Заносчивая Вандербильдиха (leprofesseur) wrote in euro_royals,
Заносчивая Вандербильдиха
leprofesseur
euro_royals

Category:

Четвёртое воскресенье Адвента в Швеции



Стихотворение, которое читает Сильвия, написано Маргаретой Мелин.

Adventsbön

"Adventsljusen tänder vi ett efter ett, en brinnande bön för sanning och rätt.
Det första ska lysa i mig djup härinne, bevara mitt hjärta och värma mitt sinne.
Det andra ska lysa för alla jag känner, att alla får plats och kan leva som vänner.
Det tredje ska lysa för alla som lider, som kämpar och drömmer om lyckliga tider.
Det fjärde ska lysa för marken och skogen, för luft och för hav och vår framtid på jorden.
Adventsljusen tänder vi ett efter ett, en brinnande bön för sanning och rätt."

Молитва Адвента

Мы зажигаем свечи Адвента одну за другой, горячую молитву за истину и справедливость.
Первая будет светить глубоко у меня внутри, оберегая мое сердце и согревая мой разум.
Вторая будет светить всем, кого я знаю, чтобы все могли найти своё место и жить как друзья.
Третья будет светить всем, кто страдает, борется и мечтает о счастливых временах.
Четвёртая будет светить для земли и лесов, для воздуха, для моря и для нашего будущего на земле.
Мы зажигаем свечи Адвента одну за другой, горячую молитву за истину и справедливость.
Tags: se - Королева Сильвия, se - Король Карл-Густав, Королевская семья Швеции
Subscribe

Recent Posts from This Community

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 1 comment