Во время гала-концерта Wood Prize, который в этом году проходил в цифровом формате, была присуждена соответствующая премия - приз Швеции в области архитектуры. Из 130 конкурсных работ жюри выбрало около 40 проектов зданий, из которых 12 были номинированы на премию.
Ее Королевское Высочество произнесла речь на гала-концерте.
Wood Prize присуждается проекту здания, которое наилучшим образом использовало возможности древесины и создало хорошую деревянную архитектуру, которая в то же время отражает и наше время.
Номинанты:
Премия Wood Prize 2020 года была вручена зданию Ателье в Седерсвике.
Прежде чем назвать победителя кронприцесса произнесла речь.
[Речь кронприцессы]
Дамы и господа,
В этом году многое отменено и реорганизовано. Также и гала-концерт Wood Prize. Мне бы очень хотелось встретиться с вами сегодня вечером лично, но я все равно рада этой возможности отправить приветствие.
Для нас в Швеции деревянное строительство - не новость. Это давние и гордые традиций. В Королевском дворце в Стокгольме полы из дерева. Они буквально несут в себе часть нашего культурного наследия.
Точно так же процветание нашей страны во многом зависит от дерева: нашей способности использовать бесценный ресурс, который составляют шведские леса, и заботиться об этом ресурсе, чтобы он мог продолжать расти.
На протяжении веков мы накапливали знания о возможностях этого уникального материала. Знания, которые мы сегодня совершенствуем с помощью исследований и разработок и экспортируем по всему миру.
Эти знания являются ценным активом для нашей страны. Не в последнюю очередь ввиду происходящих сейчас глобальных изменений - от ограниченных ресурсов к возобновляемому сырью.
Дерево и деревянное строительство не просто очевидная часть нашей истории. Но это также невероятно захватывающая часть нашего будущего!
Желаю вам продолжения прекрасного вечера! И я хочу сердечно поздравить всех, кто был номинирован на премию Wood Prize в этом году!
Церемония целиком:
[Образ кронприцессы]
Рубашка, колье и серьги от H&M:
Во вторник кронпринцесса Виктория и принц Даниэль провели цифровую встречу с представителями Шведского института.
Во время сегодняшней встречи кронпара получила обновленную информацию об имидже Швеции за рубежом и о текущих проблемах Шведского института в связи с пандемией коронавируса.
Встреча стала продолжением встречи, состоявшейся между кронпарой Швеции и представителями Шведского института в апреле.
[Образ кронприцессы]
Блуза от Baum und Pferdgarten:
