YA (khalivopuloy) wrote in euro_royals,
YA
khalivopuloy
euro_royals

Categories:

Finding Freedom. Глава 17 (и ответное)


[ГЛАВА 17]
Глава 17 Герцогиня Иная (прим- Duchess Different вместо Duchess Difficult (Герцогиня Трудная, как ее якобы прозвали во Дворцах)

После объявления о беременности и в течение ее первого крупного турне, Меган, наконец, в течение нескольких недель наслаждалась хорошими отзывами в СМИ.
Но эта серия резко прекратилась 10 ноября, когда The Mail on Sunday опубликовала первую в будущем потоке изобличающих историй.

По сообщениям, помощница Гарри и Меган, Мелисса Тубати, уволилась всего через шесть месяцев работы. Газета процитировала старшего помощника, который заявил, что Мелисса, нанятая Кенсингтонским дворцом в марте, была «чрезвычайно талантливым человеком, [сыгравшим] решающую роль в успехе королевской свадьбы, и ее будет не хватать всем в королевской семье. Так же он утверждал, что Меган была плохим боссом.
Неделю спустя The Mirror предложила свою собственную историю внезапного ухода Мелиссы, сообщив, что Меган несколько раз доводила ассистентку до слез. «Она мирилась со многим. Меган предъявила к ней кучу требований, и все закончилось тем, что это довело ее до слез», - заявил неназванный источник. «Мелисса - абсолютный профессионал в своей работе, но ситуация обострилась, и им обеим было легче пойти разными путями».
Таблоидные прозвища (Ураган Меган и Я-Получаю) и нелестные описания ее поведения («Подъем в 5 утра, бомбардировка помощников сообщениями...") говорили о том, что давление прессы не ослабнет.
Между тем, Гарри и Меган были обеспокоены тем, почему Дворец ничего не делает, чтобы противостоять вводящим в заблуждение негативным историям об уходе Мелиссы. Согласно многочисленным источникам, знакомым с ее внезапным отъездом, несмотря на восторженные отзывы прессы, пара была недовольна работой Мелиссы и не расстроилась, когда она уехала. Меган подумала, что кто-то в Кенсингтонском дворце, где у Мелиссы были хорошие друзья, был больше заинтересован в защите одного из них, чем в защите Меган. В самые тяжелые моменты Гарри и Меган были благодарны за поддержку #SussexSquad, их глобального фандома, который поддерживает пару онлайн. Страстные поклонники, мужчины и женщины из всех слоев общества, регулярно защищали их от негатива в прессе и продвигали деятельность Сассексов в топ-тренды Twitter. «Видеть эту поддержку и позитив - много значит», - сказал Гарри другу.



Несмотря на огромную поддержку пары со стороны широких масс, Гарри и Меган продолжали разжигать споры. Критика усилилась, когда Гарри и Меган решили переехать в Виндзор. Все месяцы до этого объявления пресса строила теории, что Гарри и Меган переедут в апартаменты 1А Кенсингтонского дворца. И никто не ожидал, что они уедут куда-то далеко от Лондона.

По словам старшего помощника, королева с большим удовольствием раздаривала дома членам своей семьи. "Это ее фишка!" - добавил помощник. Фрогмор идеально подходил Гарри и Меган, учитывая его связь с Виндзором, за исключением того, что он находился не по соседству с Уильямом, Кейт и их детьми. Этого было достаточно, чтобы начать повествование о «Поединке герцогинь», стартовавшее двумя днями позже. 26 ноября Telegraph сообщил, что в феврале прошлого года Меган оставила Кейт в слезах после примерки, устроенной для принцессы Шарлотты и других девочек-цветочниц. «Кейт только что родила принца Луи и была очень эмоциональна», - сказал источник. 28 ноября The Sun дополнила расплывчатую историю, заявив, что «строгие требования» Меган вызвали слезы у Кейт.
Источник, который был на примерке в середине мая и никогда не обсуждал, что на самом деле произошло до этой книги, сказал, что истории о слезах «озадачили» присутствующих (на примерке).
"Некоторые из детей капризничали, да там много всего было. Все пытались помочь, чем могли, но с детьми на примерке всегда нелегко. Ни у кого не было слез. В итоге, примерка прошла благополучно. Кейт и Меган были немного взволнованы, но в комнате были профессионалы, там были и другие люди, включая Клэр [Уэйт Келлер], Мелиссу и двух ассистенток Givenchy".
Те, кто был близок к Меган, задавались вопросом, мог ли это быть кто-то из дворца или бывший сотрудник, стоящий за этой историей, и вслух задавались вопросом, почему помощники отказались сразу же внести ясность. "Есть люди, независимо от того, работают ли они с семьей или являются членами семьи, которые знают, что многое из этого не соответствует действительности, и им не разрешается ничего говорить, в том числе и об этой истории о Мэг и Кэтрин, о платьях подружек невесты. Эта история была нелепой и ложной", - поделилось доверенное лицо. В то же время, однако, помощник из Кенсингтонского дворца сказал только, что обе женщины, пострадавшие от обвинений, были «очень разными людьми». Меган согласилась бы с такой оценкой. Их отношения не сильно продвинулись с тех пор, как она была девушкой Гарри. Меган могла понять осторожность Кейт в отношении того, чтобы завязать крепкую дружбу в тот момент, но теперь и она была старшим членом королевской семьи и женой брата Уильяма... И все же они не стали ближе. Цветы на день рождения были хороши, но Меган предпочла бы, чтобы Кейт поддержала ее в самые трудные времена (когда ее атаковала пресса).


Отказ Дворца реагировать на статьи, еще больше утвердил Гарри и Меган в мыслях, что их просьбами пренебрегают. Дворец традиционно не комментировал слухи, но Сассекские подозревали, что это правило нарушалось, если под атакой оказывались высокопоставленные члены семьи. Тогда помощники спокойно давали опровержения, так было и в случае ряда слухов относительно Кейт. Гарри и Меган были разочарованы таким избирательным подходом.

В данной ситуации герцогини не могли быть подругами. Но и между собой они тоже не воевали. Были неловкие моменты, например, день, когда женщины случайно пересеклись в Кенсингтонском дворце (в начале 2017 года, когда Гарри и Меган еще только встречались) и, хотя оба отправились за покупками - на той же улице - Кейт поехала одна в ее собственном Range Rover. Правда заключалась в том, что Меган и Кейт плохо знали друг друга. Хотя некоторые помощники в то время утверждали, что они «регулярно общались и переписывались», к моменту свадьбы Гарри и Меган невестки провели время вместе лишь несколько раз. Не существует идеального рабочего места. В разреженном мире монархии давление могло быть безумным. Такой же была и внутренняя политика трех разных домохозяйств, которые часто, казалось, конкурировали друг с другом. У Букингемского дворца, Кларенс-хауса и Кенсингтонского дворца были такие интересы, что даже королевские наблюдатели в социальных сетях начинали прикалываться, когда выяснилось, что семьи планируют мероприятия и публикации в социальных сетях в один и тот же день, чтобы превзойти друг друга. «Между домохозяйствами всегда была конкуренция, - признает старший помощник,- «Это никогда не изменится».

Персонал Дворца признавался, что был разочарован негативными или ложными статьями в СМИ. Тем не менее было понятно, что сливают информацию в СМИ свои же.

Один придворный в частном порядке хвастался перед друзьями своей способностью размещать историю, положительную или отрицательную, в любом СМИ одним щелчком пальца. Другой сказал редактору уважаемой газеты, что он "справится с чем угодно после того, как пережил один из приступов гнева Меган". Несколько сотрудников описали авторам этой книги атмосферу в трех домах как "соревновательную" и "убогую". Корень проблемы заключался не только в прислуге, проблемы создавали сами принцы. Раскол, начавшийся, когда герцог Кембриджский впервые поставил под сомнение темп, с которым развиваются отношения его брата, только увеличивался теперь, когда Гарри женился. Чувства Уильяма и Кейт казались Сассексам очевидными тем летом и не только. Среди всех друзей и семьи, которых Гарри и Меган принимали в своем доме в Оксфордшире, Кембриджи были единственными, кто так и не приехал в гости. «Их приглашали», - сказал источник. Не так Гарри представлял себе будущее. Он делился со своими друзьями планами на то, как они будут дружить семьями. Трения между братьями стали одной из причин, по которой Гарри решил обосноваться в Виндзоре. "Он хотел вырваться из аквариума с золотыми рыбками, которым был Кенсингтонский дворец", - сказал источник, - "Куда бы вы ни повернулись, везде вас окружают сотрудники и семья. Это было слишком".

Пресса продолжала резко критиковать Меган. Чего только стоила история с ароматизаторами в церкви Святого Георгия, которая ужаснула сотрудников Букингемского дворца, или куча других историй.

Правда заключалась в том, что незаметные ароматические диффузоры Baies для часовни, предоставленные Diptyque, очень похожие на свечи той же марки, которые Кейт выбрала для ароматизации Вестминстерского аббатства на свадьбе 2011 года, были одобрены всеми вовлеченными сторонами. Другая история заключалась в том, что разъяренная Кейт заступилась за сотрудника Дворца, который взбесил Меган. По слухам, сотрудником Кенсингтонского дворца была заместитель по связям с общественностью Катрина МакКивер, которая покинула дворец через пять лет, чтобы изучить новые возможности. Даже Кенсингтонский дворец не понял этой странной истории. Катрина рассталась с Сассексами на доброй ноте, после ее ухода они прислали ей рукописное письмо и огромный букет. Неделю спустя The Express сообщил, что сотрудники Дворца называют Меган «Герцогиня Трудная» - титул, от которого она не может избавиться по сей день. Любая мелочь считалась актом неповиновения, даже ее черный лак для ногтей и платье на одно плечо, которое она надела на церемонию вручения British Fashion Awards. Фотография Меган, Клэр и актрисы Розамунд Пайк, размещенная в Instagram-аккаунте Британского совета моды, была удалена в течение двух часов. Источник в Дворце сказал: «Это была личная фотография, которая никогда не должна была обнародована». Однако источник в Британском совете моды сказал, что организация удалила фотографию из-за потока расистских комментариев, размещенных под ней. Обозреватель Ричард Кей (когда-то любимый репортер принцессы Дианы) процитировал источник, который язвительно заметил: «Было что-то показное в том, как она позировала, держась за живот, плюс на ней был темный лак для ногтей, который королева ненавидит». Принцесса Диана носила красный лак для ногтей и платья с открытыми плечами. Принцесса Евгения сделала маникюр с Юнион Джек, чтобы отпраздновать юбилей королевы в 2012 году. Даже Кейт, которая обычно придерживается линии партии, на одном мероприятии была с красным педикюром. Не было протокола нанесения лака для ногтей. Возмущение по поводу лака для ногтей Меган указывало на более серьезную проблему. Это был сезон охоты на Меган и многие искали все, что можно было раскритиковать. "Герцогиня Иная", - сказал близкий друг Меган, - "Вот с чем у людей проблемы. Во всем мире нет человека, с которым было бы так легко работать. Некоторым людям просто не нравится то, что она выделяется".

Некоторые из придворных считают, что некоторые сотрудники не любят Меган из-за того, что она была американкой и бывшей актрисой. У американцев и британцев разные стили работы. Американский деловой тон в британском обществе можно было рассматривать как резкий. И весь негатив был уже заранее предопределен, как только все узнали, что американская актриса выйдет замуж в Фирму.
Некоторые из статей Меган считала откровенно сексистскими, как те, в которых ее ругали за ранний подъем. Мужчину бы похвалили за трудолюбие. Её же называли "трудной стервой". Двойные стандарты только усугублялись, когда дело касалось успешных цветных женщин, которых часто называли требовательными или агрессивными. Критику вызывали все ее действия: ее выступления, надписи на бананах. Меган злилась, что пресса посмеялась над этим "трогательным жестом".

Обозреватель The Daily Mail напечатал следующее высказывание о секс-работниках: «Они не особенные: они знают это каждый раз, когда занимаются сексом с мужчиной за деньги».
Меган возмутила репортаж. «Эти люди - животные», - сказала она другу. «Они всего лишь тролли», - добавил Гарри.
Королевский протокол требовал, чтобы Меган хранила молчание и не защищалась, как бы сильно она ни была обижена. Поэтому, когда в апреле 2019 года The Sun сообщила на первой полосе статьи о том, что королева «запрещает» ей носить украшения, которые когда-то принадлежали Диане, ей пришлось хранить молчание. Снова.
«Аспекты поведения Меган, в том числе перед королевской свадьбой, вызвали недовольство у некоторых сил в Букингемском дворце», - утверждал таблоид, ссылаясь на неточные сообщения о тираническом стиле Меган. Между тем, согласно статье, Кейт было разрешено носить все, что она хотела: «На усмотрение королевы и доверенных советников, какие предметы из Королевской коллекции она решает передать в аренду и кому». Однако источник явно запутался-Королевской коллекции не принадлежит ни одно из украшений Дианы. И Меган, и Кейт носили ряд знаковых вещей, связанных с Дианой, которые после ее смерти были переданы ее сыновьям или королеве. Это не первый случай, когда в прессе всплывают предполагаемые склоки из-за украшений. The Sun сообщило, что сердце Меган было отдано Владимирской тиаре. Её носили как принцесса Диана (?????), так и королева Елизавета. Владимирская тиара, однако, могла понравиться Меган, потому что зеленый цвет был включен в несколько аспектов свадьбы (пара сделала свои помолвочные фотографии в Зеленой гостиной, а на свадьбе королева была в зеленом платье, а Дориа - в костюме мятного цвета). Источник, связанный с элементами планирования свадьбы, сказал: «В какой-то момент на раннем этапе планирования можно было говорить об идеальной тиаре с изумрудами». Однако было неправдой то, что Меган потребовала еще одну тиару после того, как они с королевой определились с выбором.


В отличие от других невест, Меган позвала жениха выбрать тиару вместе с ней. В феврале 2018 года они отправились в королевскую сокровищницу.

Как правило, уверенная в себе даже в самых пугающих ситуациях, Меган нервничала, примеряя бесценные украшения, некоторые из которых редко видели свет. Перед встречей Меган поговорила с Клэр Уэйт Келлер, которая уже приступила к дизайну ее свадебного платья. Они просмотрели архивные изображения различных тиар, которые им нравились, но в конечном итоге все это не имело значения, поскольку они знали, что выбор не за ними. Одолжить одну из этих тиар было привилегией и подарком, и, как и большинство других подарков, вы принимали то, что вам подарили. Ювелир Короны Марк Эпплби - тот, кто выставил тиары для демонстрации- не присутствовал в зале для встречи, потому что это было очень личный и интимный момент. Но он был наготове, если потребуется какая-либо помощь или возникнут какие-либо трудности. Из персонала не было никого, кроме Анджелы Келли. Анджела была единственным человеком, кроме ювелира короны, который имел доступ к личной коллекции ювелирных изделий Ее Величества. На глазах у королевы и принца Гарри Анджела представила Меган на рассмотрение пять разных тиар. Перед встречей Анджела представила Королеве различные варианты. Затем Ее Величество высказала свои мысли, пока они с Анджелой не уменьшили количество вариантов до пяти. Меган сидела перед зеркалом, каждую тиару осторожно надевали ей на голову поочередно до тех пор, пока не было принято решение. Хотя головные уборы обычно удерживались на месте атласной лентой или заколкой для волос, в тот день они не подгонялись должным образом, поскольку привлечение парикмахера отвлекло бы от интимности момента. Анджела пояснила, что у Меган будет возможность еще раз примерить тиару во время пробной прической. Одна из них затмевала все остальные и как она лежала на ее темных волосах.
Это была алмазная тиара-бандо королевы Марии. Королева согласилась с выбором Меган. Меган примерила все пять, но сразу поняла, какая из них ей больше нравится. «Это был особенный момент для них обоих», - поделился помощник дворца. Когда более года спустя всплыла история о том, что Меган потребовала новую тиару, чтобы надеть ее в день свадьбы, она позвонила другу и сказала: «Как грустно, мне так нравится моя тиара».


Ссора из-за тиары, на самом деле, случилась. Только СМИ ошиблись насчет предмета ссоры и участников. У королевы и Меган не было разногласий, конфликт случился у принца Гарри и Анджелы Келли.

Все началось в конце марта, когда парикмахер Меган Серж Норман прилетел из Нью-Йорка в Лондон, чтобы сделать пробную прическу с тиарой, которую она выбрала для свадьбы. Они надеялись посетить Букингемский дворец, чтобы встретиться с Анджелой. Только неважно сколько запросов сделал Кенсингтонский дворец, Анджела не отвечала. Гарри был в ярости. Анджела, которая начинала как одна из костюмеров королевы в 1993 году и быстро прошла путь от мастера домохозяйства до старшего костюмера и первого личного помощника, имеет особенно тесные отношения с королевой. Одна из немногих, кому разрешено прикасаться к монарху, Анджела была правой рукой королевы. Как и большинство высокопоставленных сотрудников Букингемского дворца, Анджела дежурит, если Ее Величество потребует ее услуги - и во время первых запросов о прическе она, очевидно, была занята в Виндзорском замке, где королева находилась перед пасхальными праздниками. Но по прошествии нескольких недель, а запросы от помощников, работающих на Гарри, продолжались, время для Меган примерить тиару еще не было назначено. Гарри, очевидно знакомый с протоколом Дворца, не верил, что Анджела действительно недоступна. Вместо этого он думал, что она намеренно игнорирует Меган. Последовавший за этим между принцем и Анджелой жаркий обмен мнениями далек от ожидаемой типичной сдержанности. Согласно источнику, у Гарри не было проблем с решением этой проблемы. "Он был сыт по горло", - сказал помощник. Поскольку до свадьбы оставалось всего несколько недель, вопрос об отсутствии прически для тиары продолжал оставаться предметом разногласий. Сотрудники Кенсингтонского дворца просто не смогли связаться с Анджелой. Люди были разочарованы и сбиты с толку. Почему было так сложно назначить Меган время, чтобы примерить тиару со своим парикмахером? В конце концов, Гарри пришлось поговорить с бабушкой о ситуации. Старший помощник Букингемского дворца настаивал на том, что Гарри просто был очень нервным, когда обвинил Анджелу в том, что та пыталась усложнить жизнь его невесте. Но источник, близкий к принцу, сказал, что ничто не может разубедить Гарри в том, что часть старой гвардии во дворце просто не любит Меган и не остановится ни перед чем, чтобы усложнить ее жизнь.

© Omid Scobie and Carolyn Durand. Extracted from Finding Freedom by Carolyn Durand and Omid Scobie


[Ответное]
По поводу истории с шоппингом. Ходили слухи, что в последний момент помощникам Кембриджей сообщили, что кто-то слил папарацци, что Кейт с Меган появятся вместе, поэтому Кейт уехала.
Вообще, откуда взялась эта история. Впервые "слепая" сплетня на эту тему появилась в блоге канадской тусовщицы (блоггерши, журналистки, ведущей и прочее)Лэйни Луи- Lainey Gossip (у нее свой блог со сплетнями).

Лейни, как уже писала, из Канады. Она подруга и коллега Джессики Малруни. Она так же дружит с Омидом.

С Омидом

На фото тут Малруни, Бубле (тоже из друзей Меган) и сама Меган. Лейни всегда отрицала и отрицает свою дружбу с Меган, мол, да были в одной компании, но общались минут 20 о собаках.
Лейни приложила руку к популяризации другой сплетни- роман Уильяма и маркизы Чамли. У нее, вообще, какая-то давняя любовь к Кембриджам и БКС.
Началось с того, что The Sun публикует статью о ссоре Кейт и Роуз. Они не пишут ничего о причинах ссоры. Поклонники сами строят теории. Daily Mail пишет статью-опровержение, мол, не ссорились, все нормально. И даже совещались насчет юридической жалобы, но так как никаких источников в статье Sun указано не было, решили проигнорировать.
Но тут в Твиттере появляется твит журналиста Джайлса Корена "Да это интрижка. Все знают...":

Но через некоторое время Джайлс твит убирает и пишет, что это была такая шутка. Джайлс -друг Маркуса Андерсона и Soho. Все, вроде как, утихло. Но не твиттер. Кто-то "кто постоянно поднимает пару в тренды Твиттера" не успокаивался. Подключилась и Лейни, она постит свою сплетню со ссылкой на Джайлса и удивляется, что СМИ молчат, "твиттер же гудит". Вот тут новость и понеслась за океан. Там ее напечатали в Daily Beast. На издание в итоге, по слухам, пожаловались Чамли и Уильям. Лейни, кстати, удалила все. И с Джессикой резко раздружила на волне расистского скандала. Она публично осудила подругу.
И теперь, вроде как, ее ждет повестка в суд по делу Меган и таблоидов. Эх, Омиид. Кстати, маркером того, что Омид при написании книжули общался с Лейни и вычитывал ее посты, является использование характерных слов типа "гадюки", "старая гвардия", "люди в сером"- все это активно использовала Лейни в своих сплетнях о БКС.

Про тиару.
После выхода книги Омид активно раздавал интервью. В одном из них его попросили уточнить, что значит "Гарри вмешался"?
Ответ: Гарри пришлось вмешаться. Он позвонил своей бабушке и сказал: "Я не знаю, что, черт возьми, происходит. Но ЭТОЙ женщине нужно сделать эту работу для моей будущей жены".
Хранивший молчание с момента выхода книги, принц Гарри отреагировал. В The Telegraph поступило опровержение: "Предположение о том, что Гарри «кричал» на свою бабушку, королеву, является "полностью ложным". Оно совершенно неверно и совершенно нелепо, как и предположение, что он сказал "какого черта".
(В том же интервью Омид заявил, что Дворец должен был дать опровержения по всем пунктам критики Меган, в том числе и по истории о вражде двух герцогинь.
Следом он выдал, что Кейт выглядела старомодной по сравнению с современной прогрессивной феминисткой Меган).

После публикации отрывка о тиаре, в Daily Mail от источников (тм) появилась своя версия произошедшего.
"Книжная версия того, что на самом деле произошло -это явно не то, что помнят все вовлеченные.
Меган потребовала доступа к тиаре. Она не назначила встречу с Анджелой, она просто сказала: "Мы в Букингемском дворце, нам нужна тиара. Можем мы его взять сейчас, пожалуйста"?
Анджела ответила: "Мне очень жаль, но так это не делается". На пользование королевским драгоценностями распространяется определенный протокол. Они хранятся за семью замками. Вы не можете прийти и потребовать диадему только потому, что ваш парикмахер оказался в городе".

"Гарри моментально сообщил всем о своем гневе и разочаровании. Он дал понять многим, что он несчастен. Он пытался добиться того, чего хотела Меган, он звонил всем подряд, чтобы заставить Анджелу нарушить правила. Он настаивал на своем. Не было никакой запланированной встречи, на которую не пришла Анджела. Это не было пренебрежением (со стороны Анджелы), это просто принцип работы учреждения", - сказал другой королевский источник.

Анджела в ответ на истерики Гарри, позвонила королеве и сообщила ей о том, что принц использует ненормативную лексику и очень груб. Королева вызвала Гарри на ковер и поставила его на место ("Все, что хочет Меган, то Меган и получает" - "Меган не может получить все, что она хочет. Она получает то, что я ей дам").

Tags: #sussexsquad, uk - Герцог Сассекский, uk - Герцогиня Сассекская, Книги, Королевская семья Британии
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

  • 441 comments
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →