жизни он отчаянно скучал по возможности водить машину. Это был еще один признак того, что его мир сжимается, и это было нелегко. «Это чертовски раздражает», - сказал он, - «когда ты водил 80 лет».

Филипп привык жить на высокой скорости. По мере того, как он становился старше, он ехал менее быстро - и стал более внимательным к окружающей среде. За поколение до рождения Греты Тунберг он путешествовал по Лондону на собственном электромобиле.

Ему всегда нравилось сидеть за рулем. Ему нравилось распоряжаться.

Один из полицейских, которым поручено присматривать за ним, сказал мне, что он регулярно слышал, как принц, будучи уже за 90, кричит королеве (и всем, кто находится в пределах слышимости): «Где эти гребаные ключи от машины?» Неизбежно, с возрастом и без машины его жизнь стала более ограниченной. Он продолжал управлять конной повозкой столько, сколько мог. Он продолжал заниматься спортом как мог. Он говорил мне, что смотрит телевизор «без особого удовольствия». (Он не смотрел «Корону». «Я не интересуюсь мыльными операми», - сказал он мне.)

Он продолжал рисовать; «Они не особо хороши», - настаивал он. Он всегда читал: военную историю и в основном биографии («Наполеон был не очень хорошим, правда?»).

Он читал некрологи в газете: каждую неделю умирал кто-то, кого он знал. «В определенные недели», - сказал он, - «это бывает каждый день».

Королева продолжала выполнять свои королевские обязанности в Букингемском дворце или в Виндзорском замке, в то время как он проводил свои дни на Вуд Фарм в поместье Сандрингем. Она оставила его наедине с собой. Они регулярно разговаривали по телефону, но могли проходить недели, чтобы они не виделись.

Это шокировало некоторых людей, но не тех, кто их знал и понимал, насколько хорошо королева понимает своего мужа - понимала его желание, чтобы его предоставили самому себе, чтобы «не суетились», чтобы ему позволили через более чем 70 лет исполнения долга, по-своему доводить до конца свои дни.

Мир герцога становился все меньше, но королевская история продолжалась. Королева выполняла свой долг так же усердно, как всегда.

По мере того, как приближался конец, принц Филипп, всегда независимый, даже в толпе он всегда был чем-то вроде одиночки, удалялся от мира. Он все еще виделся с друзьями и по-прежнему приходил на семейные праздники.

На свадьбе своего внука принца Гарри и Меган Маркл в мае 2018 года он появился в возрасте 96 лет, он все еще стоял в вертикальном положении, все еще без палки, несмотря на то, что всего несколько недель назад перенес операцию на бедре и сломал ребро при падении в душе за несколько дней до этого.

В мае 2019 года в Виндзорском замке герцог присоединился к королеве для редкого официального совместного появления, когда они устроили обед для кавалеров Ордена за заслуги. Это была неделя, когда родила первенец Гарри и Меган, и Филиппа сфотографировали, восхищенно наблюдающим за своим восьмым правнуком, Арчи Харрисоном Маунтбеттен-Виндзором, вместе с королевой и матерью Меган, Дорией Рагленд.

В том же месяце он снова был при параде на очередной семейной свадьбе в часовне Святого Георгия в Виндзоре, когда леди Габриэлла Виндзор, дочь кузена королевы, принца Майкла Кентского, вышла замуж за своего давнего бойфренда Томаса Кингстона. «Я не знаю и половину из этих людей», - смеясь, сказал герцог Эдинбургский.

В январе прошлого года было уже не до смеха, когда Гарри и Меган, герцог и герцогиня Сассекские, заявили о своем желании «отступить» от жизни в качестве «старших членов королевской семьи». Они планировали разделить свое время между Великобританией и Северной Америкой; они хотели финансовой независимости; они надеялись, что смогут и дальше служить Королеве и Содружеству, но на своих условиях. Это была наивная надежда, которой не суждено было сбыться.

Королева созвала семейное собрание в Сандрингеме, на котором присутствовали принц Уэльский и герцог Кембриджский, а также герцог Сассекский, и был согласован дальнейший путь. Гарри и Меган могли делать все, что им заблагорассудится, но при этом они не могли представлять королеву.

Их титулы Их Королевских Высочеств не будут использоваться, и Гарри, к его ужасу, будет вынужден отказаться от своих королевских патронатов и военных назначений. Гарри был огорчен, как он выразился, тем, «что до этого дошло».

Как и его бабушка.

В личном заявлении она дала понять, что Гарри и Меган всегда будут близкими членами ее семьи, и она изо всех сил старалась похвалить американскую жену своего внука, но, что касается короны, она выразилась столь же ясно: у нее не будет пары королевских фрилансеров, блуждающих по миру и занимающихся своими делами в любом смысле от ее имени.

Герцог Эдинбургский тоже сожалел, «что до этого дошло». Гарри сменил своего деда на посту почетного командующего морской пехоты только в 2017 году. Филипп занимал эту должность 64 года. Гарри едва осилил 30 месяцев.

Герцог Эдинбургский не был доволен и не считал, что Гарри и Меган поступают правильно ни для страны, ни для себя.

Вопреки популярному представлению, герцог Эдинбургский не был ни нетерпимым, ни бесчувственным.

Он испытывал некоторое сочувствие к недоверию пары по отношению к средствам массовой информации (у него были свои собственные стычки с навязчивой прессой на протяжении многих лет) и тем более к желанию Гарри «делать свое дело по-своему». Он сказал мне: «Люди должны вести свою жизнь так, как они считают лучшим для себя».

Тем не менее, я знаю от кое-кого из его близких, что он считал, что интервью Меган и Гарри с Опрой Уинфри было «безумием» и «ничего хорошего из этого не выйдет».

Я не был удивлен, потому что именно так он описал мне предыдущие телеинтервью, данные принцем Чарльзом и Дианой, принцессой Уэльской, еще в 1990-х годах.

Тот факт, что интервью Меган и Гарри вышло в эфир, пока Филип был в больнице, его не беспокоил. Что действительно беспокоило его, так это озабоченность пары собственными проблемами и их готовность говорить о них публично. «Пожалуйста, давайте телеинтервью», - сказал он, - «но не говорите о себе».

Это было одним из его правил. Я знаю, что он поделился этим со своими детьми. Думаю, он поделился этим и со своими внуками.

Он не раз говорил мне: «Думать о себе - большая ошибка. В конечном итоге вы никому не интересны. Не добивайтесь популярности. Это не длится долго. Помните, что внимание является следствием того положения, которое вы занимаете, а не того, кто вы есть. Если вы думаете, что все вертится вокруг вас, вы никогда не будете счастливы».

Принц Филипп любил принца Гарри. Он восхищался его служебной карьерой и созданием Invictus Games. «Он хороший человек», - сказал он твёрдо.

То, что Филипп был замечательным дедом, никогда не подвергалось сомнению. С юности и до старости он всегда хорошо ладил с маленькими детьми, а с Уильямом и Гарри, потерявшими мать, когда им было всего 15 и 12 лет, он был, по выражению Уильяма, «надежной и понимающей опорой».

Во время Бриллиантового юбилея королевы Гарри сумел уловить скрытые качества принца Филиппа и его незаменимость для королевы в одной откровенной фразе: «Независимо от того, что может казаться, что мой дедушка занимается своими делами, вроде как плывет, как рыба по реке, тот факт, что он был там - лично я не думаю, что она могла бы справиться без него, особенно когда они оба в этом возрасте».

Принц Филипп, разумеется, сожалел о решении Гарри переехать в Америку, но он принял его - «Это его жизнь» - и сознательно не стал вмешиваться в последствия.

В тот день, когда королева провела свою «встречу на высшем уровне» в Сандрингеме с Чарльзом, Уильямом и Гарри, он ускользнул, намеренно покинув главный дом и уехав в Вуд-Фарм. «Я скоро уйду», - сказал он, - «но не раньше времени».

Королева не ушла на пенсию вместе с мужем, но уменьшила нагрузку. Она занимается своими интересами, продолжая ездить на верхом в свои 90 лет и выгуливать своих корги после обеда; вечером она звонит своему скаковому менеджеру. (Ее скаковые лошади принесли ей около 7 миллионов фунтов стерлингов призовых за последние 35 лет, в том числе 557650 фунтов стерлингов в рекордном 2016 году.)

Единственная жалоба принца Филиппа на королеву, которую я когда-либо слышал, касалась времени, которое она проводит у телефона. «Она никогда не останавливается», - сказал он, с притворным недоумением покачав головой.

Они ужинали с друзьями и вместе наслаждались выходными. Она часто была одна по вечерам (она к этому привыкла), смотрела телевизор и ужинала в своей комнате, но часто виделась с друзьями и семьей - внуками и правнуками - за послеобеденным чаем.

Принц Филипп долгое время отвечал за управление королевскими поместьями, но в 2014 году он передал управление 20 000 акрами Сандрингема принцу Чарльзу, зная, что подход его сына к землепользованию и ведению сельского хозяйства сильно отличался от его собственного.

«У него свои идеи, а у меня свои», - сказал принц Филипп, - «но меня не будет здесь всегда, так что ему лучше заняться этим».

К счастью, отношения между Филиппом и его сыном с годами улучшились. В его 80-90 лет я заметил, что герцог Эдинбургский делает гораздо меньше язвительных замечаний в адрес принца Уэльского, чем в 50-60 лет.

А принц Чарльз, который во втором браке намного счастливее, чем в первом, перестал блеять о невзгодах своего детства. Чарльзу стало комфортнее говорить о своих родителях, и он делает это с уважением (как всегда), но с растущими тёплыми чувствами. Как он сказал в субботу в трогательном обращении: «Мой дорогой папа был очень особенным человеком».

Если мы расцениваем уникально долгое правление королевы как успех - а я думаю, что большинство из нас так и думают, - соавтором этого успеха был герцог Эдинбургский.

Их партнерство было необычным, и то, что известие о смерти герцога освещалось во всем мире, подтвердило этот факт.

Более 70 лет он делал все возможное, чтобы защитить ее саму и ее достоинство. Он ненавидел, когда ее использовали в своих интересах. Однажды на Royal Variety Performance одна из звезд исполнила номер, направленный непосредственно против королевы.

Принц Филипп был в ярости и в антракте обрушился на продюсера: «Я хожу сюда уже 50 лет. Представление никогда не заканчивается вовремя. Туалетный юмор. А теперь вы оскорбляете королеву!»

Не раз, на мероприятиях с королевой, я видел, как он рявкал на фотокорреспондентов, говоря им «уйти с дороги». «Люди хотят видеть Королеву», - кричал он. - «С ДОРОГИ!» Он мог быть довольно пугающим. Он прекрасен с детьми, отводя малышей к Королеве, чтобы они могли вручить свои букеты. Как однажды сказал его друг, эксцентричный баронет сэр Хамфри Тиррелл Уэйкфилд: «Королева была бы такой несчастной, если бы не было его. И если люди пытаются использовать ее в своих интересах, он нападает на них, как гончая». Это прекрасно все выражает.

Принц Филипп защищал королеву и смешил ее. Однажды, во время одного из юбилейных туров, я ехал в машине за ними и наблюдал, как принц Филипп рассказывает королеве что-то. Он заставлял ее смеяться 20 минут. Было приятно смотреть.

Как он и обещал в своей клятве на коронации в 1953 году, он был «ее вассалом душой и телом». Он был рядом, когда был нужен ей - даже если он, возможно, предпочел бы быть где-нибудь в другом месте.

На Королевском Аскоте он ехал вместе с королевой, помогал Ее Величеству выйти из экипажа, а затем незаметно запрыгивал в ожидающую машину, чтобы быстро вернуться обратно в Виндзорский замок, чтобы посмотреть крикет или поработать с корреспонденцией, прежде чем вернуться на ипподром, чтобы снова побыть с королевой за чаем. Когда герцогине Корнуольской было трудно выйти из экипажа, она с радостью позволила кучеру помочь ей спуститься. Королева принимала помощь только от принца Филиппа. А теперь он ушел.

Он провел «локдаун» с королевой и небольшим числом персонала в Виндзорском замке.

Последний раз он появился на плацу в возрасте 99 лет в июле прошлого года, передав свою роль почетного командующего полком Стрелки своей невестке, герцогине Корнуольской. Он был во внутреннем дворе Виндзорского замка. Она - «социально дистанцирована» в Хайгроув-Хаусе, в 100 милях от него. Передача произошла онлайн.

За 100 лет необычайной жизни Филиппа мир во многом изменился. Королева принимала участие в конференц-звонках по Zoom. Ее отец стал королем только потому, что ее дядя женился на разведённой американке. Теперь трое из ее детей развелись, а ее внук Гарри не только женился на разведенной американке, но и уехал жить в Америку.

Герцог Эдинбургский принял все это, пожав плечами и время от времени вздыхая с раздражением.

Принц Филипп верил в прогресс и принимал перемены. Его кузен Ивар Маунтбеттен - сын друга и современника Филиппа, его первого выбора в качестве шафера, Дэвида Милфорда Хейвена - стал первым членом королевской семьи, который женился на представителе своего пола. «Что бы ни делало их счастливыми, - сказал принц Филипп.

Поскольку он прожил так долго, Филипп очень много видел. Он знал, что королевская дорога всегда была тернистой. «Мой дед был убит», - напомнил он мне, - «моего отца отправили в ссылку, мои родители разошлись, моя сестра погибла в авиакатастрофе [в 1937 году], мой дядя был убит ИРА... в жизни всякое случается, но жизнь продолжается».

Герцог не думал о будущем королевской семьи. «Будут взлеты и падения, но помимо этого, я понятия не имею, что нас ждет в будущем. Нет смысла строить догадки по этому поводу. Все, что я скажу, это то, что я старался поддерживать ее, пока был здесь».

Когда первые ограничения были сняты, Филип и Елизавета, которые проводили вместе больше времени, чем за последние годы, решили, что это им подходит. Они вместе покинули Виндзор и отправились в Балморал на свои традиционные летние каникулы.

По их завершении они вернулись в Сандрингем, но не в большой дом. Вместо этого они вместе поселились на Вуд-Фарм, любимом убежище Филиппа, неприметном и скромном месте, которое он считал своим домом в поместье.

Затем они в последний раз вместе вернулись в Виндзор, королевский дом, где еще в 1885 году родилась мать Филиппа и где в пятницу утром, 9 апреля 2021 года, он закончил свои дни со своей женой рядом с ним.

Он всю жизнь оказывал своей Лилибет безоговорочную поддержку. Он смешил ее. Он понимал ее. Она понимала его. Это был уникальный брак - самый продолжительный за всю королевскую историю - и он сработал.
Tags: uk - Герцог Эдинбургский, Книги, Королевская семья Британии, СМИ
Subscribe

Recent Posts from This Community

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 42 comments
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →

Recent Posts from This Community