Церемония вручения наград Принцессы Астурийской считается одним из важнейших культурных событий во всем мире. Премия получила высокое признание на международном уровне и в 2005 году была отмечена ЮНЕСКО «За огромный вклад в культурное наследие человечества». В разные годы ее лауреатами становились борец против апартеида и президент ЮАР Нельсон Мандела, гонщик Формулы-1 Михаэль Шумахер, кинорежиссер Вуди Аллен, чья бронзовая скульптура сегодня стоит на одной из улочек в центре Овьедо недалеко от театра «Компоамор», Всемирная организация здравоохранения.
В 1989 году в список лауреатов попал президент Советского Союза Михаил Горбачев, в 1997-м премию Мира получил композитор Мстислав Ростропович, через 8 лет признания в области искусства удостоилась балерина Майя Плисецкая. А в 2009-м году Принцессой Астурийской была отмечена легкоатлетка, двукратная олимпийская чемпионка в прыжках с шестом Елена Исинбаева.
Премия была утверждена 24 сентября 1980 года и c 1981 года ежегодно вручается в Овьедо. Носит имя принцессы Астурийской Леонор. До 2014 года носила имя принца Астурийского Фелипе, ныне являющегося королём Испании Филиппом VI.
Премия вручается в восьми категориях: за достижения в искусстве, общественных науках, социальных науках, гуманитарной деятельности, международном сотрудничестве, спорте, научных и технических исследованиях, «Согласие».
Лауреаты Премии этого года:
Искусство - композитор Эннио Морриконе (скончался 6 июля 2020 года) и композитор Джон Уильямс
Коммуникации и гуманитарные науки - Международная книжная ярмарка в Гвадалахаре и Литературный фестиваль Хэй
Международное сотрудничество - Глобальный альянс по вакцинам и иммунизации (GAVI)
Литература - Энн Карсон
Общественные науки - экономист Дэни Родрик
Спорт - олимпийская чемпионка 2010 года, горнолыжница Линдси Вонн
Исследования в области науки и техники - математики Ингрид Добеши, Ив Мейер, Тао Теренс и Эммануэль Кандес
«Согласие» - Сообщество испанских специалистов в области здравоохранения Sanitarios en primera línea contra la COVID-19 (Медики на передовой против Ковид-19).
Cuando en momentos como estos intentamos ser responsables y solidarios, nos aseguramos un futuro mejor. Nuestros premios nos transmiten esperanza, porque son un reconocimiento para quienes trabajan sin descanso para lograr el progreso y el bienestar de toda la sociedad. @fpa pic.twitter.com/AXOiZPuMkD
— Casa de S.M. el Rey (@CasaReal) October 16, 2020
Mi recuerdo más respetuoso es siempre para las personas que han fallecido a causa de la covid19 y para sus familias. Y también para quienes padecen ahora mismo la enfermedad. #PremiosPrincesadeAsturias @fpa https://t.co/JhV8Ug9LEc pic.twitter.com/XRSQB98SJP
— Casa de S.M. el Rey (@CasaReal) October 16, 2020
Si hay algo que mi hermana Sofía y yo hemos aprendido es el sentido de la responsabilidad. Nuestros padres nos lo han enseñado siempre. Un sentido de la responsabilidad que pasa por no olvidarnos nunca de las personas que nos rodean, que nos quieren y a quienes queremos. pic.twitter.com/peDglkKb46
— Casa de S.M. el Rey (@CasaReal) October 16, 2020
Речь Леонор
Прошел год с тех пор, как я впервые участвовала в этой церемонии, и я не забуду тот день. Это много для меня значит. Я очень благодарна за теплый прием. И сегодня мне снова приятно быть здесь. Это 40-я годовщина Фонда, и моя приверженность ему, победителям и Астурии становится сильнее. Год спустя все сильно изменилось. Наша церемония награждения не может проходить в обычном режиме. Я сама это чувствую и мне рассказали об этом родители. Я хотела бы поблагодарить всех тех, кто сделал возможным наше присутствие здесь сегодня. Конечно, мое восхищение и уважение также направлены победителям, которых мы чествуем сегодня. Нам есть чему у вас поучиться. Пандемия, которую мы переживаем в Испании и во всем мире, во многом изменила нашу жизнь. Я помню о погибших от ковид-19, их семьях и тех, кто болеет.
Мне почти пятнадцать лет. Я очень внимательно слежу, как и многие дети и молодые люди моего возраста, за тем, что происходит в нашей стране. И после того, как мы месяцами не ходили в школу, возвращение в школу показало нам, что мы должны адаптироваться к этим новым обстоятельствам, всегда надеясь, что все наладится.
Но если и есть что-то, чему-то научились мы с моей сестрой Софией, так это чувству ответственности. Наши родители всегда учили нас этому. И я думаю, что молодые люди моего поколения тоже это понимают. Чувство ответственности - это когда мы помним о людях вокруг нас, которые любят нас и которых любим мы.
И мы также убедились в важности солидарности благодаря людям, которые, как и победители, являются примером того, как преодолевать трудности. Благодаря своей неординарной работе и таланту вы ведете нас вперед.
Когда в такие моменты мы стараемся проявлять ответственность и поддерживать (других), мы обеспечиваем лучшее будущее. Вот почему ваши награды вселяют в нас надежду, потому что они являются признанием для тех, кто своей самоотдачей неустанно трудится над совместным достижением прогресса и благополучия всего общества.
Большое спасибо.
← Ctrl ← Alt
Ctrl → Alt →
← Ctrl ← Alt
Ctrl → Alt →